araştır ile cümle
araştır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Araştırmacılar balıkların acıya karşı memelilerle aynı davranışları sergilediklerini ortaya koydu.Researchers have distinguished that fish show pain behavior the same way mammals do.
ASKERİ ARAŞTIRMAMlLITARY RESEARCH
Ve son olarak, askeri araştırma.And finally, military research.
Ama biz ona R&D-I-Y (A&K-Y), ya da araştır ve kendin yap diyoruz.But what we call it is R&D-I-Y, or "research and develop it yourself."
Bilim adamları araştırmalarını kelimelerle anlatmak yerine, dansla anlatmak zorundalar.Instead of explaining their research with words, scientists have to explain it with dance.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.It gets very expensive to do this research.
Ama bunu araştırmadım, o yüzden tamamen yanlış tahmin ediyor da olabilirim.Got no way of tracking it, so I could be totally wrong.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic.
Bu politika oluştururken bir problem, benim araştırmalarım için de öyleydi.So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
Pavlov ve arkadaşları, böylesi koşullu tepkilerin zamanla ortadan kalkmasını araştırdılar.Pavlov and others studied the extinction over time of such conditioned responses.
Bu konuda gerçekten daha fazla araştırmaya ihtiyaç var.There really needs to be more research on this.
Keith ve ben bir araştırma ekibinin başındayız.Keith and I lead a research team.
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.We investigate materials and technologies that have unexpected properties.
Aslında bu garip şekilleri, beni Molaları araştırmaya iten ana nedendi.And that's actually what drew me to the Mola in the first place, was this terribly bizarre shape.
Dünya'nın çok az yerinde araştırılan bir balık ile bunu yapmak nasıl mümkün?How do you do that with an animal -- very few places in the world.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.It would be like having a clinical trial on a chip.
Birkaç ay sonra, 2008'de bizim bir bilim adamımız bu araştırma üzerinde çalışmalarına devam etti.So a few months later, in 2008, one of our scientists built on that research.
Bu ülkelerde sağlık sistemlerini araştırıyorum.I study health systems in these countries.
Laboratuvar, araştırma görevlisi ve veriler... (Kahkahalar)Lab, research assistant, data. (Laughter)
Biz araştırdık. Dikkatli mi?We looked it up ourselves.
Yapacağım. Bu iyi bir fırsat. Yapmak istediğim araştırmaları da yapabilirim.It's a good opportunity, I can do the research I've always wanted to do.
Oldukça fazla araştırma yaptım.I did quite a lot of research.
"MIT onur yasasının bu kısa araştırmada geçerli olduğunun farkındayım.""I understand that this short survey falls under the MlT Honor Code."
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project.
Muhabirler olarak biz araştırırız, röportaj yaparız ve gerçeğin iyi bir resmini vermeyi deneriz.As reporters, we research, we interview. We try to give a good picture of reality.
Raporunda yazdığın ve gece bayan Sieland'ı eve bırakan limuzinin sahibi araştırıldı.To your question about the limo that brought Frau Sieland home the other night...
Bu noktada, neler olduğunu anlamak için araştırma yapmaya karar veriyor.At this point, she decides to investigate to find out what's going on.
Araştırmacılar, en sonunda anladılar ki, İnsanlar binayı hemen tahliye etmemişlerdi.Investigators eventually realized that people simply hadn't evacuated.
Sen Çöl kralı, Zha Muhe'nin kızısın ve buraya baban hakkındaki havadisleri araştırmak için geldin!You are Desert King, Zha Muhe's daughter and are here to find out news about your father!
Ayelet Fishbach'ın bu konuda bir araştırması var.Ayelet Fishbach has written a paper about this.
Fakat araştırmalar da 20 kat daha mutlu olduğumuzu göstermiyor.But all studies show that people are not 20 times happier.
Bunları bilimsel araştırmalarla anlayabiliriz.These have to be identified by scientific investigation.
Jamaica, Discovery Bay'deki bu resifler 20 yıldır dünyanın en çok araştırılan resifleridir.Those reefs at Discovery Bay, Jamaica were the most studied coral reefs in the world for 20 years.
Bilimsel araştırmalardan biliyoruz ki irade aslında bir kas gibi çalışıyor.We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.
Kolesterol değerleriniz aynı kalırken, araştırma sonuçları değişti.'While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed."
Pordmed.gov 'i kullanarak son yapılan araştırmaları okumaya başladım.I turned to reading the latest research using podmed.gov
Klinik araştırmalarda besinlerin şifa gücü hakkında toplumu bilgilendirmeyi tercih ettim.I choose to teach the public about the healing power of food into conducting clinical trials.
"He'sa cesur araştırmacı," dedi kadın."He's a brave fellow," said a woman.
Anında bir parlak görünümlü, temiz tıraşlı genç araştırmacı, tarafından açıldı içeri adım sordumIt was instantly opened by a bright- looking, clean-shaven young fellow, who asked him to step in.
Holmes uzaklaştı gibi gözlenen ", Akıllı, araştırmacı,"."Smart fellow, that," observed Holmes as we walked away.
İşte geçen sonbahar olanlar, gerçekten araştırmacıların güvenini sarstı.Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.
NASA'nın son araştırmaları.Antarctica. Latest studies from NASA.
IPCC'nin raporu hakkında, araştırmacılar şunu demek istediler:IPCC summary, the scientists wanted to say,
Dünya Sağlık Organizasyonu bu yıl yayınladıkları bir araştırma yaptılar.The World Health Organization just did a big study that they published this year.
Ve araştırma Avrupa'da yapıldı.And it was done in Europe.
Ve devam eden bir araştırma bu.And this is an ongoing research.
Araştırmamı değiştirmek için birçok şeyin üstünden geçtim.Go through a whole series of things to change my research.
Chuck lakabını uyarladım. Biraz araştırma yapmak isteyecekler için ... söyleyeyim bu Dr.And so I, I adopted the nickname, Dr. Chuck.
Ruth'un kim olduğu hakkında biraz araştırma yapabilirsiniz. Ve ...So you can go, do some research on who Dr. Ruth is.
Ve bu araştırmayı sentezlediğinizde sanıyorum, üç anahtar içgörüyle başlıyorsunuz.And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.
Dosya paylaşımıyla ilgili araştırmalara bakarsanız-If you look at studies about file sharing-
Hepsi araştırmanızın sonuçlarından ölesiye korkuyorlar.They're so afraid of the result of your research.
Araştırma, keşif öğrenme ortamı yaratmak asıl eğitimdir.Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.And so we spent a summer looking at different Play-Doh recipes.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.So instead I use the Jerry Maguire approach to research.
Ve size proje araştırma şirketininden iki tane resim vereceğim. Ölü deniz ölüyor diye biliniyor.And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.The Star and the Alto on the other hand are the products of years of elite research and development
Özellikle bir gün bilgisayar bilmini araştırırsanız.It's especially interesting if you one day go into computer science.
Böylece araştırmaya karar verdim.So, I decided to investigate.
Donmuş kutup toprağında araştırma yaparak buldukları şey bu bakteri.And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.