Ara sıra ‘Urworte.In: Priez sans cesse.
1998’de Lawler ara sıra güreşti ve daha çok spikerlik yaptı.Ab 1998 wurden die Matches von Lawler seltener und er konzentrierte sich auf das Kommentieren.
Cüce ispermeçet balinaları genellikle yalnızdır, ama ara sıra küçük gruplar halinde de görülebilirler.Der Höckerstorch lebt alleine, wird aber manchmal in kleinen Gruppen gesehen.
Ara sıra deneysel çalışmalar yaptığı oluyordu.Seither sei er kontinuierlich mit Experimenten befasst gewesen.
Kulübün Lee Marvin filmleri izlemek üzere ara sıra toplanması öngörülmüştür.Angeblich treffen sich die Mitglieder einmal jährlich, um gemeinsam Filme mit Marvin zu schauen.
Vücudundaki aşırı enerji ateşinin göstergeleri olarak ara sıra alevlenir.Oft lodern als Zeichen ihrer großen Energie Flammen um ihren Körper.
Kendisinin Hun Türkü olduğunu ara sıra vurgular.Hin und wieder verspüre sie Selbsthass.
Ara sıra balıkçılar mola verirler.Fischer befahren gelegentlich die Gewässer.
Futbol, Thorpe’un en sevdiği spordu ve hep öyle kaldı., Atletizm pistine ara sıra çıkıp yarışıyordu.Football war und blieb sein Lieblingssport und er nahm nur gelegentlich an Leichtathletik-Wettkämpfen teil.
Sonraki üç yılda ara ara NXT programında ara sıra göründü.Während der nächsten drei Monate kehren sie immer wieder zum Nest zurück.
Power tower (üslü kule), ara sıra kullanılır.Zum Foltern wird gelegentlich Strom eingesetzt.
Ara sıra kendisini Count de Farussi (annesinin kızlık soyadını kullanarak) diye tanıtırdı.Sie stellt sich ihm als Komtess Nicole de Langret (der Name ihrer Mutter) vor.
Ara sıra nadiren Kuzey Amerika'da görülürler.Selten sind sie in Nordamerika.
Ayrıca deadmau5 bir oyun tutkunudur ve ara sıra Twitch.tv üzerinden yayın yapar.Zusätzlich erscheint mittwochs ein Podcast über Twitch.tv.
Ara sıra kafasına Vietnam Savaşını takar.Fragging kam im Vietnamkrieg immer wieder vor.
Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?
Ara sıra televizyon izlerim.Je regarde parfois la télévision.
Ayrıca Angel da ara sıra Buffy'de görünmeye devam etti.De son côté, le personnage d'Angel continue lui aussi à apparaître occasionnellement dans Buffy.
Kirpi ara sıra onun yanında kalmıştır.Puce est toujours auprès de lui.
Burns zaten grupla birlikte flütçü ve ara sıra da piyanist olarak birkaç konserda çalmıştı.Il jouait déjà quelques concerts à la flûte avec le groupe, et parfois au piano.
Ara sıra uzaya uçar.Du temps dans l'espace.
İki yıl boyunca ara sıra NXT canlı etkinliklerine çıktı.Pendant plus de deux décennies, Vistavision a souvent été utilisé pour réaliser les effets spéciaux.
Bu turneler dışında sadece ara sıra belirli canlı performanslar için gözüktü.En plus de ces tournois d'autres tournois gratuits sont organisés de temps en temps.
Devam eden yıllarda Marquand, Sports Illustratede ara sıra kısa hiciv öyküleriyle katkıda bulundu.Pendant ces années-là, Marx se rendait aussi souvent que possible au studio d'enregistrement.
Ancak şiddet eylemleri o zamandan beri ara sıra devam etmektedir.Les actions contre le harcèlement se poursuivent depuis lors,.
Onbaşı Joseph Bowman: Yine Mason'dan daha aşağı rütbededir ancak ara sıra bize emirler verir.Lieutenant-colonel Henry Blake : Débonnaire, parfois loufoque, il commande l'unité MASH.
Uluslararası terminal, (Antalya,Türkiye) ve birkaç başka varış noktası için ara sıra uçuşlar gerçekleştiriyor.Il a des vols quotidiens vers Madrid et Barcelone et quelques autres destinations occasionnelles.
Ayrıca ara sıra yönetmenden ödeme talep etmektedir.Il leur envoie de temps en temps un peu d'argent.
