araştırı ile cümle
araştırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bir parçacık fizikçisi olarak temel parçacıkları ve onların ana etkileşimlerini araştırıyorum.Là một nhà vật lý về hạt, tôi nghiên cứu các hạt cơ bản và cách chúng tương tác ở mức cơ bản nhất.
Bir parçacık fizikçisi olarak temel parçacıkları ve onların ana etkileşimlerini araştırıyorum.Részecskefizikusként az elemi részecskéket tanulmányozom, és ezek kölcsönhatásait a legalapvetőbb szinten.
Bir parçacık fizikçisi olarak temel parçacıkları ve onların ana etkileşimlerini araştırıyorum.Zajmuję się badaniem cząstek elementarnych i oddziaływań zachodzących między nimi.
Bir parçacık fizikçisi olarak temel parçacıkları ve onların ana etkileşimlerini araştırıyorum.Ως μοριακός φυσικός, μελετώ τα στοιχειώδη σωματίδια και πως αλληλεπιδρούν στο πιο θεμελιώδες επίπεδο.
Bir parçacık fizikçisi olarak temel parçacıkları ve onların ana etkileşimlerini araştırıyorum.Като атомен физик, аз изследвам елементарните частици и как те си взаимодействат на първично ниво.
Bir parçacık fizikçisi olarak temel parçacıkları ve onların ana etkileşimlerini araştırıyorum.כפיזיקאית חלקיקים אני חוקרת את החלקיקים האלמנטריים ואת הדרך בה הם מגיבים זה עם זה ברמה הבסיסית ביותר.
Bir parçacık fizikçisi olarak temel parçacıkları ve onların ana etkileşimlerini araştırıyorum.كعالمة فيزياء مختصة بالجسيمات، أدرس الجسيمات الأولية وكيف تتفاعل مع بعضها البعض في المستوى الأساسي.
Bir parçacık fizikçisi olarak temel parçacıkları ve onların ana etkileşimlerini araştırıyorum.根本的な動きを研究しています これまでの研究にあたりミクロの観察には
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.Az egyik a Világegyetem külső dolgait fedezi fel, a másik a saját belső lényét.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.Eine erforscht den Kosmos draußen, und die andere untersucht unsere innere Existenz.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.Jedna to odkrywanie kosmosu na zewnątrz, a druga to odkrywanie naszego wnętrza.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.하나는 바깥에 위치한 우주를 탐구하는 것, 그리고 다른 하나는 우리 내면을 탐구하는 것.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.L'une est l'exploration du cosmos, de l'extérieur, et l'autre est l'exploration de son for interieur.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.Một thứ tìm tòi vũ trụ từ bên ngoài, một thứ nữa thì từ bên trong.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.Uma é explorar o cosmos no exterior, e a outra é explorar o nosso ser interior.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.Una explora el cosmos desde el exterior y la otra explora nuestro ser interior.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.Una explorează cosmosul din exterior, alta explorează interiorul ființelor noastre.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.Una sta esplorando il cosmo che c'è là fuori, e l'altra sta esplorando il nostro essere interiore.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.Yang satu menjelajahi antariksa di luar, dan yang satunya lagi menjelajahi bagian dalam diri kita.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.Από τη μια η εξωτερική εξερεύνηση του σύμπαντος και από την άλλη η εσωτερική μας αναζήτηση.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.Едната е проучването на космоса и външата страна, а другата е проучване на нашата вътрешна страна.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.האחד חוקר ומגלה את היקום בחוץ, והשני חוקר ומגלה את העולם הפנימי.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.واحد هو استكشاف الكون الخارجي، والآخر هو استكشاف ذواتنا الداخلية.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.もう1つは 自己の内面を探るものですが どちらも ある種の静けさを必要とします
Bir tarafta, nehrin sol kıyısında benim gibi gezegenleri araştırıp, çevreleri belirlemeye çalışan kişiler var.강의 한쪽편에는 저와 같이 이러한 행성들을 연구해 그 환경을 밝혀내고자 하는 사람들이 있습니다.
Bir tarafta, nehrin sol kıyısında benim gibi gezegenleri araştırıp, çevreleri belirlemeye çalışan kişiler var.מצד אחד, בגדה השמאלית של הנהר, ישנם אנשים כמוני החוקרים את כוכבי-הלכת ומנסים להגדיר את הסביבות.
