araştırı ile cümle
araştırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Hindistan leylek popülasyonunun daha fazla araştırılması gerekmektedir.O estudo das populações autóctones é ainda mais complicado.
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.Estudou os raios cósmicos.
Henüz nasıl bir digimon olduğu araştırılmaktadır.Deve-se especificar qual autossomo está faltando.
Harabeler 1947 senesinden beri Rus ve Ermeni arkeologlar tarafından araştırılmıştır.Desde 2000, o sítio tem sido estudado intensivamente por arqueólogos alemães e búlgaros.
Bart ile Lisa, olayı araştırırlar ve bunun bir komplo olduğunu ortaya çıkarırlar.Mas isso não satisfaz Bart e Lisa, que tentam descobrir como a grelha foi roubada.
Tüm araştırılmalar sonucu bu bilinmektedir.Os resultados em campo provavam isso.
Gestasyonel diyabet, araştırılan popülasyona bağlı olarak, gebeliklerin % 3–9'unu etkilemektedir.A diabetes gestacional afeta entre 3 e 9% de todas as gravidezes, dependendo da população estudada.
Ancak çok büyük olan bu bölgelerin araştırılması zordur.Essas regiões, entretanto, são amplas e difíceis de investigar.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Seja curioso, leia muito, experimente coisas novas.
Ayrıca 2013 yılında Leopoldina Doğa Araştırıcıları Akademisi üyeliğine seçilmiştir.Em 2013 foi eleito membro da Academia Leopoldina.
Scooby'ler de İlk'i araştırır.Queremos que vocês, os fãs, seja o primeiro a saber isso.
Biyopsi ve parazite karşı oluşan antikorların araştırıldığı kan testleri faydalı olabilir.Análises ao sangue que procurem anticorpos contra o parasita podem ser úteis, tal como a biopsia.
eğer Layla kızlığını kaybetmiş olsaydı, toplum muhtemelen bu olayı araştırırdı.Se Layla perdesse a virgindade, a sociedade iria provavelmente descobrir.
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.Ook wilde hij de kosmische straling bestuderen.
Bu yüzden yeni maddeler araştırılmaktadır.Daarom zocht men naar nieuwe materialen.
4. ve son bölüm doğa kanunları ile iç içe yaşamanın insanlar için ne anlama geldiğini araştırıyor.Het vierde en laatste deel handelt over de geboorte van de gevangenis in de eigenlijke zin.
Ayrıca araştırılması kolaydır.Die ontdekking is ook zelf gemakkelijk te doen.
Chlamydomonas reinhardtiiin genetiği çok araştırılmıştır.Elektronenmicroscopische opname van Chlamydomanas reinhardtii.
Her ikisi de 19. yüzyılda araştırıldı.Beide zijn in de 19e eeuw gedempt.
Normatif iktisat belirlenen hedefler için neler yapılması gerektiğini araştırır.Het beleid zal moeten worden getoetst aan de gestelde doelstellingen.
Konu, hâlâ araştırılmaktadır.Dat wordt nog onderzocht.
Bugüne kadar çok az araştırılmıştır.Er is tot op heden weinig over hem gepubliceerd.
Kelimelerin anlamlarının araştırılması dilbilimsel semantiğin konusudur.De betekenis van taaluitingen wordt bestudeerd door de semantiek.
Arkadaşları Bilgiç 'i de araştırıcı olarak yanlarına alırlar.Ze rekruteren tevens de vriendin van een bendelid als informant.
Sherlock, bunu araştırır.Ourumov zegt dat hij dit zal onderzoeken.
Daha detaylı bilgi için optikte solitonlar araştırılabilir.Het is mogelijk om extra informatie uit te zenden.
Harabeler 1947 senesinden beri Rus ve Ermeni arkeologlar tarafından araştırılmıştır.Hiervan zijn er sinds 1874 ongeveer 1.300 door Russische en Sovjet-archeologen onderzocht.
Bu öngörülerin pek çoğu deneyler tarafından kanıtlandı fakat bazıları hala araştırılıyor.Talrijke onderzoeken hebben deze hypothesen getoetst en sommige hebben geleid tot belangrijke ontdekkingen.
