Eşek arılarından. Kadın:Os. kobieta:
Eşek arılarından. Kadın:Vos. žena:
Eşek arılarından. Kadın:Ос. женщина:
Eşek arılarından.Wespen. vrouw:
Eşek arılarından.Τις σφήκες. γυναίκα:
Eşek arılarını gibi, nihayet Kasım ayında kış karargahlarına girmeden önce, kullanılan말벌과 마찬가지로, 난 드디어 11 월 겨울 분기 들어가기 전에, 내가하는 데 사용
Eşek arılarını gibi, nihayet Kasım ayında kış karargahlarına girmeden önce, kullanılanRovnako ako osy, ako som nakoniec išiel do ubikácií zimy v novembri, som
Eşek arılarını gibi, nihayet Kasım ayında kış karargahlarına girmeden önce, kullanılanStejně jako vosy, než jsem nakonec šel do ubikací zimy v listopadu, jsem
Eşek arılarını gibi, nihayet Kasım ayında kış karargahlarına girmeden önce, kullanılanWie die Wespen, bevor ich ging schließlich in die Winterquartiere im November, habe ich
Eşek arılarını gibi, nihayet Kasım ayında kış karargahlarına girmeden önce, kullanılanכמו צרעות, לפני סוף סוף אני נכנס רבעים החורף נובמבר, נהגתי
Eşek arılarını gibi, nihayet Kasım ayında kış karargahlarına girmeden önce, kullanılanمثل الدبابير ، كنت قبل ذهبت أخيرا الى أرباع فصل الشتاء في تشرين الثاني ، ل
Eşek arılarını gibi, nihayet Kasım ayında kış karargahlarına girmeden önce, kullanılanピッチから反射された太陽、ウォールデンの北東側、に頼る
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.그렇지만 집단의 50~80퍼센트를 잃는다고 하면, 3년을 유지할 수는 없습니다. 그래서
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Aber wenn man 50-80 Prozent der Kolonien verliert, dann kann man nicht drei Jahre hintereinander überleben.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Ale utrata 50 do 80% kolonii uniemożliwia przetrwanie trzech lat z rzędu.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Dar dacă îți pierzi între 50 si 80% dintre colonii, nu poți să supraviețuiești 3 ani la rând.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.De ha a kolóniák 50-80 százaléka pusztul el, akkor már nem lehet zsinórban három évet túlélni.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Mais si vous perdez 50% à 80% de vos colonies, vous ne pouvez pas survivre trois années consécutives.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Ma se si perde dal 50 all'80% delle colonie, non si riesce a sopravvivere per tre anni di seguito.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Mas se estiverem a perder 50 a 80% das colónias, não conseguem sobreviver três anos seguidos.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Men hvis man mister mellem 50 procent og 80 procent af ens kolonier, kan man ikke overleve det tre år i streg.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Mutta jos menettää 50 - 70 % yhteiskunnistaan, ei kestä kolmatta vuotta peräkkäin.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Nhưng ta đang mất 50-80% các tổ ong, nên không thể làm trong 3 năm được.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Но ако губите 50 процента до 80 процента от вашите колонии, не може да оцелеете три последователни години.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Но если вы теряете от 50 до 80 процентов ваших колоний, вы не можете выживать три года подряд.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.אבל אם מאבדים 50 אחוז עד 80 אחוז מהמושבות, אי אפשר לשרוד שלוש שנים ברציפות. ואנחנו מאוד מאוד מודאגים
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.死滅したら回復は困難です 私たちは ミツバチ産業が 衰退する事を恐れています
Gülüşmeler Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.É muito complicado, mas acontece que elas batem as asas muito rapidamente.
Halbuki bal arıları azınlıktır.Cependant, les abeilles sont une minorité (aux USA).
Halbuki bal arıları azınlıktır.De todas formas, las abejas son una minoría.
Halbuki bal arıları azınlıktır.Dog er honningbier en minoritet.
Halbuki bal arıları azınlıktır.Honigbienen sind aber in der Minderheit.
Halbuki bal arıları azınlıktır.Honingbijen zijn echter in de minderheid.
Halbuki bal arıları azınlıktır.Hunajamehiläiset ovat kuitenkin vain vähemmistö.
Halbuki bal arıları azınlıktır.In ogni caso, le api mellifiche sono una minoranza.
Halbuki bal arıları azınlıktır.Jednak pszczoły miodne to mniejszość.
Halbuki bal arıları azınlıktır.하지만 꿀벌은 소수에 지나지 않습니다.
Halbuki bal arıları azınlıktır.No entanto, as abelhas do mel são uma minoria.
Halbuki bal arıları azınlıktır.Totuşi albinele melifere sunt o minoritate.
Halbuki bal arıları azınlıktır.Viszont a mézelő méh csak egy kisebbség.
Halbuki bal arıları azınlıktır.Въпреки това, медоносните пчели са малцинство.
Halbuki bal arıları azınlıktır.Тем не менее, медоносные пчелы в меньшинстве.
Halbuki bal arıları azınlıktır.אבל, דבורי הדבש הן מיעוט.
Halbuki bal arıları azınlıktır.ومع ذلك ، نحل العسل أقلية.
Halbuki bal arıları azınlıktır.ミツバチはアメリカ原産ではなく 植民地時代に導入されました
Hatta renkleriyle bal arılarını onlar davet ederler.꿀벌이 찾아오도록 만듭니다
Hatta renkleriyle bal arılarını onlar davet ederler.באמצעות הצבעים שלהם.
Hatta renkleriyle bal arılarını onlar davet ederler.من خلال ألوانها.
Hatta renkleriyle bal arılarını onlar davet ederler.またミツバチは蜂蜜を独占したりもしない
Hemşireye 'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Então disse à enfermeira: "'Sabia que o exército americano está a treinar zângãos
Kadın: Eşek arılarından.Delle vespe. donna:
Kadın: Eşek arılarından.여자: 말벌요.
Kadın: Eşek arılarından.Les guêpes.
Kadın: Eşek arılarından.Wespen.
Kadın: Eşek arılarından.المرأة: الزنابير.
Kadın: Eşek arılarından.女: クモ
(Kahkaha) Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları. (Kahkaha)Vào mùa hè, ở điểm này, những con ong bắp cày - (tiếng cười)
Kendi laboratuvarımda yaban arılarıyla çalışıyoruz.A laboromban persze poszméhekkel dolgozunk.
Kendi laboratuvarımda yaban arılarıyla çalışıyoruz.Así que en mi laboratorio obviamente trabajamos con abejorros.
Kendi laboratuvarımda yaban arılarıyla çalışıyoruz.A tak u mě v laboratoři samozřejmě se včelami pracujeme.