araçları ile cümle
araçları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Oyuncular araçlarını modifiye edebilecekler.Gracz może zmieniać ustawienia samochodów.
Hafif zırhlı araçları delebilir.30 lekkich samochodów pancernych.
Bu araçların üretimi ise Polonya'da yapıldı.Wyposażenie wnętrza autobusu wykonano w Polsce.
Halk araçların etrafını sararak ateşe verse de askerlere bir şey olmaz.Do rozpalonego przezeń ognia garną się przemarznięci żołnierze.
Üretim araçları üzerindeki özel mülkiyeti ve liberal ekonomiyi reddeder.Dominuje własność prywatna środków produkcji i wolna konkurencja.
Bu araçların hepsinin kendi silahı vardır.Wszystkie te jednostki mają własne samochody.
Çoğu, araçların kendi sayfalarında belirtilmiştir.Większość ciał znaleziono na swoich fotelach.
Törende Kızıl Ordu askerleri ve orduya ait savaş araçları Kızıl Meydan'dan geçiş yapmıştır.Stąd grupa operacyjna i żołnierze Armii Czerwonej udali się na pole bitwy pieszo.
Polatlı şehiriçi ulaşım araçları mahalleye girmez.Podmiejska kolej dojazdowa, nie istnieje.
Araçların 2012'de Kuzey Amerika'da, 2013'te ise Avrupa'da satışa sunulması planlandı.Pomimo tego w Kanadzie i Meksyku samochód sprzedawany był do roku 2009.
Havalimanına toplu taşıma araçları ile ulaşım olanağı da vardır.Na wyposażeniu każdego wagonu są również drabinki ewakuacyjne.
Ayrıca üzerinde geçen araçları sayabilme özelliğine sahiptir.Ale ma to też swoje wady, związane z przejeżdżającymi pociągami.
Aynı zamanda zırhlı savaş araçları ve silahda üretiyordu.Podczas I wojny światowej fabryka produkowała ciężarówki i broń.
Her gün köye ulaşım araçları tarafından düzenli olarak seferler düzenlenmektedir.Czynne było codziennie w czasie przejazdu pociągów osobowych.
Yapılan bazı öneriler bu araçların kullanılabilirliğini arttıracak nitelikteydi.Koncepcja wydawała się być potwierdzana przez skuteczność tych metod.
AB askeri için araçların bazıları Challenger 2, Eurocopter Tiger, Leopard 2A6 ve Eurofighter içerir.De nya fordonen är Leopard 2A6, Challenger 2, Eurofighter Typhoon och Eurocopter Tiger.
Araçlarıyla yolda ilerlerken dini broşürler dağıtan bisikletli iki çocuğa rastlarlar.På vägen stannar de och pratar med två pojkar som delar ut religiösa broschyrer.
Bu araçların hepsinin kendi silahı vardır.Varje bil har ett eget specialvapen.
Ayrıca dar paletli araçların bataklıkta hareket edebilecek pek şanslarıda yoktu.Lyckligtvis fanns inga personer på den skenande släpvagnen.
GAZ, ilk başta Model A ve Model AA araçlarında Ford markasını kullanmaya devam etti.Den första modellens bas var Ford A och AA bilar.
Antikythera Mekanizması'nın keşfi de bu tür araçların antik çağda bile bulunduğuna işaret etmektedir.Antikythera-mekanismen kan ha varit ett av ämnena man diskuterade där.
Bu füzeler bunun araç haricinde BMP-1P, BTR-D ve UAZ-469 araçlarınada monte edilmekteydi.Systemet har också använts fordonsmonterat, bland annat från BMP-2 och UAZ-469.
Bu kontroller sırasında çeşitli kontrol araçları kullanılır.Vid ekonomistyrning använder man sig av flera styrinstrument.
Güneş Sistemi’nde bulunan tüm gezegenler Artık Dünya’dan fırlatılan uzay araçları ile ziyaret edilmiştir.Alla planeter i solsystemet har nu i varierande grad fått besök av rymdsonder uppsända från jorden.
Radyo ve televizyon yayınları durmaktadır, havaalanları kapalıdır ve toplu taşıma araçları çalışmaz.All radio- och TV-sändning är låst så att det ej går att se utländska program via satellit.
Araçların tamamı teslim edilmiştir.Varje bil är numrerad.
2007 yılında alınan araçların tamamı teslim alınmıştır.Hur religionen förgiftar allt som utgavs 2007.
Yapılan bazı öneriler bu araçların kullanılabilirliğini arttıracak nitelikteydi.Denna kommission gav råd om hur man kunde höja säkerheten.
Araçları göremediğinizde bazı şartlarda seslerini duyabiliyorsunuz.I några sändningar kan man höra toner i bakgrunden.
Hava araçları için ilk otopilotlar 1912 yılında Sperry Corporation firması tarafından üretilmeye başladı.Перший автопілот для літака був розроблений Sperry Corporation в 1912.
