arıyor ile cümle
arıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onların taptıkları da, -hangisi daha yakındır diye- Rablerine (yaklaşmak için) bir vesile arıyorlar.Those whom they worship seek to find intercessors for themselves with God.
% 1 sizi arıyor%1 is calling you
Seni arıyorlar.They are looking for you.
Çin dünyasında birçok kişi bir kahraman arıyor, bir kişi yalnızdır.In the Chinese world where there are so many calling out for hero, one person stands alone.
Sen de bunu arıyordun zaten.You were asking for it.
Miçiç Siyasi Çıkmazlara Son Vermenin ve Kadınların Siyasete Daha Fazla Katılmasının Yollarını ArıyorMicic Seeks End to Political Impasse, Encourage More Participation by Women
Romanya’da ise eleştirmenler, ülke modasının ne yöne doğru gittiği sorusunun yanıtını arıyor.In Romania, critics are asking themselves what direction fashion in their country is headed.
Romanya, zayıflayan hukuk sistemiyla yeni bir içişleri bakanı arıyorRomania searches for new interior minister amid weakened legal system
Hükümet, turizm sektörünü istikrara kavuşturmanın da yollarını arıyor.The government is also considering how to help stabilise the tourism sector.
Ciddi bir alternatif arıyorlar", diyor.They are looking for a serious alternative."
İlgili makamlar hâlâ 600 Sırp, 300 Hırvat ve 20 binden fazla Boşnakı arıyor.Authorities are still searching for 600 Serbs, 300 Croats and more than 20,000 Bosniaks.
Kosova'daki etnik Arnavut çoğunluk, Sırbistan'dan bağımsızlığın yollarını arıyor.Kosovo's ethnic Albanian majority is seeking independence from Serbia.
Sırbistan Kosova'nın statüsü konusunda uluslararası destek arıyorSerbia seeks international backing on Kosovo's status
Sırp Telekom Srbija, IPO'su için bir teminatçı arıyor.Serbia's Telekom Srbija is seeking an underwriter for its IPO.
Hırvatistan Brezilya karşısında beraberlik arıyorCroatia looking for draw against Brazil
Biz de geri kalanlar için bazı taşınabilir nükleer tespit donanımı arıyoruz.And we are looking forward to have some mobile nuclear detection equipment for the rest.
Mahkeme, engellemeler karşısında davayı yürütmenin etkili bir yolunu arıyor.The tribunal seeks an effective way to conduct the trial in the face of obstruction.
Polis saldırganları arıyor.Police are searching for the assailants.
Sırbistan işyeri güvenliğini artırmanın yollarını arıyorSerbia seeks to boost workplace safety
Gençler üniversiteyi bitiriyor ve artık yapacak başka şeyler arıyorlar."Young people finish university and now they're looking for something else to do."
Türkiye ve AB ilerlemenin yollarını arıyorlarTurkey, EU search for way forward
Sırbistan enerji güvenliğini artırmanın yollarını arıyorSerbia seeks to boost energy security
Başbakan Nikola Gruevski şimdi yeni yasa için geniş bir meclis desteği arıyor.Prime Minister Nikola Gruevski is now seeking broad parliamentary support for the new legislation.
Bugünlerde bir proje hazırlıyor ve uygulanması için kaynak arıyorlar.They are currently drafting a project and seeking funds for its implementation.
Organizatörler bu fikre uluslararası destek arıyorlar.Organisers are seeking international support for the idea.
Borç batağındaki Yunanistan yeni kredi şartları arıyorAmid debt woes, Greece seeks new loan conditions
Voronin'in partisi umutsuzca Kasım ayında yapılacak seçimler için güçlü bir aday arıyor.His party is desperately searching for a powerful candidate in November's election.
Türkiye, türban krizinden çıkış stratejisi arıyorTurkey seeks an exit strategy from headscarf crisis
Arnavutluk Profesyonel İşgücü Piyasası ArıyorAlbania Seeks Professional Labour Market
Arnavutluk yaygın yolsuzluk sorununa çözüm arıyorAlbania seeks to stem pervasive corruption
Pliva, Zagreb şehir merkezindeki genel merkez binasına bir alıcı arıyor.Pliva has been seeking a buyer for its business headquarters building in the centre of Zagreb.