Savaş 1919-1920 yılları arasında ara sıra meydana gelen sınır çarpışmalarıyla sürdü.La progression semble continue, sauf entre 1910 et 1920, probablement du fait de la guerre.
Açık olmasının sebebi, açığa çıkan tereyağının kolay toplanması için yayığa ara sıra soğuk su verilmesidir.Sinon, il est recommandé de rincer le compost à l'eau claire de temps en temps.
Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?
Lucy ara sıra May'i ziyaret eder.A veces, Lucy visita a May.
Ara sıra ondan haber alırım.De vez en cuando recibo noticias suyas.
Ara sıra canım işimden ayrılmak istiyor.A veces tengo ganas de dejar mi trabajo.
Dün geceden beri ara sıra yağmur yağıyor.Ha estado lloviendo a ratos desde anoche.
Dün geceden beri ara sıra kar yağıyor.Ha estado nevando a ratos desde anoche.
Gece boyunca ara sıra yağmur yağıyordu.Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.
Biz ara sıra hayvanat bahçesine gideriz.Nosotros vamos de vez en cuando al zoológico.
Ayrıca Angel da ara sıra Buffy'de görünmeye devam etti.Ángel también siguió apareciendo de vez en cuando en Buffy.
Craze 1980’lerde ara sıra aktörlük yaptı ve ayrıca bir pub işletti.En los ochenta Michael actuó sólo ocasionalmente y también llevó un pub.
Avustralya ve Kuzey Amerika'da ara sıra görülürler.En ocasiones llega hasta Norteamérica y Australia.
Ara sıra bacakları tutmamaz olur.Nunca se deben tener las piernas rectas.
Seymen başı ara sıra bu kılıcı havaya kaldırır, - Doh, doh... diye bağırır.For What Reasons Do You Wield That Sword? - ¿Por qué razón llevas esa espada? 2.
Burns zaten grupla birlikte flütçü ve ara sıra da piyanist olarak birkaç konserda çalmıştı.Él ya había tocado en varios shows con la banda, como un flautista y ocasionalmente, un pianista.
Ara sıra özel dersler vererek ve kitaplarını satarak geçinmeye çalışır.Más tarde se dedicará exclusivamente a la venta de sus propios libros.
Şimdi ara sıra o pijamaları giyerek onu hatırlıyorum" diye demeç verdi.Lo que nunca sabré es cómo hizo para ponerse pijama».
Ara sıra nadiren Kuzey Amerika'da görülürler.Muy ocasionalmente ha sido avistado en Norteamérica.
Günümüzde millî takımın ara sıra özel maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.Sin embargo, actualmente los grandes clubes suelen enviar sus equipos de reserva.
Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile?
Lütfen ara sıra bana yazınız.Per favore scrivetemi di tanto in tanto.
Ayrıca Angel da ara sıra Buffy'de görünmeye devam etti.Angel ha inoltre continuato a comparire diverse volte in Buffy.
Ara sıra ‘Urworte.Ti prego, scrivimi ogni tanto.
Ara sıra Endonezyalı ve Japon balıkçılar hala zıpkın ile öldürmeye devam etmektedir.Uccisioni occasionali con l'arpione vengono ancora compiute dai pescatori indonesiani e giapponesi.
Ayrıca ara sıra “çok katlı Taler” de döküldü.Anche quest'ultimo, infatti, venne dotato in più occasioni di uno zainetto "parlante".
Görünümü ara sıra değişse de benzer tarzda giyinir.Le piace, di tanto in tanto, modificare il suo abbigliamento.
Futbol, Thorpe’un en sevdiği spordu ve hep öyle kaldı., Atletizm pistine ara sıra çıkıp yarışıyordu.Il football americano era, e sempre fu, lo sport preferito di Thorpe.
Ara sıra deneysel çalışmalar yaptığı oluyordu.E lui faceva spesso degli esperimenti di carte.
Željko Bebek 1974'ten beri Bijelo Dugme’de vokal yaptı ve ara sıra da basgitar çaldı.È diventato membro dei Bijelo Dugme nel 1974 come cantante e occasionalmente bassista.
Ara sıra kumun üzerinde de yürüyerek hareket ederler.Ovviamente, ci si può spostare anche a piedi.
Ara sıra beraber filme gideriz.Иногда мы вместе ходим в кино.