araştırı ile cümle
araştırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Él siempre trata de despejarse de esa manera, y descubrir nuevas cosas.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Io penso che tutto questo dovrebbe essere studiato, che dovremmo raccogliere dati e analizzare il fenomeno.
Her ikisi de 19. yüzyılda araştırıldı.Ambedue sono stati scoperti nel XIX secolo.
Deri kanserlerini tedavi etme yetenekleri de araştırılmaktadır.Inoltre si stanno facendo ricerche sulla loro abilità a trattare i tumori della pelle.
Altın nanoçubuklar in vivo uygulamalarda fototermal ajan olarak kullanımı araştırılmaktadır.Nanobarre di oro sono studiate come agenti fototermici per applicazioni in vivo.
Araştırılan diller birbiri ile ilişki halinde ise o zaman Kontaktlinguistik'ten de söz edilebilir.Se le lingue esaminate sono in contatto l'una con l'altra, si parla di linguistica di contatto.
Daha detaylı bilgi için optikte solitonlar araştırılabilir.È possibile fornire informazioni descrittive aggiuntive.
Akıllı şebeke kavramının araştırılması için pek çok araştırma projesi yrütülmüştür.Sono stati condotti molti progetti di ricerca per esplorare il concetto di smart grid.
Daha sonra bölge Federico Reichert ve Alberto de Agostini'nin bilimsel gezileri ile araştırılır.Inoltre l'area fu attraversata da studiosi come Federico Reichert e Alberto Maria De Agostini.
Diyetlerinde oluşan mevsimsel değişiklikler araştırılmamıştır.Non sono stati studiati i cambiamenti stagionali della loro dieta.
Konu, hâlâ araştırılmaktadır.Tuttavia la cosa continua ad essere studiata.
Altın nanotanciklerinin Paclitaxel gibi ilaçlar için taşıyıcı olmaları araştırılmaktadır.Nanoparticelle d'oro sono allo studio anche come trasportatori di farmaci come il taxolo.
Yenigerçekçilik bilimkurgu serisi gerçeklik ve din arasındaki bağlantıyı araştırır.La sua serie Neorealtà fantascientifica esplora la fabbrica della realtà e della religione.
O insanların kimler olduğunu araştırır bulursunuz.Forse sto scoprendo chi sono.
(Doğruluğu Araştırılmalı.)(Difendi le vie della verità).
Savaş ve kriz zamanlarında Habbakuk yaşamı yenilemenin çabasını ve yollarını araştırır.Durante il viaggio, darà a Guerra suggerimenti e consigli su come proseguire il suo cammino.
Mikro Hava Araçları, Hibrit motorları ve Digital Video Broadcasting projeleri yüksekokulda araştırılmaktadır.I progetti di ricerca comprendono Micro Air Vehicles, motori ibridi, e il Digital Video Broadcasting.
Bazen bu kişilere suçun araştırılarak ortaya çıkartılması görevi veriliyordu.A volte veniva costituita una commissione di inchiesta per indagare sull'accusa.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Tra le montagne, trad.
Kelimelerin anlamlarının araştırılması dilbilimsel semantiğin konusudur.Lo studio del significato delle parole fa parte della semantica.
Teşhiste faydalı olabilecek bir yöntem ise kan alınarak hastanın HLA doku tipinin araştırılmasıdır.L'unico modo per verificare se si è portatori sani è l'analisi del DNA.
Bu fotoğraflar, araştırılacak alanı yere serilmiş bir harita gibi gösterir.Pensarono di aver trovato una mappa su cui localizzare Paititi.
Orijinalini araştırıp doğrulamalıydım.Я должна была найти и проверить оригинал.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Я думаю это должно быть изучено, нам следует собрать данные и исследовать феномен.
Kuzey Kutbu'nun araştırılmasında katkıları olmuştur.Внёс вклад в изучение северных полярных территорий.
Film aynı zamanda heavy metal kültürünün çeşitli yönlerini araştırıyor.Фильм также рассматривает различные аспекты металлической субкультуры.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Они постоянно исследуются и развиваются, и ведется поиск новых.
Dünyaca ünlü Amerikan kriptozoolojist Loren Coleman bu kayıtları araştırır.Криптозоолог Лорен Коулман изучил данную запись.
Çin hükümeti ayrıca Filipinlere bir ekip göndererek olayın araştırılmasını istedi.Китайское правительство также отправило в Филиппины команду, чтобы разобраться с ситуацией.
Takım suç mahallini araştırırken arka bahçedeki kulübede patlayıcılar patlar ve iki memur ölür.Когда полиция обыскивает гараж во дворе дома, раздаётся взрыв, погибают двое полицейских.
Bugüne kadar çok az araştırılmıştır.Изучена она пока недостаточно.
Bu türün davranışı bugüne kadar çok az araştırılmıştır.Поведение этого вида по-прежнему изучено слабо.
Will, Edward'ın eski ofisini araştırırken Spectre'den gelen şüpheli bir mektup bulur.Дон пытается написать книгу под давлением со стороны Эдди.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Им удаётся достичь Горы и проникнуть к её основанию.