B92 blogcuları açıklama arıyorlar.Bloggers at B92 look for explanations.
Sırp Başbakanı Zivkoviç: Polis Mladiç'i ArıyorSerbia's Zivkovic Says Police Searching for Mladic
SETimes'a konuşan üretici, "Tezgahtan tezgaha dolaşıp en ucuz fiyatları arıyorlar."They are going from stall to stall looking for the lowest prices.
Polis Atina'da meydana gelen patlama sonrasında delil arıyor. [Reuters]Police investigators search for evidence after the explosion in Athens. [Reuters]
Makedon hükümeti en azından kağıt üzerinde daha çetin bir mücadele vermenin yollarını arıyor.At least on paper, the Macedonian government has been seeking to wage a tougher fight.
AK planı bataklıktan çıkış arıyorEC plan seeks way out of morass
Kosova, bir kuruluşu özelleştirmek için sınırlarının ötesinde bir yatırımcı arıyor.Kosovo is looking outside its borders for investors to privatise one particular company.
Kosova, Libya'daki geçici yönetimle yakın ilişkiler kurmanın yollarını da arıyor.Kosovo is also looking to develop closer contact with the transitional government in Libya.
Bükreş 4 aydır doğum kliniğindeki suçluları arıyorFour months on, Bucharest looks for maternity hospital culprits
O dönemde Prusac’ta su olmadığından, insanlar sürekli su arıyormuş.At the time, Prusac had no water, prompting constant searches for it.
Sırbistan, Emekli Maaşı Kâbusundan Kurtulmanın Yollarını ArıyorSerbia Seeks Way Out of Pensions Nightmare
Yetkililer şimdi projelerin finansmanına yardım edecek ortaklar arıyorlar.Authorities now are seeking partners to help finance the projects.
Boroume'den Kseniya Papastavru, "Her gün onlarca kişi arıyor."We have people contacting us every day.
Kosova, zorluklara rağmen enerji sektörüne yatırımcı arıyorKosovo looks for energy sector investors amid challenges
SETimes'a konuşan Rigalis, "Onlara orduyu hatırlatan özel bir şey arıyorlar." diyor."They are looking for something special that reminds them of the military," he told SETimes.
Yeni bir versiyon arıyoruz."We are looking for a newer vision."
Hırvat Sosyal Demokratlar yeni bir lider arıyorlarCroatia's Social Democrats seek a new leader
Sırbistan Kosova hakkında yeni müzakereler için BM'den destek arıyorSerbia seeks UN support for new talks on Kosovo
Alman firması Güneydoğu Avrupa pazarlarına açılmanın yollarını arıyordu.The German company has been seeking to expand in the Southeast European markets.
Üniversite öğrencisi 24 yaşındaki Okan Konan, bir yıldır iş arıyor.Okan Konan, 24, a college graduate, has spent a year searching for a job.
Arnavutluk uluslararası pazarda daha fazla malını satmanın yollarını arıyor.Albania seeks to sell more of its goods in the international marketplace.
Ukrayna, Çernobil'deki sızıntı yapan reaktörü onarmak için yurtdışından kaynak arıyor. [Reuters]Ukraine looks for international funds to repair the leaking reactor in Chernobyl. [Reuters]
Arnavutluk Türk yatırımı arıyorAlbania seeks Turkish investments
Bulgar Sosyalistleri Seçim Zaferi Sonrasında Koalisyon Ortağı ArıyorBulgarian Socialists Looking for Coalition Partners After Election Win
Yunan müfettişler kayıp şaheseri arıyorGreek investigators search for missing masterpiece
Hırsızlar, hazır olmayacak bir fidye yolu arıyor.We'll have to see the caliber of the criminal," he told SETimes.
Arnavutluk Diplomasi Yolu ile Yeni Balkanlar'da Güven ArıyorAlbania Seeking New Balkans Confidence Through Diplomacy
Diplomasi Günlüğü: Türkiye ve Katar ekonomik işbirliği arıyorlarDiplomatic Diary: Turkey, Qatar seek economic co-operation
Karadağ enerji verimliliği arıyorMontenegro looks to energy efficiency
İlgili Sayfalar