araç ile cümle
araç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ilk uçan araç.This is the first flying machine.
Hemen gidip bir araç daha yapmalıyım.I just had to go and build another machine.
Fakat elektrikli araç kelimesini kullandığımda, insanlar araçları düşünür.But when I say the word electric vehicle, people think about vehicles.
Arabaları, motosikletleri ve bisikletleri ya da her gün kullandığınız araçları düşünür.They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day.
Fosfat gruplarının arasındaki hidrojen bağları aracılığı ile bir arada duruyordu.-- and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups.
Bu ipucu bir şifre kırıcı için en değerli araçlardan biri.This clue is one of the most valuable tools for a code breaker.
Bu yaratıcılık araçları konuşma araçları haline gelmiştir.These tools of creativity have become tools of speech.
Biz de ona bir uzay aracı fırlatıp üzerine yerleştirdik.We shot a space probe at it and hit it. Okay?
Ama ardından, bir veya iki tonluk bir uzay aracı fırlatmamız gerekir.But then what we do is we launch a probe that has to weigh a ton or two.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.
Bu uzay aracı kimyasal roketler kullanamaz.This probe actually can't use chemical rockets.
Kimyasal roketler büyük bir itiş gücü yaratarak uzay aracının dengesini bozabilirler.Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
Onların nükleer silah geliştirmeklerinin ana aracı Natanz uranyum zenginleştirme tesisi.Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.It's not the nation-states that have potential access to mass destruction, but individuals.
O zaman 2020'de 100 dolarlık bilgisayarın bir eğitim aracı olarak nasıl olacağını hayal edin.Now, just imagine what that $100 computer will be in 2020 as a tool for education.
Fakat dediğim gibi, araç sürücüleri uyum sağlarlar, doğru mu?But, well, as I said, I mean, car drivers adapt, right?
[Erkek Anlatıcı] -- bir favori, bir robot araç.[Male narrator] --a favorite, a robotic car.
Aslında araçta biri olduğuna dair pek de fazla belirti yoktur.There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.
Ve bu yaşa kadar, kesinlikle şüphe yok ki, araçta biri var.And by this age there is absolutely no question that this brain, it has a person on board.
Ve bu beyinde fiziksel bir değişiklik aracılığıyla yaratıldı.And it's created in the brain via physical change.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.
Bu resim SpaceShipOne (Uzay Aracı 1)'den alınmış bir resim.This is a picture here taken from SpaceShipOne.
Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
Sanırım benzer paralelleri ticari araçların teklif edildiklerinde de görebilirsiniz.I think you kind of see the same kind of parallel when the commercial stuff is offered.
Biraz daha ticari insan uzay araçları geliştirmek hakkında konuşacağız.OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
Ama NASA uzay araçları tasarlıyor, hep yaptıkları gibi, ve sadece uzay araçları yapıyorlar.But NASA is developing the space liner, always has, and runs the only space line, OK.
Eğitim araçlarının işe yararlığı, bundan daha ileri düzeyde olamaz.Teaching elements of persuasion, it doesn't get any more real than that.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system.
Bazı yeni araçlarımızın motorlarını, onları kurtarabilmek için gömdüm.I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it.
Dilde, küçük bir harf grubu aracılığıyla sonsuz kelime yazılabilir.In language, infinitely many words can be written with a small set of letters.
NASA çoğunlukla robotik araştırma yapıyor ve yukarıda çok sayıda uzay aracımız var.Well, a lot of what NASA does is robotic exploration, and we have a lot of spacecraft out there.
Ayrıca, beyzbolda bir de belli araç gereç ve belirli yetenekler var.And also, of course, with baseball, there's, like, the specific equipment and a specific skill set.
Hayatın yeterince uzun ise, "Ben aracılığıyla mırıldandı mantıksız düşmanlık ile dişler.If life's long enough," I muttered through my teeth with unreasonable animosity.
Halihazırda elimizde kızların gücü gibi araçlar var ve umarız bu yardımcı olur.We have tools at our disposal like girl power and we hope that that will help.
Çünkü benim için, çok verimli bir hissi var ve yaratıcı bir araç.Because for me, it feels like a fertile, creative medium.
Gördüğüm şey Benim öğretmenlerimin benim aracılığım ile ortaya çıktıklarıydı.What I saw was my teachers coming through me.
Sizlere bunu bir hikaye aracılığıyla anlatacağım.I want to talk about it in the context of a story.
Biz de bazı araçlar ekledik, kendi kan seviyelerini takip edebildiler.So, we launched some tools, we let them track their blood levels.
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakLet us run through some basic navigation to help you start using this tool
I-ecek seçilmek dikey ve otomatik araç değiştirici ve şemsiye aracı changerI will chose vertical and auto tool changer and umbrella tool changer
Not belirtiler Kategori bir şemsiye aracı değiştirici ile yanlış olabilir şeyler listeler.Note the symptoms category lists things that might be wrong with an umbrella tool changer
Şemsiye-stil değiştirici işlevler aracı nasıl gösterir sistemine genel bakışSystem overview shows you how the umbrella-style tool changer functions
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Now this was about building a robotic car that can drive itself.
Bizim zaten kendi kendini süren bir aracımız var.We have already an autonomous vehicle.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.
Sonrasında CD-ROM aracılığıyla filmler izlenmeye başladı, harikaydı.And then movies, via CD-ROM. It was amazing.
Araçlarımızın saatte 60 mille gittiğini varsayalım.Let's have our cars go at 60 miles per hour.
Yüz kat daha verimli araçlar yapabiliriz." diyor. Bu neredeyse doğru.We can make vehicles that are 100 times more efficient."
Aracı kurum içeriği, başka bir web sitesinden kopyalanan içeriktir.Syndicated content is content that is copied from another website.
Araç zaten araştırılmış olacak.The vehicle has already been researched.
Biz değişiklikleri gerçekleştirdikten sonra, bu araçlar sadece Kademe X olarak işaretlenecek.After we make the changes, they'll just be marked as tier 10 SPGs.
Oyuncular arasındaki favori bir araç bu.It's a favorite among the players.
İngiliz araçları mı?... onlar bir sonraki sırada.And the British vehicles?... they are next in line.
Şimdi, dikkatli araç t-2181 taret temizliyorNow, carefully remove tool T-2181 from the turret
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain.
Ardından "Araçdışı asker, ayağa kalk!" komutunu verirler.Then they go, "Outboard personnel, stand up."
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.If you're an outboard personnel, now you stand up.
Eğer araçiçi askerseniz, ayağa kalkın.If you're an inboard personnel, stand up.
İlgili Sayfalar