Bir tarafta, nehrin sol kıyısında benim gibi gezegenleri araştırıp, çevreleri belirlemeye çalışan kişiler var.من جهة ، على الضفة اليسرى من النهر ، هناك أشخاص مثلي يدرسون هذه الكواكب ويحاولون التعرف على البيئات .
Bir tarafta, nehrin sol kıyısında benim gibi gezegenleri araştırıp, çevreleri belirlemeye çalışan kişiler var.私のような研究者らが惑星の環境を 明らかにしようとしている 可能性が多すぎて やみくもに調査したくないんです
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım.전 어떤 종류의 형태를 찾고 있었고 결국에는 100마리의 버터-프라이(Butter-fries)들을 만들었습니다. 이해하시겠어요?
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım. Anladınız mı?Ero alla ricerca di un certo tipo di forma, e alla fine ho realizzato 100 " fritt-falle " .. l'avete capita?
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım. Anladınız mı?Hledal jsem určitý druh formy a nakonec jsem vytvořil 100 mastných hranolků.
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım. Anladınız mı?Ik zocht naar een of andere vorm, en uiteindelijk maakte ik 100 frietvlinders.
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım. Anladınız mı?Търсех някакъв вид форма, и накрая направих 100 панирани порции.
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım.Ich suchte irgendeine Form und am Ende machte ich 100 frittierte Schmetterlinge. Verstehen Sie?
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım.Jeg ledte efter en eller anden skabelon, og til slut, lavede jeg 100 smør pomfritter. Forstår I den?
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım.Je recherchais une sorte de forme, et à la fin j'ai fait 100 patapillons. Vous saisissez?
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım.Szukałem jakiejś formy i w końcu stworzyłem 100 motyli. Widzicie?
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım.Valamilyen formát kerestem, és a végén 100 sült pillangót készítettem belőlük. Értik?
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım.Я искал некий образ. В конце концов, я создал сотню бабочек-картофельниц. Забавно, не правда ли?
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım.ניסיתי להגיע לצורה מסויימת, ובסוף הצלחתי ליצור 100 פרפרים מצ'יפס. מבינים?
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım.لقد كنت أبحث عن نموذج بتخذ شكلا ما، و في النهاية صنعت 100 فراشة "تلاعب في المسمى". هل وصلت الفكرة؟
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım.最終的には、100匹ものバタ「フライ」を作る事ができました。 おわかりですか。(笑)
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin limitlerini araştırıyoruz.Annak a határait feszegetjük, hogy mit tehetünk mindannyian egy jobb világért szabad hardver technológiával.
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin limitlerini araştırıyoruz.Explorăm limitele pentru a crea cu toţii o lume mai bună cu tehnologii deschise.
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin limitlerini araştırıyoruz.Objevujeme hranice toho, co můžeme udělat, abychom vytvořili lepší svět s technologií open hardware.
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin limitlerini araştırıyoruz.Odkrywamy granice tworzenia lepszego świata za pomocą otwartej technologii.
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin limitlerini araştırıyoruz.Vi utforskar gränserna för vad vi alla kan göra för att förbättra världen med offentlig hårdvaruteknologi.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.1つの本当に注目すべき点は太陽による水の殺菌です。
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Chúng tôi cũng đang xây dựng hệ thống xử lý nước giá thấp.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.De asemenea, cercetăm sisteme ieftine de tratare a apei.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Estamos a olhar para sistemas de tratamento de água "low-cost"!
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Kami juga mencari sistem pengolahan air berbiaya rendah.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.우리는 또한 저가의 정수 방식도 연구하고 있어요.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Nous travaillons également sur des systèmes de traitement de l'eau à faible coût.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Skupiamy się również na tanich systemach uzdatniania wody.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Stiamo anche cercando sistemi a basso costo per trattare le acque.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.We kijken ook naar goedkope systemen voor waterzuivering.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Wir untersuchen auch kostengünstige Wasseraufbereitungssysteme.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Ερευνούμε επίσης συστήματα καθαρισμού του νερού με μικρό κόστος.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Ми також досліджуємо здешевлення систем очищення води.