Bu araç tehlikeli.This vehicle is dangerous.
Aracın sahibi Tom'dur.The owner of the vehicle is Tom.
Tom bir park yeri bulmak için sokaklarda on dakika araç sürdü.Tom drove the streets for ten minutes in search of a parking place.
Sami araçla Meksika'ya doğru gitti.Sami drove straight to Mexico.
Bizi araçla hastaneye götürdüler.They drove us to the hospital.
Araçla Boston'dan Chicago'ya gitmen ne kadar sürdü?How long did it take you to drive from Boston to Chicago?
Sami araçla Leyla'nın evine gidiyordu.Sami was driving to Layla's house.
Onu yapmak için ihtiyacın olan araçları sana ödünç vereceğim.I'll lend you the tools that you need to do that.
Aracınızın park edilmez bir alana park edildiğinin farkında mısınız?Are you aware that your car is parked in a no-parking zone?
Tom'u araç tuttu.Tom had motion sickness.
Ortalama araç kaç kilo gelir?How much does the average car weigh?
Roma'da araç kullanmak önerilmez.Driving in Rome is not recommended.
Sami araçla Leyla'nın dairesine gidiyordu.Sami was driving to Layla's apartment.
Sami aracı sürüyordu.Sami was driving the carriage.
Sami'nin aracı yolu kilitledi.Sami's vehicle blocked the road.
Sami'nin aracı yolu kapattı.Sami's vehicle blocked the road.
Sami aracında öldü.Sami died in his vehicle.
Araç sürerken her zaman kask takın.Always wear a helmet when you're riding.
Foam rollerlar yumuşak doku çalışmaları yapmak için harika araçlardır.Foam rollers are great tools for soft tissue work.
Temkinli araç kullanırım.I'm a safe driver.
Bu şekilde araç kullanamam.I can't drive like this.
Bu hâlde araç kullanamam.I can't drive like this.
Kaç senedir araç kullanıyorsun?How many years have you been driving?
Ailem araç kullanmama çok sık izin vermez.My parents don't let me drive very often.
Ailem çok sık araç kullanmama izin vermez.My parents don't let me drive very often.
Tom araç kullanmaktan hoşlanmıyor.Tom doesn't like driving.
Yahudi (ırkından) olanlarla olmayanlar arasındaki ayrım İsa aracılığıyla yok edilmiştir.The difference between Gentiles and Jews was erased through Jesus Christ.
Hemen her türlü aracı sürebilir.He can drive almost any kind of vehicle.
Alkollü araç kullanma suçunu kabul ettikten sonra belediye başkanlığı adaylığında çekildi.He gave up running for mayor after pleading guilty to drunken driving.
Alkollü araç kullanmaktan tutuklanmış.He has a history of arrests for drunken driving.
Alkollü araç kullanmaktan en az bir kez hüküm giymiş.He has at least one conviction for drunken driving.
Alkollü araç kullanmaktan iki ay hapis yattı.He served two months in jail for drunken driving.
Karıştığı trafik kazasının ardından alkollü araç kullanmaktan yargılandı.He was charged with drunken driving after he was involved in a car accident.
Sabıka kaydında yalnızca iki kez alkollü araç kullanmaktan vukuatı var.His criminal record consists of only two drunken driving citations.
Bağlantıların aracılığıyla ona bir iş bulabilmen gerek.With your connections, you should be able to find a job for him.
Aracını yüksek fiyattan satmayı başardı.He managed to sell his car for a lot of money.
İngilizce uluslararası iletişim için temel bir araçtır.English is a basic tool for international communication.
Tom benden daha yavaş araç kullanıyor.Tom drives slower than me.
Alkollü araç kullanma!Don't drink and drive!
Aracımız orada.Our car is over there.
Araç gerecim olmadan bunu tamir edemeyeceğim.I won't be able to fix it without my tools.
Lüks araçlarda genellikle birden fazla kilometre sayacı bulunur.Luxury vehicles often have multiple trip meters.
Bir tercüman aracılığıyla konuştuk.We spoke through an interpreter.
Hangi araçları getirmeliyim?What tools should I bring?
Karl uzay aracını durdurdu.Karl stopped the spacecraft.
"Siyaset rant aracı olarak görülmemeli"."Siyaset rant aracı olarak görülmemeli".
Işığın bir kısmı bu ayna aracılığıyla kaçar.Some of the light escapes through this mirror.
3,000'den fazla üretilmiş olup çoğunlukla keşif aracı veya hafif bir tank olarak kullanılmıştır.More than 3,000 were produced and used as a reconnaissance vehicle or a light tank.
İki isimle satılan yalnızca bir araç bu platformu kullandı.Just one car, sold under two names, used this platform.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 9300b, Cingular'ın Ticaret bölümü aracılığıyla satıldı.In the United States, the 9300b was sold through Cingular's Business division.
Aracın çoğu yönü Toyota Multi-Operation Touch panel tarafından kontrol edilebilmektedir.Most aspects of the car can be controlled by Toyota Multi-Operation Touch panel.
(Miller, bu son hareketi, "imparatorluk diplomasisinin olağan aracı" olarak adlandırır.)(Miller calls this last gesture, "the usual device of Imperial diplomacy".)
1943 yılında üretilen araçlar ya eğitim için kullanıldı ya da depolarda bekledi.During 1943, the vehicles were used for training or put into storage.
Aracın makyaj öncesi versiyonu (2003-2007) Ford Focus C-MAX olarak adlandırılmaktaydı.The pre-facelift version of the car (2003–2007) was called the Ford Focus C-Max.
Her araç kutusu ayrı olarak satın alınmaktadır.Each toolbox is purchased separately.
Üretimine 23 Eylül 1943 tarihinde başlandı(ilk seri araç üretimi).Production started on 23 September 1943 (the first serial vehicle produced).
Facebook paylaşım seçenekleri aracılığıyla da kabul edilebilir.It can also be accepted through Facebook sharing options.
Dolayısıyla Merlin 1B motoru herhangi bir fırlatma aracında hiç kullanılmadı.Therefore, the Merlin 1B was never used on a launch vehicle.
Sonuç olarak, RKA kendi araçlarında kullanımını durdurmaya karar verdi.Consequently, RKA sought to phase out its use in its vehicles.
Juniper teknik destek ve hizmetini J-Care programı aracılığı ile vermektedir.Juniper provides technical support and services through the J-Care program.