araç ile cümle
araç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Beni araca bindirdiler, Palo Alto civarında sürdüler.They put me in the car, then they drove me around Palo Alto.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras.
Beyin küçük bir alandaki devasa bir araç.The brain is a very big place in a very small space.
Aracımızı inceleyerek... ...bilim ve teknolojimizi anlayabilirler.They'll examine our spacecraft... ...and understand much about our science and technology.
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Puppets is the way we communicate.
Çevrimiçi çizim araçları -- muhtemelen birçoğunu görmüşsünüzdür.Online drawing tools -- you've probably seen a lot of them.
Scribbler üretken bir araç oluşturma denemesi.So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
Başka bir deyişle yardımcı bir araç.In other words, it's a helping tool.
Denizaltı araçlarımızla bunların üzerine çıktık.We went up to them with our submersible.
Fakat bir çocuk hiçbir yetki belgesi olmadan araç sistemimin kontrolünü alabilir.But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system.
Basılmış sayfalar aracılığıyla fikirlerimi paylaşabilme düşüncesini sevmiştim.And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page.
Gözler, kulaklar, burun, dil ve deri, bunlar senin doğuştan sahip olduğun 'araçlar'.Eyes, ears, nose, tongue and skin are the "tools" with which you were born.
Bu araçlar, etrafındaki dünyayı anlamanı sağlıyor.Tools that help you understand the world around you.
Bilim, dünyayı anlamamız için geliştirilmiş en iyi araçtır.Science is the best tool ever devised for understanding how the world works.
Belki araç çekilmiştir.Maybe it's been towed.
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,You can order large amounts of translations through our API
Bir kez daha, yüzey aracı Kenar görsel bir T-slot kenarlı hatları olduğunu kontrolOnce again, check that the level tool edge lines up visually with a T-slot edge
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınRepeat this step at each end of travel until the leveling tool reads zero at both ends
Mutluluğunuzu İzleyin aracılığı ile sorduğum üç soruya ait verileri size sunmak istiyorum.I'd like to present some data to you from three questions that I ask with Track Your Happiness.
Video, özellikle bugünün dünyasında, değişim yaratmak için çok güçlü ve ulaşılabilir bir araç.Now more than ever, video is a powerful and accessible tool to create change.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
Daha iyi araçlara ihtiyacımız var.We need better tools.
Kontun tek bir aracı varmış ve o da tamirdeymiş.You see, the count has only one launch... and that's under repair.
O zaman var olan bomba hedefleme araçları inanılmaz basitti.The bombsights that were available were incredibly crude.
Bu inanılmaz karmaşık aracı bulur.And he comes up with this incredibly complicated device.
Bir çok kolu, düğmesi, aracı, göstergesi var.And it has all kinds of levers and ball-bearings and gadgets and gauges.
O sadece tanırının istediklerini gerçekleştiren bir araç.He was simply the instrument of God's will.
İnsansız hava araçları.It's the drone.
Bu insansız hava araçlarının isabet yüzdesi yüzde 95.We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.
Milyon yıldır yaptıkları şey bu, kelimeler hep kadının araçları oldu.Women can talk. They've been doing it for a million years; words were women's tools.
Temiz masa yüzeyi ve seviyelendirme aracıClean the table surface and the leveling tool
Makinenin sağ arka köşesinde kaldırın Seviyelendirme aracın sıfır okur kadarLift the right rear corner of the machine until the leveling tool reads zero
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaAdjust the lowest corner up until the leveling tool reads zero
Büküm için seviyelendirme aracı x ekseni için hala paralel, re-measureWith the leveling tool still parallel to the X-axis, re-measure for twist
Büküm ve yay ayarlamalar tam dikkatle seviyelendirme aracı kaldırmaWith the twist and bow adjustments complete carefully remove the leveling tool
Araban mazot yakmasa araç sonsuza kadar hareket edemez.Your car won't go forever unless the engine keeps burning fuel to drive and consuming energy
Tekerlekli sandalye benim için resim yapma ve oyun oynama aracı haline gelmişti.The wheelchair became an object to paint and play with.
Benim için tekerlekli sandalye dönüşümün bir aracı.For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
Bana tüm kalem araçları alalım.Let me get the pen tools all set up.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments.
Ayrıca körler tarafından sürülebilen dünyanın ilk aracını ürettik.We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind.
Ne mutlu ki, bu araçtan faydalanamayan bir kesim insan var.And, very happily, there's one class of people who really can't make use of this tool.
Çünkü, bu bizim alışkanlıklarımızı bir gecede değiştirecek bir araç.Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Bugün size dinleme aracılığıyla evrenin tarihi hakkında kısa bir hikaye anlatacağım.So today, I'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.
Gıcır gıcır yeni araçlar ortaya ilk çıktıklarında toplumsal kullanım alanları hemen ortaya çıkmıyor.It isn't when the shiny new tools show up that their uses start permeating society.
Maalesef, bu araç daha sonra ortadan kaldırılmış.Sadly, this device has been dismantled.
İşlem yapabilmek için önce aracı kuruma gitmem lazım. Buraya çizeyim. Kendimi de çizeyim.And the way I do that is I go to my brokerage-- so let me draw some diagrams.
Her neyse, aracı kuruma gittim ve ben IBM'i açığa satmak istiyorum dedim. .I have a top hat. Anyway, so I go to the broker and I say broker, I would like to short IBM.
Aracı kuruma gidip, 1 adet IBM hissesini ödünç almak istediğimi söylüyorum. .So what I do is I go to the broker, and I say broker, can I borrow a share of IBM?
Aracı kurum bu hisse senedini nereden buluyor peki? .And you might say well, where's the broker getting it from?
Aracı kurumun çok sayıda müşterisi var.Well this broker's got a ton of clients.
Aracı kurumun müşterilerini de çizeyim buraya. .Let me draw some of them. His eyes were strange.
Aracı kuruma gittim ve 1 adet IBM hisse senedini ödünç almak istiyorum dedim. .So once again I go to my broker and I say broker, I want to borrow a share of IBM.
Aracı kurum bana 1 adet IBM hisse senedini ödünç verecek.I'll lend you this share right there.
Hala 50 $'ım var, hatta 50 $'dan birazcık az çünkü aracı kuruma komisyon ödedim.I have $50 left.
Sadece hücre taşıyıcı bir araç görevi görürler.It's acting only as a cell delivery vehicle.
Bize araçlar verdiniz, çiftçilere yardım ettiniz.Give us tools. Give the farmers tools.