araştırı ile cümle
araştırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bilimadamlarını araştırırsak bu deneylerin emrini veren kişinin kimliğini bulabiliriz.Si buscamos a esos investigadores, quizá descubramos la identidad de quienes ordenaron los experimentos.
Bilimadamlarını araştırırsak bu deneylerin emrini veren kişinin kimliğini bulabiliriz.Αν βρούμε τους ερευνητές, ίσως βρούμε ποιος διέταξε αυτά τα πειράματα.
Bilimadamlarını araştırırsak bu deneylerin emrini veren kişinin kimliğini bulabiliriz.Если мы займёмся этими исследователями, то выясним, кто именно приказал провести эти эксперименты.
Bilimin yetenegine hayranım çünkü insanı derinden araştırıyor çalışma yolunda, duygu yolunda.Fascynuje mnie jej możliwość wnikliwej analizy istoty ludzkiej, jej sposobu funkcjonowania i odczuwania.
Bilimin yetenegine hayranım çünkü insanı derinden araştırıyor çalışma yolunda, duygu yolunda.전 과학에 매료되어 있습니다. 과학을 통해 인간을 심도있게 살펴볼 수 있다는 점과 과학이 작동하는 방식, 느끼는 방식 때문이죠.
Bilimin yetenegine hayranım çünkü insanı derinden araştırıyor çalışma yolunda, duygu yolunda.Mich fasziniert ihre Fähigkeit,
Bilimin yetenegine hayranım çünkü insanı derinden araştırıyor çalışma yolunda, duygu yolunda.אני מוקסם מהיכולת של המדע לחקור לעומק את האדם, איך הוא פועל, איך הוא מרגיש.
Bilimin yetenegine hayranım çünkü insanı derinden araştırıyor çalışma yolunda, duygu yolunda.أنا مسحور بقدرتها علي أن تبحث بعمق في الإنسان طريقته في العمل ، طريقته في التفكير
Bilimin yetenegine hayranım çünkü insanı derinden araştırıyor çalışma yolunda, duygu yolunda.人間の働き方 感じ方を非常に深く 探求できる事に魅力を感じます そして 人間がどうやって見たり
Bilim laboratuvara girip araştırır.Intentar descubrirlo
Bilim laboratuvara girip araştırır.Отива в лабораторията и се опитва да разбере.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.발견된 생물의 15%만이 그 상태를 평가할 수 있을 정도의 연구가 되어 있을 뿐이며
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Az ismert fajok mindössze 15 százalékáról tudunk annyit, hogy a státuszuk megállapítható legyen.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Doar 15% din toate speciile au fost studiate suficient încât să le putem evalua situaţia.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Hanya sekitar 15 persen dari spesies yang diketahui telah dipelajari dengan baik untuk mengevaluasi statusnya.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Nur etwa 15 % der bekannten Arten sind ausreichend untersucht, um sie einzuordnen.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Slechts ongeveer 15 percent van de gekende soorten zijn goed genoeg bestudeerd om hun status te beoordelen.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Só 15% das espécies conhecidas têm sido estudadas suficientemente para avaliar a sua situação.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Tan solo un 15% de ellas aproximadamente han sido ampliamente estudiadas como para evaluar su situación
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Tylko 15% znanych gatunków zbadano na tyle, by ocenić ich stan.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Vain noin 15 % tunnetuista lajeista on tutkittu kyllin hyvin arvioidaksemme niiden merkittävyyttä.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Μόλις το 15% των γνωστών ειδών έχουν μελετηθεί αρκετά καλά ώστε να εκτιμούμε την κατάστασή τους.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Само около 15 на сто от известните видове са изследвани достатъчно добре за да се оцени състоянието им.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Только около 15% известных видов были изучены достаточно хорошо, чтобы оценить их состояние.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.רק כ 15% מהמינים הידועים נחקרו מספיק כדי להעריך את מצבם.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.فقط حوالي 15 في المائة من الأنواع المعروفة تم دراستها بما يكفي لتقييم حالتها.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.しかも調査が進んだ 15% 中 20% は危険な状態
