araştır ile cümle
araştır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.
Araştırmanız neye odaklanmıştır?What has your investigation focused on?
Bu karakterin önde gelen araştırmacılarından Robert McCrae'nin dediğine göre;The main researcher of this trait, Robert McCrae says that,
Sadece araştırmalarımı gösteriyorum.I wanted to show off that I research and found these things.
Bu yüzden, biraz araştırma yaptım.So I did some research.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
İlk ameliyatı yapan Bernard Devauchelle ve Sylvie Testelin bunu araştırıyorlar.Bernard Devauchelle and Sylvie Testelin, who did the first operation, are studying that.
Araştırma yapmamız gerekiyor.We need to do research.
Ve en iyi haber ise cerrahların araştırma yapmamız gerektiğini bilmesidir.And the best news of all is that surgeons know that we need to do research.
TEDTalk'u doğru çevirmek için bayağı araştırma yapmanız gerekiyor.It actually takes a lot of research to accurately translate a TEDTalk.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.The researchers had to suit up just to enter it.
Tabi, artık 9/11 sonrası Amerika'sında yaşıyoruz, bir araştırma enstitüsüne gidipNow, it's post-9/11 America, and when you go into the research institute, and you say, "Hi.
New Jersey'deki kazalar için bunu araştırdım.I've looked at for New Jersey crashes,
Bu, biz ilerledikçe araştırmamızın temeli oldu.So this became the foundation of our research as we went forward.
Hedefi doğru düzgün araştırdın mı?Did you research the target right?
Biraz daha araştırma yapacağım sizinle orada buluşurum.I'II go research more and meet you there.
Bir araştırmacı olarak ara sıra canınızı sıkacak şeylerle karşılaşırsınız.As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
Araştırmacılar bu tip gariplikler buldular.Researchers have found these type of anomalies.
Bu fikir, Harvard'dan iki araştırmacınınThe birth of the idea is from
Bazı araştırmacılar görsel entegrasyon ile otizm arasında bir bağlantı buldular.Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Köylülerle konuşanlar ve neyle ilgilendiklerini araştıran Tanzanya'lı ekipti.It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.
Papua Yeni Gine'de yürütülen araştırmalarda,In studies conducted in Papua New Guinea,
Buna 'analiz etmek' dersek eğer, bu araştırma çok iyi.If you want to call it "analyzing," the inquiry has been very good.
Araştırma yapmak.Inquiring.
Ancak gerçekten araştırmak istersek eğer, ne yapmamız gerekiyor?But if you wanted to really do research, what do you have to do?
Literatüre yönelmeniz ve ayakla ilgili bilinenleri araştırmanız gerekir.You have to go to the literature and look up what's known about feet.
Bütün ayakları araştırmanız gerekiyor ve nasıl çalıştıklarını çıkartmalısınız.You need to survey all feet and extract the principles of how they work.
Hayvan hareket biyomekaniği üzerine olan araştırmamız, bizi bir ayak şablonuna yöneltiyor.Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot.
Bu sadece neden araştırma tabanlı merakın desteğine ihtiyacımız olduğunun bir örneği.It's just an example of why we need to support curiosity-based research.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.That particular headline comes to me from a market research firm.
Bu konuda bir kitap yazmaktayım şu anda, ben de araştırıyorum, henüz bir yanıt bulmadımçBecause I'm writing a book about all this, I'm still looking into it, so I don't have the answer.
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.
Stanford Universitesi'nde arastirma profesoruyum ve Google uyesiyim.I'm a research professor at Stanford University and a Google fellow.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Judge opportunity by how few other students and researchers are on hand.
Buna neden olabilecek bir sürü sebebi araştırdılar.And they found about all kinds of reason for that.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.So these were some of the first studies to see this tied in to game theory.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.On a given day, studies show that you may be lied to anywhere from 10 to 200 times.
Bunlar Kaliforniya'da araştırmacı David Matsumoto tarafından ortaya çıkartıldı.And these were surfaced by researcher David Matsumoto in California.
Avusturalya' da yaptılar bunu - araştırma şirketi, SymbioticA.In Australia they did it -- this research company, called SymbioticA.
NFL'in yaptirdigi arastirmayi belki duymussunuzdur.You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,What you may not be familiar with is that this research was spearheaded by NFL wives who said,
Ilk olarak, konuyu arastirin.The first: study up.
("İyi günlerç Benim adım Russell ...") (".. ve ben 54cü kavimdeki Vahşi Dünya Araştırmacısıyım.")(Video) Good afternoon. My name is Russell, and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54."
Veya bu sonsuza dek araştırma mıdır, nedir ?Or is this research forever, or what?
O sırada, İtalya'da cezaevlerindeki siyasi mahkumların haklarını araştırıyordu.At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Naturally, nobody wanted to fund my research.
Şirketimi satıp, araştırmamı kendim finanse ettim.I sold my company, and funded the research myself.
Düşme ve bunla alakalı diğer problemleri biliyorum. Bu konu benim araştırma konumun bir parçası.I'm smart about falls and fall-related injuries -- it's an area of research that I work on.
Shimmer dediğimiz bir küçük teknoloji ürünü var üzerimde, bir araştırma platformu.I've been wearing a little technology that we call Shimmer. It's a research platform.
Ama kimin için araştırma yapacağımı bilmiyorum.This show is Lord of the Rings but with titties galore.
Yani temel olarak bu araştırma eksikliği ile alakalı.So it's about the lack of research, basically.
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.An entire family at our research centre.
Uzun araştırmalar yaptı ve "Sebastian, hasta değilsin prostatın mükemmel.He made a long examination, and told me, "Sebastian, you are not sick, your prostate is perfect.
Ama doğal olarak, bunu küçük bir pazar araştırması yapmadan yapamazsınız.But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Gelin, bunun sebebini araştıralım.Let's find a reason for it.
Fakat doğrusal cebir araştırması bu fikirleri çoklu boyutlara soyutlamaktadır. -But the whole study of linear algebra is abstracting these ideas into multi-dimensional space.
Dünya'nın çapıdır. Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air.
Sonra bu konuda araştırma yapılmış mı adam akıllı araştırayım dedim.So I decided to do a literature search to see if there's any research on this.
Ve sonra sil baştan bu tür bir araştırma yapmaya karar verdim.And so I decided to switch and start doing this sort of research.
ABD Federal Araştırma Bürosu, Garvey'i, " öncü Zenci eylemcilerden biri" olarak adlandırmıştı.The U.S. Bureau of Investigation labeled Garvey, "one of the prominent Negro agitators."