Aracın üzerindeki ışıklar kırmızı, beyaz ve sarı renklerdeydi.The lights on the truck were flashing red, white and yellow.
Bildirim hizmeti birden fazla kişiye aynı anda bir bildirim göndermek için araçlar sağlar.A notification service provides means to send a notice to many persons at once.
İlâhî Buyruk eşyayı bu araçla meydana getirmiştir.”We’ve certainly built The Trace engine with that in mind."
Ek olarak, aracın boyutu 20x30x40 cm boyutlarını aşmamalıdır.The dimensions of the car are to be within 20x30x40 cm.
Galileo uzay aracı tarafından ziyaret edilmiştir.It was discovered by the Galileo spacecraft.
MRC108 – Çok bantlı iletişim araçları takılı İleri Hava Kontrol modeli.MRC108 – Forward Air Control variant, with multi-band communications equipment.
Bu da aracın düşman tarafından fark edilmesini kolaylaştırıyordu.Moreover, they were afraid of being discovered by the enemy.
Daha sonra bir arkadaşı aracılığıyla Bülent Ortaçgil ile tanıştı.He met Teresa through a mutual friend.
Almanya DURO IIIP 6x6 model klasik ve mayın korumalı araçlardan sipariş vermiştir.Germany has ordered the DURO IIIP 6x6 ballistic and mine protected version.
Bu seviye, Case, Crystal, Analytica ve iThink gibi araçları kullanır.This level makes use of case tools or systems such as Crystal, Analytica and iThink.
Price aracın kontrolünü kaybeder.The sheriff’s truck loses control.
Gösterge tablosu: Gösterge tablosu tipik Tumblr kullanıcısının temel aracıdır.Dashboard: The dashboard is the primary tool for the typical Tumblr user.
Çoğu, araçların kendi sayfalarında belirtilmiştir.Most are noted in the pages of individual vehicles.
Kuzey Amerika'da araç Dasher ismi ile satılıyordu.In North America, the car was marketed as the Volkswagen Dasher.
Bir uçuş aracı ve bir iniş aracından oluşmakta idi.It consisted of an orbiter and a lander.
Genellikle e-mail aracılığıyla gönderilirler.It is usually sent by registered post.
Bu araçlar 11,000 devire kadar ulaşabilmektedir ve karting için özel olarak üretilirler.They run to and around 11,000 rpm, and are manufactured specifically for karting.
Genel görelilik, modern astrofiziğin önemli bir aracı haline gelmiştir.General relativity has developed into an essential tool in modern astrophysics.
Yapılan bazı öneriler bu araçların kullanılabilirliğini arttıracak nitelikteydi.Afterwards he proposed to make these vehicles reusable.
M3A2 gibi bu araçta hiç üretilmedi.The M3A2 was, therefore, not produced.
Bu nicemlenmiş yörüngeler aracılığıyla, hidrojen atomunun bu tayf çizgilerini açıkladı.By means of these quantized orbits, he accurately explained the spectral lines of the hydrogen atom.
Şov TVE'nin resmi web sitesi rtve.es aracılığıyla online olarak La 1 canlı yayınlandı.The show was broadcast live on La 1 as well as online via TVE's official website rtve.es.
Araçlar Eylül 1943 tarihinde servise girdi.The vehicle entered service in September 1943.
Top 1945 yılında deneme modeli olarak ISU-152 aracında kullanıldı ve sadece bir adet üretildi.The gun was mounted in the experimental ISU-152 model 1945, of which only one unit was built.
Tarihi zanaat Mir uzay istasyonu, Skylab ve Apollo hava aracını içerir.Historical craft include the Mir space station, Skylab, and the Apollo spacecraft.
İstanbul’da ilk kullanılan araçlar öküzle çekilen koçu arabaları idi.The first true cars made in Australia were steam cars.
Visby, İsveç anakarasına feribotlar ve uçaklar aracılığıyla bağlanır.Visby is linked to the mainland of Sweden by ferry and by plane.
Vostok uzayaracı kullanmış olan başka beş farklı insanlı uzay aracı görevi daha olmuştur.There were five other crewed missions which used a Vostok spacecraft.
İlk günün sonunda 94.000 asker ve 11.000 araç sahillere çıkabilmişti.Over ninety-four thousand troops and eleven thousand vehicles were landed on the first day.
Nouera ilk keicar olmayan ve Nissan modeli baz alınmamış ilk Mitsuoka aracıdır.The Nouera was the first non-keicar made by Mitsuoka that was not based on a Nissan model.
Üreitlen araçlar İngiltere ye lend-lease programı uyarınca verildi.There, she prepared for transfer to Britain under the Lend-Lease program.
Bisikletler de yaygın ulaşım araçlarıdır.Bicycles are also a popular mode of transportation.