Binlerce yıl önceye dayanan tarihi, hala araştırılıyor.Нас обманывали тысячи лет и обманывают до сих пор.
Ancak pranik şifa hala geliştirilmeye ve araştırılmaya devam edilen bir konudur.Вообще же вопрос о зарницах требует ещё дальнейших наблюдений и разработок.
Karaya vurmuş bireylerin miğdeleri araştırıldığında içinde bol ahtopot ve az miktarda balık bulunmuştur.В Средиземном море пойманных акул выбрасывают за борт, но уровень выживаемости, вероятно, невысок.
Araştırılmış olan gerçek vakalara dair sunulan farklı hipotezler farklı başarı oranları elde etmiştir.Два официальных расследования, проведённые по этому факту, показали противоположные результаты.
Mağara ilk olarak 1911'de Pál Roskó tarafından araştırılmıştır.Изучением пещеры Ишталлош-Кё впервые занялся Паль Рошко в 1911 году.
Her ikisi de 19. yüzyılda araştırıldı.Обе теории были предложены в XIX веке.
Kısacası, heteroseksüelliğin gelişimi sorgulanmaz ve araştırılmaz.Генезис свистящего языка не задокументирован и не изучен.
Mikroskopik ya da nanoteknolojik tedavi yaklaşımları da araştırılmaya devam etmektedir.Исследуются также возможности микроРНК-терапии.
Bilişsel sinirbilim alanında ise sosyal bilişin biyolojik temelleri araştırılmaktadır.В когнитивной нейронауке исследуются биологические основы социального познания.
Kızıl saçlı kadın sesin geldiği yeri araştırır ancak herhangi bir şey göremez.تسمع المرأة العجوز ذات الشعر الأحمر الصوت وتذهب للتحقق لكنها لا تجد أي شيء.
Bilim adamları sürekli dondurulmuş gıda ambalajlarının yeni yönlerini araştırıyorlar.يبحث العلماء باستمرار عن نواحي جديدة لتعبة الطعام المجمّد.
Diğer genetik faktörler araştırılmaktadır ve çok olduğu öngörülmektedir.وهناك عوامل وراثية أخرى يجري التحقق منها، والتي من المرجح أن تكون كثيرة.
Bilişsel sinirbilim alanında ise sosyal bilişin biyolojik temelleri araştırılmaktadır.وفي علم الأعصاب المعرفي، يتم بحث الأساس البيولوجي للإدراك الاجتماعي.
Sherlock, bunu araştırır.كينيدي للتحقق من ذلك.
Bu öngörülerin pek çoğu deneyler tarafından kanıtlandı fakat bazıları hala araştırılıyor.أكدت العديد من هذه التنبؤات بواسطة التجارب، بينما لا تزال التنبؤات الأخرى موضوع بحث قائم.
Ksenonun izotop oranları Güneş Sistemi'nin ilk tarihinin araştırılmasında önemli bir araçtır.تعد نظائر الزينون وسيلة هامة لدراسة تاريخ النظام الشمسي.
Merian sadece ressam değil, aynı zamanda bir tabiat araştırıcısıydı.إلا أن علي ليس ممثل فقط ولكنه أيضاً مخرج.
Gut tedavisi için anakinra, kanakinumab ve rilonasept dahil birkaç yeni ilaç araştırılmaktadır.هناك عدد من الأدوية الجديدة قيد البحث لعلاج النقرس، بما في ذلك آناكينرا وكاناكينوماب وريلوناسيبت.
Sahte anı, ilk olarak psikoloji öncülerinden Pierre Janet ve Sigmund Freud tarafından araştırıldı.هذه الظاهرة نوقشت في البداية من قبل بيير جانيت و سيغموند فرويد.
Evdeki birçok oda, ve evin arka bahçesi de, oyuncu tarafından araştırılabilir.A maioria dos quartos, incluindo o jardim e o pátio da casa, pode ser explorado pelo jogador.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Penso que isso deve ser estudado, que devemos reunir os dados e analisar o fenómeno.
Doktor ve Rose, indikleri alanı araştırırken TARDIS'in tercüme edemediği çok eski yazılar keşfederler.O Doutor e Rose exploram a área, descobrindo uma escrita alienígena que a TARDIS não é capaz de traduzir.
2000’den fazla kişi sorguya çekilmiş, 300’den fazla kişi araştırılmış ve 80 kişi nezarethaneye alınmıştır.Mais de 2 mil pessoas foram entrevistadas, cerca de 300 investigadas e 80 detidas.
Enizm kinetiğinin araştırılması iki temel nedenden dolayı önemlidir.O estudo da cinética enzimática é importante por duas razões principais.
Akademi geliştikçe daha çok teknoloji araştırılabilir.Quanto maior o nível de sua academia, mais tecnologias poderá pesquisar.
Diğer genetik faktörler araştırılmaktadır ve çok olduğu öngörülmektedir.Estão atualmente a ser investigados outros fatores genéticos, que se acredita serem em grande número.