O, cazın Amerika'daki doğuşunu araştırıyor.Hij bestudeert het ontstaan van de jazz in de Verenigde Staten.
Bugüne kadar çok az araştırılmıştır.Były dotąd niedostatecznie zbadane.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Czekacie, aż góra nas zabije?
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.Prowadziły także badania promieniowania kosmicznego.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Szukam i próbuję ciągle nowych rzeczy.
Paranoya romanları bazen gerçekliğin özel doğasını araştırıyor.W przypadkach psychoz dereizmowi często towarzyszy urojeniowe interpretowanie rzeczywistości.
(Doğruluğu Araştırılmalı.)(Zamach na prawdę.)
1881 yılında Çar II. Aleksandr suikastını araştırır.W jednym z nich, w 1881 został zamordowany car Aleksander II.
Hindistan leylek popülasyonunun daha fazla araştırılması gerekmektedir.Potrzebne jest dokładniejsze zbadanie stanu jego populacji.
Çamurlu arazilerde veya bataklıklarda yiyecek araştırırlar.Poszukuje pożywienia w zakrzewieniach lub na ziemi.
Savaş ve kriz zamanlarında Habbakuk yaşamı yenilemenin çabasını ve yollarını araştırır.W chwilach stresu i napięcia poszukują towarzystwa innych ludzi.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Jag tycker att detta ska studeras, att vi ska samla in data och analysera fenomenen.
Güneş Sistemi’nin insanlı araştırılması Dünya'nın yakın çevresi ile sınırlı kalmıştır.Bemannad utforskning av solsystemet är ännu begränsad till Jordens omedelbara omgivning.
Sonra mantıki olarak yeni cümlelerin değerlerini araştırırız.Efter noggranna avvägningar sätter man sedan ihop en logisk syntes, där de nya insikterna formuleras.
Bu şahısların hangi pedagojik süreçten geçtiklerini araştırır.Under arbetsprocessen dokumenterar pedagogerna det som händer.
Araştırılabilir bilgilerden biri de iki çocuğunun olduğudur.Det förekommer uppgifter även om två söner.
Site, henüz tam olarak araştırılmamış Buda kalıntılarını içermektedir.Här finns lämningar efter Buddha, som inte blivit helt utgrävt.
Bakterilerin araştırıldığı bilim bakteriyolojidir, bu, mikrobiyolojinin bir dalıdır.Studier av bakterier kallas för bakteriologi och är en gren inom mikrobiologin.
(Doğruluğu Araştırılmalı.)(Sannolikt måste man då ljuga.)
Bu balinalar geniş bir şekilde araştırılmamışlardır.Ungfåglarnas spridning är inte mycket utforskad.
Ksenonun izotop oranları Güneş Sistemi'nin ilk tarihinin araştırılmasında önemli bir araçtır.Proportionerna av olika xenonisotoper är ett viktigt verktyg vid studiet av solsystemets tidiga historia.
Normatif iktisat belirlenen hedefler için neler yapılması gerektiğini araştırır.Sedan Status definitionis vilken används för att definiera vad som har hänt.
Tüm türler zararsız sayılsalar da zehirleri çok iyi araştırılmamıştır.Alla arter är troligen ofarliga för människor, men deras gift har inte studerats mycket.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Han hade lätt för att animera och letade konstant efter nya sätt att göra saker.
Konu, hâlâ araştırılmaktadır.Питання досі розглядається.
Chlamydomonas reinhardtiiin genetiği çok araştırılmıştır.Його виробляють водорості Chlamydomonas reinhardtii.
Bugüne kadar çok az araştırılmıştır.На сьогодні не достатньо досліджена.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Розвиває свій стиль, постійно шукає щось нове.
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.Це питання вимагає більшого дослідження.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Я думаю, це слід вивчити, що нам потрібно зібрати дані та та аналізувати явища.
O insanların kimler olduğunu araştırır bulursunuz.Подивимося, хто кого перехитрить!
1881 yılında Çar II. Aleksandr suikastını araştırır.В 1881 бере участь в розслідуванні вбивства Олександра ІІ.