Çiçekler arıları çeker.Flowers attract bees.
Arılar bal yapar.Bees make honey.
Arılar bizim için bal sağlar.Bees provide honey for us.
Arılara dikkat edin.Look out for bees.
Kızlar, arılar kadar meşguldür.The girls are as busy as bees.
Kuşlar ve arılar hakkında hiçbir şey bilmiyor.She knows nothing about the birds and the bees.
Arılar bize bal temin eder.Bees provide us with honey.
Arılar neden soktuktan sonra ölürler?Why do bees die after stinging?
Bombus arıları arılardan daha büyüktürler.Bumblebees are bigger than bees.
Arıları korumak neden önemlidir?Why is it important to preserve the bees?
Onlar arılar gibi çalıştılar.They worked like bees.
Eşek arıları zehirli midirler?Are wasps poisonous?
Arılar sosyal hayvanlardır.Bees are social animals.
Karıncalar, beyaz karıncalar ve arılar sosyal hayvanlardır.Ants, termites and bees are social animals.
Kitaplar bir akıldan diğerine polen taşıyan arılardır.Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
Bal, arılar tarafından üretilir.Honey is produced by bees.
Karıncalar ve arılar, çalışkanlık ve uyum örnekleridir.Ants and bees are examples of industry and harmony.
Eşek arıları şöhretlerinden daha iyidir.Hornets are better than their reputation.
Arılar kovandan hızlıca çıkıyorlar.The bees are zooming out of the hive.
Tom'un arılar, eşek arıları ve yaban arılarına karşı alerjisi vardır.Tom is allergic to bees, hornets and wasps.
Tom'un ailesi ona kuşlardan ve arılardan asla bahsetmedi.Tom's parents never told him about the birds and the bees.
Tom'un arılara alerjisi var.Tom is allergic to bees.
Bazı böcek zehirleri arılar için son derece zehirlidir.Some pesticides are highly toxic to bees.
Bu kimyasallar arıları etkileyebilir.These chemicals may affect bees.
Bu alanda, bitkilerin yüzde yetmişi arılar tarafından tozlaştırılır.In this area, seventy percent of the plants are pollinated by bees.
Bal, bal arıları tarafından yapılır.Honey is made by honey bees.
Bal, bal arılarınca yapılır.Honey is made by honey bees.
Eğer arıları rahatsız etmezsen onların seni sokması olası değil.If you don't bother the bees, they're unlikely to sting you.
Bunlar asalak yaban arıları.These are parasitic wasps.
Arılar kayboluyor.The bees are disappearing.
Bütün bu eşek arıları nereden geliyor?Where are all these wasps coming from?
Bu çiçekler, kelebekler ve bal arıları için nektar kaynağıdır.These flowers are a source of nectar for butterflies and honey bees.
Arıların olduğu yerde, bal uzak değildir.Where bees are, honey is not far.
Arılar tam olarak nasıl bal yaparlar?How exactly do bees make honey?
Bir arıcı arılarla çalışan bir kişidir.A beekeeper is a person that works with bees.
Eşek arılarından korkarım.I am afraid of wasps.
Arılardan bal çalma!Don't steal honey from bees!
Arı kovanı, arıların barındıkları ve bal yaptıkları yapılardır.The molten rock then hardens and creates layers of basalt.
Balarısı'nın ürettiği bal kosher sayılır çünkü bal arıların vücudundan oluşan bir ürün değildir.Bees' honey is considered kosher because the honey is not a product made of bees.
Bugün ise meşe üzerinde ağaç urları oluşturan mazı arıları kuşlara besin sağlar.During the day they perch upright on tree stumps, camouflaged to look like part of the stump.
Bunlardan birisi gövdesinin içinde bulunan arıların balları nedeniyle kurumuştur.And some of them, setting out from thence, settled among the Sabines.
Bir balarısı kovanı oğul verdiğinde kovandan ayrılan arılar ilk olarak çok uzağa uçmazlar.When a honey bee swarm emerges from a hive they do not fly far at first.
Bu kuşlar, eşek arıları, ve yabanarısı yuvalarını da larvalarını bulmak için eşeler.These houses have neither walls nor verandahs, and are encircled by cattle corrals.
Apifobi, (İngilizce: fear of bees) arılar korkusu.A inquietação das abelhas (The Restlessness of Bees).
Ayrıca arıların başıdır.He is also the chair of Hurtigruten.
Erkek arılar çiftleştikten dakikalar sonra ölürler.The drones die within minutes of mating.
Karınca arıları büyük karıncalara benzer ama kanatsız dişi yaban arılarıdır.Velvet ants look like large ants, but are wingless female wasps.
Kraliçe arılar 5 seneye kadar yaşayabilirler.The beetle can live for 3 years.
Ahududu çiçeği, arılar için temel bir nektardır.The flowers are small, and a nectar source for bees.
Arıların duyargaları o kadar hassastır ki 2 km mesafeden balın kokusunu alırlar.The odor from the plant was so noxious that it could be smelled from miles away.
Bu tip kovanlarda arılara bakım yapılamaz, sadece petekler kesilerek balı alınır.There is no scoring as such in cắt tê, only the accumulation of winnings.
Dış görünüş olarak arılar birbirlerine çok benzerler.However, all three species very closely resemble each other externally.
Ayrıca arılar da bu dönemde evcilleştirilerek arıcılık yapılmaya başlanmıştır.Also, long houses began showing up around this time.
Mühendislerin, yaban arılarının uçamayacağını kanıtladığını duymuşsunuzdur.And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.When I heard about the vanishing bees, Colony Collapse Disorder, it motivated me to take action.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Because the fur-to-wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.And yet, mysteriously, somehow the bee flies.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.It's very complicated, but it turns out they flap their wings very quickly.
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Did you know that the U.S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'
'Arıların patlayıcıları koklayabildiğini düşünüyor.' yazdıklarını gördüm.'Believes bees can sniff out explosives.'" (Laughter)