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Ako lekár sa musím pokúsiť definovať, o čo ide a upokojiť ľudí.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Als arts moet ik proberen te definiëren wat er aan de hand is, en mensen gerust te stellen.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Als Mediziner habe ich versucht, zu bestimmen, was da passiert, und die Leute dadurch zu beruhigen.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Come medico, devo cercare di definire ciò che sta succedendo, e rassicurare le persone.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Como médico tengo que tratar de identificar lo que pasa, y tranquilizar a las personas.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Como médico, tenho tentado definir o que se passa, e serenar as pessoas.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.En temps que scientifique, je dois tenter de définir ce qui se passe, et de rassurer les gens.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.În calitate de medic, trebuie să încerc să definesc ceea ce se petrece, şi să liniştesc oamenii.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Jako lékař se musím pokusit definovat o co tu šlo a upokojit lidi.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Jako lekarz, muszę określić, na czym polega przypadłość i dodać pacjentom otuchy.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.저는 의사로서 환자를 안심시키기 위해 진단을 하고 원인을 밝혀야 할 의무가 있습니다.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Lääkärinä minun täytyy yrittää määritellä mitä tapahtuu ja rauhoittaa ihmisiä.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Là một bác sĩ, tôi phải cố gắng tìm ra điều gì đang diễn ra, và khiến họ yên tâm.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Mint doktor, meg kell próbálnom definiálni mi is történik és megnyugtatni ezeket az embereket.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Som læge, er jeg nødt til at forsøge at definere, hvad der sker, og forsikre folk.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Som läkare måste jag försöka definiera vad det är som pågår, och lugna människor.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Ώς γιατρός, πρέπει να προσπαθήσω να ορίσω αυτό που συμβαίνει και να καθησυχάσω τον κόσμο.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Как врач, я должен постараться и определить, что происходит и заверить людей.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.Като лекар трябва да се опитам да определя какво се случва и да успокоя хората.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.כרופא, אני צריך לנסות להגדיר מה קורה שם ולהרגיע אנשים.
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.بصفتي طبيب يجب أن أحاول و أضع تعريفاً لما يحدث. و أن اطمئن الناس
Bir doktor olarak, ne olduğunu araştırıp, bulup ve insanlara güven vermeliyim.安心させるのが仕事です 狂ったのではないと伝えるのは特にそうです
Bir grup araştırmacılar var ve bunlar sizin için araştırıyorlar.I wówczas zespół naszych ekspertów szuka na nie odpowiedzi.
Bir grup araştırmacılar var ve bunlar sizin için araştırıyorlar.연구자들의 모임이 있어서,
Bir grup araştırmacılar var ve bunlar sizin için araştırıyorlar.ומאגר שלם של תחקירנים
Bir grup araştırmacılar var ve bunlar sizin için araştırıyorlar.وبعدها مجموعة من الباحثين
Bir grup araştırmacılar var ve bunlar sizin için araştırıyorlar.登録された信頼のおける研究者が調査して
Birincisi, teknik ekip. Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.C'est peut-être un pépin technique.
Birincisi, teknik ekip. Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Loop alle tapes na.
Birincisi, teknik ekip. Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Nézzék át a rögzített anyagot!
Bir parçacık fizikçisi olarak temel parçacıkları ve onların ana etkileşimlerini araştırıyorum.Come fisico delle particelle mi occupo delle particelle elementari e delle loro interazioni fondamentali.
Bir parçacık fizikçisi olarak temel parçacıkları ve onların ana etkileşimlerini araştırıyorum.Como física de partículas, estudio las partículas elementales y cómo interactúan éstas a nivel fundamental.
Bir parçacık fizikçisi olarak temel parçacıkları ve onların ana etkileşimlerini araştırıyorum.입자물리학자로서 저는 기본 입자들이 가장 근본적인 레벨에서 어떻게 작용하는가를 연구해 왔습니다.