Yaylaya araçla ya da yaya olarak ulaşma imkanı vardır.It is easily accessed by foot or car.
Toplamda en büyük atık enerji elektrik santrallerinden ve araç motorlarından kaynaklanır.The largest proportions of total waste heat are from power stations and vehicle engines.
Resurs-DK uzay aracı Samara, Rusya'da bulunan Rus uzay şirketi TsSKB tarafından yapılmıştır.The Resurs-DK spacecraft was built by the Russian space company TsSKB Progress in Samara, Russia.
Sıcak su güneş panelleri aracılığıyla sağlanmaktadır.Water is heated through the employment of solar heating panels.
Server Explorer ve Microsoft SQL Server ile entegrasyon gibi araçlar da içerir.It includes tools like Server Explorer and integration with Microsoft SQL Server also.
Karmaşık analizdeki önemli merkezi araçlardan biri de eğrisel integraldir.One of the central tools in complex analysis is the line integral.
Webmin, Unix benzeri sistemler için web tabanlı sistem yapılandırma aracıdır.Usermin is a web-based user interface for Unix-like systems.
Diplomatik plakalar, sivil araç plakaları gibidir.These plate formats are very similar to civilian plates.
1) Dolayımsallık: Dil hem bir malzeme, hem de bir araçtır.1 And the whole earth was of one language, and of one speech.
Emlakçı, ev sahibi ile ev arayan insanların bir şekilde iletişime geçmesi için aracıdır.The Telenoid is able to interact with the owner as if it was the person sending the message.
Daha sonra kendi vücudunu kendi aracı olarak kullanarak performans sanatına odaklandı.She soon focused on performance art—using her own body as her medium.
Ulaşım, asfalt yol aracılığıyla sağlanmaktadır.It is then supplied via pipeline.
A1A Keşif hava aracı.Canon A-1 Advertisement.
Sadece 55 adet üretilen bu araçlardan günümüzde 31 tane kaldığı bilinmektedir.Only 31 of his oil paintings are known to exist.
Tramvay hattında 17 araç hizmet vermektedir."Karşıyaka Tramvayı'nın 17 Aracı Da Geldi".
Araç simülatör oyunları ayrıca çeşitli pazarlara hizmet için yaratılmıştır.A variety of vehicle simulators have been created to serve both markets.
Araçtan sadece 20 tane üretilmiştir.Only 20 were produced.
Aracın üretim modeli ilk kez 2004 yılında Birmingham Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.The pre-production model was then shown at the 2004 Birmingham Motor Show.
2006 yılının en iyi ticarı aracıdır.2006: Best Entrepreneur of the Year.
1993 yılında Zoo Entertainment aracılığıyla yayımlanmıştır.It was released on Zoo Entertainment in 1993.
KDE'nin kişisel bilgi yönetim aracı olan Kontact'ın bir bileşenidir.A part of the PR program is their visitor information system.
“Nasıl” bu araçlara ulaşmanın araçlarını açıklamaktadır.This publication discusses ways to manage access by these vehicles.
Herhangi bir araç için bulunan sürükleyiş kuvveti teoride bulunmuş bir değerdir.Note that a motor response in any limb is acceptable.
Samma-Sambodhi, Samma-Sam Buda aracılığı ile mükemmel uyanışa varılır.Annuttara-samyak-sambodhi is the highest state of realization and awakening.
İlk elektrik araç 1928de yapıldı.Use of automobiles was first permitted in 1928.
Bir diğer aracı ise Mazda RX-7 markalı arabasıdır.Another approach is the rotary engine used in the Mazda RX-7 and RX-8.
15 Kasım 2010 tarihinde; Lacey, hayranlarına hamile olduğunu Facebook aracılığıyla açıkladı.On November 15, 2010, Lacey publicly shared her pregnancy with the fans.
Silahın büyüklüğü nedeniyle mürettebat aracın arka kısmında oturuyordu.The gun was mounted behind the crew compartment.
Test aracının maliyeti vergiler dahil 1349 sterlin idi.The test car cost £914 including taxes.
Alacakaranlık'ın sonunda Bella'ya Jacob aracılığıyla Edward Cullen'dan uzak durmasını söylemiştir.At the end of Twilight, he employed Jacob to persuade Bella to break up with Edward Cullen.