Bunun üzerine polis araçları soyguncuların aracını takip etmeye başlar.Поліцейські машини переслідують машину грабіжників.
Polatlı şehiriçi ulaşım araçları mahalleye girmez.Транзитні автомагістралі через район не проходять.
Dünyada insanların %66 'sı araçlarını sağdan akan trafikte sürerler, %34'ü ise soldan akan trafikte.На сьогоднішній день орієнтовно 66 % населення Землі їздить по правій стороні та 34 % по лівій.
Firma tarım araçlarıda üretmektedir.Тому вирішують зайнятися виробництвом автомобілів.
RD-171 - Zenit fırlatma araçlarında kullanılan RP-1 motoru.Двигун РД-171 використовується в ракеті-носії «Зеніт».
Uzay araçları insanlı ya da insansız olabilir.Космічний літальний апарат може бути пілотованим або безпілотним.
Araçların tamamı teslim edilmiştir.Всі автомобілі вмить розкупили.
Ayrıca, uygulama simülasyonunun yeni bir sınıfı veya uygulama tanımlama araçları piyasaya girdi.Також, на ринок вийшов новий клас інструментів симуляції програмного забезпечення чи інструментів опису ПЗ.
Hem de kendinden performans olarak kat kat üstün araçların karşısında.Тим не менше, машини себе показали з найкращого боку.
Bazı araçların yapımına 2003'te başlanılmıştı.У 2003 році було розпочато виробництво автобусів.
Daha uzun vadeli borçlanma araçları da yine bu değerler üzerinden hesaplanmaktadır.А довгострокові борги дебіторів відображаються за їх теперішньою вартістю.
Bütün yatırım araçları tam bölünebilmelidir.Складаючи кошторис, треба ретельно продумати всі статті витрат.
Oreo kurabiyeleri, çeşitli satış ve pazarlama araçlarıyla dünya çapında dağıtılır.Печиво Oreo продається по всьому світу за допомогою багатьох інструментів реалізації та маркетингу.
Köy işleri hep imece usulüyle yapılır.Her evde teknoloji araçları bulunmaktadır.В селі діє Народний дім «Просвіта», де функціонують постійно діючі гуртки.
Taşımacılık araçlarımız yok.У нас немає жодних засобів пересування.
2013 Kasım ayında Falcon 9 araçlarının üretim miktarı ayda bir adetti.Rychlost výroby v listopadu 2013 byla jeden Falcon 9 za jeden měsíc.
Mazda araçları ve motorları dünya çapında geniş dallarda ve serilerde yarışmaktadır.Vozy a motory Mazda se účastní široké škály disciplín a soutěžních seriálů po celém světě.
Burada motorlu araçların kullanımı yasaktır.Provoz motorových vozidel je v ní zakázán.
12 Haziran 2015'te, Amerikan insansız hava araçlarının gerçekleştirdiği hava saldırılarında öldürüldü.Dne 12. listopadu 2015 byl zabit při útoku amerického bezpilotního letadla.
Ona göre, "Savaş siyasetin başka araçlarla (şiddet araçlarıyla) devamıdır."Z jeho úst pochází výrok „Válka je pouze pokračování politiky jinými prostředky“.
Haftalık yolcu taşıyan araçları vardır.Ročně přepraví stamilióny cestujících.
Bu araçların biri yarışı bitirdi ve beşinci sırayı aldı.Jen jeden z nich závod dokončil, a to na pátém místě.
Oreo kurabiyeleri, çeşitli satış ve pazarlama araçlarıyla dünya çapında dağıtılır.V současné době jsou výrobky Golla prodávány přes síť prodejců a obchodů po celém světě.
Bunun üzerine polis araçları soyguncuların aracını takip etmeye başlar.Potom lupiči vlak zastaví a přepadnou cestující.
Bazı uzay araçları Dünya'ya geri dönecek şekilde tasarlanmışlardır.Kosmonauti se začali připravovat na návrat na Zemi.
Bu sistemde üretim araçları korparatife aittir.V této fázi financujeme modifikace našeho výrobku.
Birliklere M1 Abrams tankları, Bradley destek araçları ile M113 zırhlı personel taşıyıcılar eşlik eder.Americká vojska měla k dispozici tanky M1 Abrams, bojová vozidla pěchoty M2 Bradley či transportéry M113.
Araçların üretimi günümüzde halen sürmektedir ve üretim tamamiyle elle yapılmaktadır.Zde se i dnes vyrábí všechny produkty firmy, a to stále ručně.
En yaygın olarak otoyol araçları için kullanılır.Z ekonomických důvodů se nejčastěji používají autotransformátory.
Şehiriçindeki toplu taşima araçların çoğu trolleybusdur.Páteří městské hromadné dopravy v obvodu jsou trolejbusy.