EMP'de, bir tensör N birimi izdüşümü vektörler aracılığıyla bir noktaya yansıtılır.In EMP, a tensor is projected to a point through N unit projection vectors.
Sırlar Odası'nda, Weasley ailesi Diagon Yolu'na Uçuş Tozu aracılığıyla giderler.In Chamber of Secrets, the Weasleys travel to Diagon Alley using Floo Powder.
Uzay aracı itkisi uzay ve yapay uydular hızlandırmak için kullanılan herhangi bir yöntemdir.Spacecraft propulsion is any method used to accelerate spacecraft and artificial satellites.
Japonya ve diğer ülkelerde pek çok Mazda ve Ford Motor Şirketi araçları için kullanılmıştır.It has been used by a number of vehicles from Mazda and Ford Motor Company in Japan and abroad.
350 araçlık otopark bulunmaktadır.Parking for 300 vehicles.
KV-1 tanklarından 864 nolu araçta bulunan Teğmen Kolobanov birliğe komuta ediyordu.KV-1 tank no. 864 was commanded by the leader of this small force, Lieutenant Kolobanov.
Ayrıca Kenan sınırında Tanrının Musa aracılığıyla verdiği yasaları içerir.For man has in his heart a law inscribed by God.
Aynı yıl Opel'in ilk sekiz silindirli aracı Regent önerildi.The "Regent" – Opel's first eight-cylinder car – was offered.
Car and Driver dergisi bu araç için, 5.4 saniyede 0-60 mph hızlanma kaydetmiştir.Car and Driver magazine has achieved a 0–60 mph time of 5.4 seconds for this vehicle.
Araç Honda'nın kurucusu Soichiro Honda'nın ölümünden önce çıkan son aracıydı.The Beat was the last car to be approved by Soichiro Honda before he died in 1991.
Düşük Dünya yörüngesinin ötesine geçen uzay aracı Van Allen kayışlarının radyasyon bölgesine girer.Spacecraft travelling beyond low Earth orbit enter the zone of radiation of the Van Allen belts.
Bu bağlamda "IVD" teriminin kullanımı, araçsal vajinal doğumdan daha az yaygındır.Use of the term "IVD" in this context is less common than for instrumental vaginal delivery.
Tasarımı iptal edilen TakımYıldız Programından Orion Ekip Keşif Aracına dayanmaktadır.Its design is based on the Orion Crew Exploration Vehicle from the cancelled Constellation program.
Kaçırılan kişiler, 50 Filinstinliyi araçla Refah'tan Kahire havalimanına taşıyan kimselerdi.The abducted men were in a bus carrying fifty of the Palestinians from Rafah, to Cairo airport.
Çekimleri için helikopterler ve C-130 hava aracı kiralandı.The shoot hired helicopters and C-130 aircraft.
Araç, Walter de Silva tarafından tasarlanmıştır.It was designed by Walter De Garmo.
Önerilen çeşitli mürettebatlı uzay araçları çoğunlukla uzay uçaklarıydı.The various proposed crewed spacecraft were mostly spaceplanes.
19. yüzyılın sonuna kadar deniz araçlarının neredeyse tamamı tahtadan yapılmıştır.Up until about the end of the 19th century, most passenger cars were constructed of wood.
2001'de Anghellic adlı stüdyo albümünü JCOR Records aracılığıyla piyasaya çıkardı.In 2001, Yates released the studio album Anghellic on JCOR Records.
Bu durum, Stefan-Boltzmann yasası aracılığıyla cisimlerin diğer özellikleriyle ilgili olabilir.This may be related to other properties of the object through the Stefan–Boltzmann law.
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.The XR311 and Cheetah could be considered progenitors of the current Humvee.
Bu birleşim genellikle otomatik araç konumlama sistemi olarak adlandırılır.This combination is often referred to as an Automatic Vehicle Location system.
Üstelik aracın ciddi bir onarıma ihtiyacı vardır.The house is in need of significant repair.
Batı Nil virüsü, sivrisinekler aracılığıyla kuşlar arasında yayılan bir kuş engeksiyonudur.West Nile virus (WNV) is mainly a bird infection that is transmitted between birds by mosquitos.
Filistinliler, Tel Aviv’le Kudüs’ü birbirine bağlayan, 443 nolu yoldaki İsrailli araçları taşladı.Palestinians stoned Israeli vehicles on Route 443, a main highway connecting Tel Aviv and Jerusalem.
Bu rakam uzay aracı ve yük, lansman ve misyon giderleri ve bilim faaliyetlerini kapsamaktadır.This figure includes spacecraft and payload, launch and mission expenses, and science operations.
Günümüzde köprü araç trafiğine kapalıdır.The bridge is currently closed to traffic.
Araç adını İspanya'nın Navarra bölgesinden almaktadır.The Navara gets its name from the Navarre region of northern Spain.