araçları ile cümle
araçları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sayede savunma amaçlı araçların etkisi gerçekten yükselmiş oldu.Tím se jejich účinnost v boji proti ponorkám výrazně zvýšila.
Araçları göremediğinizde bazı şartlarda seslerini duyabiliyorsunuz.Při vhodných podmínkách mohou někteří mluvit celé hodiny.
Bolu'dan da düzenli olarak toplu taşım araçlarıyla ulaşılabilmektedir.Do Trevélez je možné se dostat i běžným autobusovým spojem.
Sermaye yaratılması için para politikası araçları önerilmiştir.K sehnání peněz potřebných ke stavbě byla vyhlášena sbírka.
Japon polis araçları beyaza boyanmış ve aracın üst kısımlarında siyah ve beyaz boya vardır.Starší taxi auta mají barvu bílou a zelené označení na střeše.
Genelde bu sistem Dragaster araçlarında kullanılır.Používá se převážně u tramvajových drah.
Kuşatma araçlarına sahiptirler.Obklopuje jej parkoviště.
Kıvılcım oluşturacak ışıklandırma ya da çağrı araçlarının kullanımına izin verilmemelidir.V kovářství se nevyužívá svařování plamenem ani elektrickým obloukem.
19. yüzyılın sonuna kadar deniz araçlarının neredeyse tamamı tahtadan yapılmıştır.Textilní stroje byly až do konce 18. století zhotoveny z velké části ze dřeva.
Türev, temel olan asıl değerin fiyat araçlarına bağlı olması anlamına gelir.Je velmi složité predikovat, zda se cena aktiva reálně rovná jeho základní hodnotě.
Otomotiv araçlarını satmak için otomobil satış temsilcileri kullanılmaktadır.Pro zásobování vozů elektrickou energií jsou použity nápravové generátory.
Proje, yeniden tasarlanmış arayüzü ve araçları ile 5 Eylül 2011'de yeniden hizmete açıldı.Kaple byla opravena spolu s okolím a nově otevřena 5. února 2011.
Araçların geri kalanı ise 2017 Şubat ayında teslim edildi.Poslední z nich byla přezbrojena v únoru 2017.
Oreo kurabiyeleri, çeşitli satış ve pazarlama araçlarıyla dünya çapında dağıtılır.Biscuiții Oreo sunt distribuiți în întreaga lume printr-o varietate de campanii de vânzări și marketing.
Temmuz 2013 itibarıyla Çin, Dünya'daki İnternet bağlantılı araçlarının %24'ünü barındırmaktadır.În același an China a deținut 24% din dispozitivele conectate la Internet, la nivel mondial.
Gazete, Nazi propaganda araçlarının önemli bir parçasıydı ve şiddetli antisemitik ifadeler içeriyordu.Gazeta a fost un important instrument de propagandă nazistă și avea un caracter antisemit vehement.
Voyager Altın Plakları 1977'de fırlatılan Voyager uzay araçlarında bulunan gramofon kayıtlarıdır.Discul de Aur de pe Voyager este un disc de gramofon amplasat pe două sonde spațiale Voyager lansate în 1977.
Bu araçların üretimi ise Polonya'da yapıldı.Toate acestea autovehicule sunt fabricate în Brazilia.
Örneğin Amerikan Hazine tahvili en güvenilir bir yatırım araçlarından biri olarak görülmektedir.De exemplu, o legătură de Trezorerie este considerat a fi unul dintre cele mai sigure investiții.
2.02 Sovyetlerin inşa ettiği yeniden kullanilabilir uzay araçlarının dördüncüsüydü.2.02 este numărul celei de-a patra Navete Spațiale Buran a Uniunii Sovietice.
Ancak araçları normalden hafif bulunan sürücüler diskalifiye edildi.Cele instalate pe vehicule în mod normal blindate.
Basın ve yayın araçlarının sağladığı kolaylıktan yararlanmak.Ele sunt folosite pentru codificarea și construcția mesajelor și textelor media.
Hatta yurt dışında bu eğlence araçları Dodgem adı ile bilinir.Acest tip de autovehicule sunt cunoscute și sub denumirea de pick-up.
2001 ila 2004 arasında teslim edilen bu araçların numaraları 5000–5191 arasındadır.Aceste vehicule au fost aduse în anii 2007-2008, și sunt numerotate 5301-5400.
Bu ise, finansal araçların satın alınması üzerine bir anlaşma yapıldığının göstergesidir.Cumpărarea se referă la procesul de achiziționare a unor produse.
Üretim araçlarına özel sektörün sahip olması gerektiği öne sürülür.Un rol deosebit va fi rezervat industriei constructoare de mașini .
Bunun için çeşitli araştırma araçları geliştirildi.Pentru aceste tipuri de procedee s-au dezvoltat mașini de rectificat specifice.
Firma tarım araçlarıda üretmektedir.Firma produce huse pentru scaune auto.
Hangar, uçak veya uzay araçlarını barındırmak için kullanılan kapalı bir yapıdır.Un hangar este o clădire destinată adăpostirii de aeronave sau de nave spațiale.
Kitle iletişim araçları kitle iletişimini sağlar.Carotenoidele facilitează comunicarea celulară.
Dünyada insanların %66 'sı araçlarını sağdan akan trafikte sürerler, %34'ü ise soldan akan trafikte.A világ lakosságának kb. 34%-a vezet a bal oldalon, és 66%-a a jobb oldalon.
