araştır ile cümle
araştır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkemizde enerji araştırmalarına daha fazla yatırım yapmamamız neredeyse canice.It is almost criminal that we are not investing more in energy research in this country.
Şimdi bir sürü araştırma emin bakteri türleri, şizofreni neden olabilir.There's a whole bunch of research now that certain types of bacteria can cause schizophrenia.
Klinik araştırmalarınla insanları öldürüyorsun.You're killing people with your clinical trials.
Ve madem ki bu konu hakkında konuşmaya ve araştırmaya başladım,And since I started talking about this subject and researching this subject,
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.There is a huge wave of interest in happiness, among researchers.
O zaman araştırma aracı cep ile anahtar yukarı okThen reset the tool pocket with the arrow up key
Çünkü bu yaptığım şey değil. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Araştır.You want video of her playing another guy's skin-flute? 'cause that's not what I do.
Alt sorulara bölebilir ve bu alt sorularla araştırabilirsiniz.And you can ferret away at those little sub-questions.
NG kişilerle bu araştırmayla ilgili konuşmaya başladım.I started talking to the folks at NG about this work.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world.
İlahi gücün dişiliğini, besleyip büyüten yönünü araştırdılar.Exploring the feminine, nurturing side of divinity.
Oy kullanacak 50 milyon insanı araştıramazsın. -You can't survey all 50 million people or whatever's going to vote for the election.
Eğer işimizi iyi yapıyorsak, size bolca araştırma yaptırırdık.If we're doing it really well, we'll have you lots of research.
Fakat burda grafiğini çıkardığım şey sadece ne kadar hızlı araştırdığımızın ölçüsü.But what I plotted here is just some metric that shows how fast we're searching.
Pek çok kişi, bombayı etkisiz hale getirmeye çalışırdı. Ölmemenin yollarını araştırırdı.More than likely most people would try to defuse the bomb, find ways not to die.
Yaşlanmaya karşı yürüttüğünüz araştırmaları ne tür kurumlar destekliyor?What types of organizations support anti-aging studies?
Bunun bütün araştırmalarımın güzel bir son sözü olabileceğini düşünüyordum.It'd make, I thought, maybe a nice epilogue to all my research.
Bu videoyu hazırlamadan önce birazcık araştırma yaptım.And I was doing a little bit of reading before this video.
Araştırmacılar, mahkumları evlerinde veya yatakhanelerinde tutuklayarak şaşırttı.The researchers surprised the prisoners by having them arrested at their homes and dormitories.
Araştırmanın iki hafta sürmesi bekleniyordu ancak 6 gün sonra iptal edildi.Though the experiment was mentalized two weeks, it was called off after 6 days.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
Sizinle paylaştığım bilginin etkileri çok geniş - kanser araştırmalarının da ötesinde.Obviously, what I've shared with you has some far-ranging implications, even beyond cancer research.
Devam eden bir çok klinik araştırma da var.And there are many clinical trials.
Bu araştırmayı yapmanızı kesinlikle tavsiye ederim. JC: Tamam.And that's certainly something that anybody can look into.
Hiçbir bahse girmeden, biraz araştırma yapsam iyi olur.Before laying any bets, I set out on a fact-finding mission.
Bilimsel araştırmalar gösteriyor ki mini etek giyen kadınlar tecavüze uğrayanların başında geliyor.Scientific study suggests that women who wear skirts are the leading cause of rape.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.And researchers want to know why.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out.
Araştırma ayrıca şunu öneriyor: En mutlu olan çiftler, olumlu yönlere odaklanan çiftlerdir.Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Because we needed a study to tell us this.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.
Bu gerçek bir araştırma, izin verin açıklayayım.This is an actual study, and let me clarify.
Bir sene içerisinde araştırma yapıyorsunuz ve ticari balıkçılık başlıyor.Within a year, you do a survey and then commercial fishing begins.
Şimdi gelin şu basitlik kavramını araştıralım.And let's explore this notion of simplicity.
Eski Post-Doc araştırmacılarımdan olan ve şu andaSo this is the preparation that one of my former post-docs,
İntihal Araştırmaları Merkezi (İ.A.M)'a hoşgeldiniz.Welcome to the Department of Plagiarism Investigation.
Ancak site içeriğinizin, kişilerin araştırmalarındaki anahtar kelimeleri içerdiğinden emin olun.But make sure your content includes the keywords people actually search for.
Bu nedenle epey bir zamandır farklı bir araştırma yolu bulmaya çalışıyordum.So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.
"Bu araştırmayı kabul ediyoruz, çünkü yok olma fikrinden daha kötü bir şey yok.""We think this research is OK because there is nothing more profane than the idea of extinction."
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.So you've effectively negated 60 years of aeronautic research.
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?Since when does a decent journalist use YouTube as research?
Kendi araştırmasını yapmaya başladı. Kurulda irtibatta olduğu biri vardı.He started to do his own searching around -- he had contacts in the council who he spoke to.
Tank araştırma ağacında da bazı değişiklikler var.There are some changes in the tank research tree.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.We partnered with a leading medical research institution here in Boston.
Dünya Değerler Araştırması'ndan gelen sonuçlar.It comes from the World Values Survey.
Böylelikle, Netflix'deki bazı araştırmacılar filtre boloncuğundaki problemlerden birini keşfettiler.So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.
İlk olarak orada bir okyanus olup olmadığı araştırılacak.The first thing is to try to find out is there an ocean there.
Onları araştırmak için bazı farklı metotlarımız var.We have some different methods of trying to find them.
Son araştırmada BPA 6 yaş ve üstü kişilerin %93 ünde bulunmuştur.A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.
Kararlar, kişisel fikirleri yansıtmamalı. Eylemler bilimsel araştırmalara göre yapılmalı.Decisions must not represent personal opinions, but an action as result of scientific research.
Şu an, birçok araştırmacı obezitenin insülin direncine sebep olduğuna inanıyor.Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance.
Bu konuşma için araştırma yaparkenWhen will I get stopped?" When I was researching this talk,
Diye sordu, boş noktası, o araştırma.Asked him, point-blank, was he researching.
Uzun bir araştırma mı?A long research?
'Lanetli uzun bir araştırma,' diye, tabiri caizse, mantar üfleme söyledi.'A damnable long research,' said he, blowing the cork out, so to speak.
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Since when did you learn to pry into an investigator's private memoranda," said the
Genetik, insan çeşitliliğini araştırmanın kapılarını açtı.Genetics has opened the door to the study of human variability.
Araştırma için hakkında konuşmak istediğim son konu, fikri mülkiyet.The last piece I want to talk about for research is intellectualy property.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.This is fairly recent science that has shown that.