Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.And what we know is that it's as if the bees have caught a flu.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.And that's where all the beekeepers come after a night of moving bees into the almond groves.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Of course, the real importance for bees is not the honey.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.So if we did not have bees, it's not like we would starve, but clearly our diet would be diminished.
Bu gerçekten güzel bir anlatım, çünkü gerçekten, arılar çiçekler için seks işçileridir.And that's a really great expression, because really, bees are the sex workers for flowers.
Arılar çok sadıktırlar.And bees are very faithful.
Halbuki bal arıları azınlıktır.However, honeybees are a minority.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Honeybees are not native to America; they were introduced with the colonialists.
Ve bu arılar şaşırtıcı.And these bees are fascinating.
Ayrıca ter-arılarımız var, bunlar etrafta uçuşan küçük organizmalar.We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.
Bu arıların yaptığı şey orada oturmak.What these bees do is, they sit there.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.And of course, bees are not the only important factor here.
Arılar, bildiğiniz gibi başka şeylere de açılan kapı olabilirler.Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.And in summer, here, killer wasps.
Biz de insanlar ve arılar karmaşık problemleri aynı şekilde mi çözüyorlar diye sorduk.So we asked if humans and bees might solve complex problems in the same way.
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?So what if bees can think like us?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Amy, can you tell us what the game was, and the puzzle that you set the bees?
Arıların bu bulmacayı çözmeleri için öğrenebilecekleri birçok kural var.Now there's a number of different rules the bees can learn to solve this puzzle.
Arıların nereye uçtuğunun verilerini kaydediyorlar.They're recording the data of where the bees fly.
"Blackawton Arılarını yeni okudum."I have read 'Blackawton Bees' recently.
Arı-yiyiciler arıları yer.Bee-eaters eat bees.
Eşek arılarından. Kadın:Wasps. woman:
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.It's a designer that put 10,000 bees at work and they built this vase.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.It's a fancy term for a partnership between two different species, such as bees and flowers.
Son olarak, başka bir hafta, başka bir bilimsel anlaşmazlık; bu sefer ki arılar.Finally, another week, another scientific controversy, this one about bees.
Ve ben de dedim ki: "Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı."And I told him, "You know, Cody, the wasps actually made that."
Simdi bazı insanlar, arılar yok oluyor diye kaygılılar.Now some people are worried about the bees dying off.
Bu arılar milyarlar degerindeki ürünleri çiçek tozlamakla mesguller.Busy bees pollinate billions of dollars worth of crops!
Bizler ortak çalışmaya arılar ya da karıncalar kadar sıkıca bağlı değiliz.We're not locked into cooperation the way bees and ants are.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom.
Belki mühendislerin bal arılarının uçamayacaklarını kanıtladığını duymuşsunuzdur.Belki mühendislerin bal arılarının uçamayacaklarını kanıtladığını duymuşsunuzdur.
Dijital ArılarCommentDigital Bees
Yaban ArılarıWasps
V. mandarinia, Vespa cinsindeki tüm eşek arılarını içeren bir türdür.V. mandarinia is a species in the genus Vespa, which comprises all true hornets.
(Arıların ithali yasaklanmıştır).(Importation of bees is banned).
Cemolobus, Apidae familyasındaki uzun boynuzlu arıların bir cinsidir.Cemolobus is a genus of long-horned bees in the family Apidae.
Mellona veya Mellonia, arılar ve arıcılık tanrıçası.Mellona or Mellonia, goddess of bees and bee-keeping.
Örümcek Adam'ın düşmanı olarak gösterilen [1] karakterin tüm vücudu arılardan oluşur. [2]Mainly featured as an enemy of Spider-Man,[3] the character's entire body is composed of bees.[4]
Balı genellikle hem arıların ürettiği balları ve hurma balı kullanırlardı.They also ate honey, both from bees and date honey.
Von Frisch'in katkısı arıların "dans dili" idi.Von Frisch's contribution was the "dance language" of bees.
Tür, arılar ve diğer böcekler için oldukça çekicidir.[1]The plant is highly attractive to bees and other pollinating insects.[4]
Böylece, arılar bir daha asla hastalanmazlar.The bees were never again troubled by disease.
Karıncalar, arılar ve eşekarılarıAnts, bees, and wasps
Hayvancılık, sığır, süt sığırı, domuz, keçi, at, kümes hayvanları ve arıları vardır.Livestock includes beef cattle, dairy cattle, pigs, goats, horses, fowl and bees.
"Sivri kuyruklu eşek arılarının veya üst aile Proctotrypoidea'nın sınıflandırılması. -III.""Classification of the pointed-tailed wasps, or the superfamily Proctotrypoidea.-III."
Zar kanatlılar (arılar, yaban arıları ve karıncalar dahil) üzerinde çalışan kişiler.People who study hymenoptera (including bees, wasps and ants).
Arılar ne yer?Was fressen Bienen?
Kuşlar ve arılar hakkında hiçbir şey bilmiyor.Sie weiß nichts von den Blümchen und den Bienchen.
Bal, arılar tarafından üretilir.Honig wird von Bienen hergestellt.
Öyle ki arıların dölleme işlemine ihtiyaç duymayan bitki sayısı son derece sınırlıdır.Der Gehalt an mehrfach ungesättigten Fettsäureresten ist relativ gering.
Adını, bal arılarının arı kovanı etrafında sallanarak dönüşlerinden almıştır.Seinen Namen erhielt es von den Weiden (Wyden), die an dieser Stelle im einstigen Herrenwald wuchsen.
Genellikle bir kolonide tek bir kraliçe bulunur ve kolonideki arıların çoğunun (bazen hepsinin) annesidir.In allen Kolonien wurde nur eine Königin gefunden (monogyn).
Kraliçe arılar 5 seneye kadar yaşayabilirler.Die Kochzeit der Bohnen kann bis zu fünf Stunden betragen.
Arılar çiçekten çiçeğe uçarlar.Les abeilles volent de fleur en fleur.
Arıların birbiriyle iletişim kurabildiklerinin bir delilini buldu.Il a découvert une preuve que les abeilles peuvent se communiquer l'un à l'autre.
Arılar neyle beslenir?De quoi se nourrissent les abeilles ?
Arılar nektar yer.Les abeilles mangent du nectar.
Arılar nektarla beslenir.Les abeilles se nourrissent de nectar.
Arılar çiçeklerin ortasına uçar.Des abeilles volent au milieu des fleurs.