Hipotezini denemek için Los Alamos'u havaya uçurmadan birçok deney araçları geliştirdi.A Los Alamos Nemzeti Laboratórium mozgó alkatrészek nélküli akusztikus Stirling-motort fejlesztett.
“Nasıl” bu araçlara ulaşmanın araçlarını açıklamaktadır.A túra kiírása tartalmazza a bejárásához igénybe vehető eszközöket, járműveket.
Bu araçların üretimi ise Polonya'da yapıldı.A jármű felépítménye Kubában készült.
Üretim araçları tüm toplumun ortak malıdır.A társadalom egésze fogja birtokolni a termelési eszközöket.
Mir derin dalış araçlarının destek gemisi olarak tanınmaktadır.Típusa szerint mélytengeri vontatóhajó.
SSİ, daha önce Mars Polar Lander ve Mars Pathfinder araçlarında kullanılan kameranın geliştirilmiş halidir.A Mars Pathfinder és a Mars Polar Lander hasonló műszerének továbbfejlesztése.
Polatlı ilçesine giden firma araçları ile adı geçen ilçeye ulaşılabilir.A nevét viselő, gépkocsikat gyártó céget máig leszármazottai vezetik.
İleride tüm M16 araçları buna dönüştürüldü.Ezeket később az M16 gépkarabély váltotta fel.
İlk olarak, araçları yol kenarından gözlemleyebiliriz.(Az útról is lehet látni) Az út mellett parkoljunk le.
251 personel taşıyıcı araçları ile donatılmıştır.253 megfigyelőjárműhöz készítettek.
İçten yanmalı motora sahip araçların büyük bölümünde bulunmaktadır.Ez az alkatrész megtalálható a legtöbb belső égésű motorban.
7. kalkış bölgesi: CZ-1D, CZ-2C/SD, CZ-4A, CZ-4B ve CZ-4C araçları.Kettes indítókomplexum: CZ–1, CZ–2A, CZ–2C, CZ–2D, DF–3, DF–5, FB–1 rakéták részére.
Bazı şehirlerde göstericiler polise saldırdı ve araçları ateşe verdi.A felkelők lángokba borították a rendőrség járműveit, és a fegyvereiket ők lóbálták.
Bataryalı elektrikli araçların güvenlik meselelerine uluslararası standart olan ISO 6469 ile değinilmektedir.Sähköauton turvallisuusnäkökohtia on pohdittu kansainvälisessä ISO standardissa 6469.
1980li yıllarda Deniz Piyadeleri M240 ve M240E1 modellerini LAV-25 araçlarında kullanmaya başladı.1980-luvulla Yhdysvaltain merijalkaväki otti käyttöön M240 ja M240E1 ajoneuvoihin, kuten LAV-25.
Çoğunlukla POSIX uyumlu, ve aralarında GCC'ın da bulunduğu GNU araçlarının çoğunu içerir.SkyOS on suurelta osin POSIX-yhteensopiva ja sen mukana tulee ydinosa GNU-työkaluista muun muassa GCC.
Araçların toplam maliyeti 78 milyon eurodur.Hankkeiden kustannusarviot ovat yhteensä 78 miljoonaa euroa.
Birliklere M1 Abrams tankları, Bradley destek araçları ile M113 zırhlı personel taşıyıcılar eşlik eder.Amerikkalaisjoukoilla oli käytössään M1A1 Abrams-panssarivaunuja ja M3 Bradley -panssariajoneuvoja.
Bugüne kadar yapılan araçların tamamı deneyseldir.Kaikki rakennetut laitteet ovat olleet vasta koelaitteita.
Ona göre, "Savaş siyasetin başka araçlarla (şiddet araçlarıyla) devamıdır."Hänen tunnetuin ajatuksensa ”sota on politiikan jatkamista toisin keinoin” (saks.
RC4WD radio kontrollü model parçaları, araçları ve ekipmanları üreten ve satan bir firmadır.RC4WD on radio-ohjattavien ajoneuvojen, osien ja laitteiden valmistaja ja myyjä.
Araçları tamir edebilme yeteneğinin yanı sıra mühendis istediği yere patlayıcı yerleştirebilir.Jotta siltoja voi käyttää uudelleen pelaajan täytyy viedä insinööri sillan vieressä olevaan korjauskoppiin.
Yeni araçları R29'dan oldukça umutludur.Renault R29 on ulkonäöltään hyvin erilainen edeltäjäänsä, R28:aan, verrattuna.
Araştırmacılar ayrıca diğer gezegenleri keşfetmek için insansız hava araçları geliştiriyorlar.Tutkijat ovat kehittäneet myös mahdottomien maailmojen käsitteen.
Titan: Titan ismindeki devasa araçların olduğu oyun türü.Huangdi on tärkeä hahmo Titan Quest -nimisessä roolipelissä.
İki protestocu, üzerilerine sürülen askeri araçların altında kalarak yaralandı.Molemmat kuljettajat kärsivät loukkaantumisista, jotka hankaloittivat heidän kauttaan.
Yoğun yakıt genellikle dikey kalkış araçlarında tercih edilmektedir.Painonjakauma on myös usein hyvä takavetoisissa autoissa.
Ulaşım ise mahalledeki toplu taşıma araçları aracılığıyla mevcuttur.Toisaalta talo sijaitsee hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella.
Bunun dışında Polis araçları ve itfaiye Fransa'dakiyle aynıdır.Ilmavoimat ja jalkaväki on samanlaista kuin tavallisella USA:lla.