1939 yılında , 219 araç Alman ordusunun eline geçti.In November 2013 Polish Defense Ministry acquired 119 tanks from the German Army.
Aynı zamanda bir pazarlama aracıdır.It is also a marketing tool.
Sıralama turlarında bir sürpriz yaşanmadı ve Williams araçları ilk iki sırayı aldı.This gave us some more interesting results, with both Williams cars going out.
Devlet müdahaleciliği ise bu eşitsizliği çözmede bir araç olarak kullanılabilir.Curiosity then acts as a means in which to dispel this uncertainty.
Çünkü araç bazı kazalarda yoldan çıkarak devrilmişti.Unfortunately, the road was plagued with accidents.
Üretilen yeni Doblò da 2011 yılının uluslararası ticari aracı ödülüne layık görülmüştür.This new method for producing biofuel won a 2011 Earth Award.
Web sitelerini test etmek için bu tip araçlar bir alternatiftir.A variation on this type of tool is for testing of web sites.
Garmin Nuvifone, bir araç monte edilebilir 3G hibrid cihazdır.Nüvifone is a 3G hybrid handset that can be docked into a vehicle mount.
Bu reaksiyonlara T hücreleri, monositler ve makrofajlarca aracılık edilir.These reactions are mediated by T cells, monocytes, and macrophages.
Direksiyon, aracın yön değiştirmesini sağlayan bir alettir.A steering wheel is a wheel that turns to change the direction of a vehicle.
Bilgisayar ve PlayStation aracılığıyla oynanabilir.It is available for PC and PlayStation.
Cleveland'ın aracı, görenleri baştan çıkarmaya yönelik olarak değiştirilmiştir.Cleveland's vehicle is a van tricked out for seduction.
Daha birkaç on yıl önce, mikroskopistler tarafından kullanılan standart bir araçtı.As recently as a few decades ago, the camera lucida was still a standard tool of microscopists.
Çok sayıda bina ve araçta da hasar meydana geldi.Additionally, there was extensive building and vehicle damage.
Kiralık araç plakaları kırmızı zemin üzerine siyah yazıyla yapılırlar.Bus license plates are black on red.
M1051 – Deniz Kolordusu tarafından kullanılan itfaiye aracı.M1051 – Firefighting variant which saw exclusive use by the Marine Corps.
Araç, BMW Isetta'ya dayanmakta olup dört kişi kapasitesine sahiptir.Powered by a Panther IIA, four built.
Bütün örümcekler (Arachnida) gibi sekiz bacakları vardır.Arachnids have eight legs.
2010 yılında 117.32 milyon dolarlık taşıt aracı ithalatı yapılmıştır.1 million 397 thousand vehicles were in use by the end of 2012.
12 adet araç SSCB'ye eğitim amaçlı verildi.A total of 24 cars were devoted to transporting the SRBs.
Alman zırhlı araçları, beklendiği kadar etkili olamadı.The earliest radar systems failed to operate as expected.
M3A3 şaseli M31B2 Tank Kurtarma Aracı.M31B2 Tank Recovery Vehicle Based on M3A5.
M8 aracı Amerikan NAPCO firması tarafından geliştirildi.M8 TOW tank destroyer M8 upgraded by the US company Napco.
Kullanım örnekleri, yazılım veya sistemlerin davranışlarını açıklamak için suni ve basit araçlardır.Use cases are deceptively simple tools for describing the behavior of software or systems.
Bu füzeler bunun araç haricinde BMP-1P, BTR-D ve UAZ-469 araçlarınada monte edilmekteydi.It can also be deployed from the BMP-1P, BMD-1P, BTR-D and UAZ-469.
XK8, Jaguar'ın yeni geliştirdiği AJ-V8 motorunu kullandığı ilk araç oldu.The car was the first in the Jaguar line-up to use Jaguar's newly developed V8 engine - the AJ-V8.
"Beşinci Cumhuriyet" Cumhuriyet'i kurucu meclis aracılığıyla yeniden kurmayı amaçladı.The Senate was created by constitution of the Fifth Republic to replace Council of the Republic.
BTR-70'te ise, kapılar aracın altındaydı.At Becconsall, the railway's sheds are situated.
Onun aracılığı ile Varşova'ya atandı.Matsko resolves to go to Warsaw.
Ağır araçlardan ücret alınmamaktadır.Can't Ignore Grave Charges.