Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Επειδή τα ανθρώπινα όντα είναι, σε κάποιον βαθμό ομαδικά πλάσματα, όπως οι μέλισσες.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Защото хората донякъде са групови същества, като пчелите.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Потому что человеческие существа, в некоторой степени, также коллективны, как пчёлы.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.כי בני האדם הם, במידה מסויימת, יצורים כוורתיים כמו דבורים.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.لأننا نحن البشر ، إلى حدٍ ما ، نعيش في خلايا كالنحل
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.群れたがる生き物だからです。 私たちはミツバチです。私たちは、啓蒙主義の間に群れから抜け出しました。
Dijital ArılarCommentAbeilles numériquesComment
Dijital ArılarCommentAbejas digitalesComment
Dijital ArılarCommentAbelhas DigitaisComment
Dijital ArılarCommentAlbine numericeComment
Dijital ArılarCommentApi digitaliComment
Dijital ArılarCommentComment
Dijital ArılarCommentComment
Dijital ArılarCommentComment
Dijital ArılarCommentComment
Dijital ArılarCommentComment
Dijital ArılarCommentComment
Dijital ArılarCommentComment
Dijital ArılarCommentComment
Dijital ArılarCommentCyfrowe pszczołyComment
Dijital ArılarCommentDigimehiläisetComment
Dijital ArılarCommentDigitala binComment
Dijital ArılarCommentDigitale BienenComment
Dijital ArılarCommentDigitale bierComment
Dijital ArılarCommentDigitale bijenComment
Dijital ArılarCommentΨηφιακές ΜέλισσεςComment
Dijital ArılarCommentДискретные пчёлыComment
Dijital ArılarCommentЦифрові бджолиComment
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.Bez pszczół nie głodowalibyśmy, ale nasza dieta byłaby uboższa.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.Dus zonder bijen zouden we niet verhongeren maar onze voeding zou beperkt zijn.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.Emme toki näkisi nälkää Ilman mehiläisiä, mutta ruokavaliomme kaventuisi.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.벌이 없다고 해서 우리가 굶주리지는 않을테지만, 우리가 일상적으로 먹는 식품이 줄어들 것이 분명합니다.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.Ohne Bienen also müssten wir zwar nicht verhungern, aber unser Ernährungsplan wäre eingeschränkt.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.Quindi non è che se non ci fossero le api moriremmo, ma è evidente che la nostra dieta sarebbe impoverita.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.Se não tivéssemos abelhas, não morreríamos à fome, mas certamente a nossa dieta ficaria reduzida.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.Szóval ha nem lennének méhek, akkor nem éheznénk, de az étrendünk beszűkülne.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.Така, ако нямахме пчели, нямаше да гладуваме, но определено нашата диета щеше да е намалена.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.Таким образом, если бы у нас не было пчёл, мы бы не голодали, но ясно наш рацион был бы явно уменьшен.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.אז אם לא היו לנו דבורים, אמנם לא היינו מתים ברעב, אבל התזונה שלנו היתה בהחלט מצטמצמת.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.إذا لم يكن لدينا نحل ، والامر ليس كما لو كنا سنجوع ، ولكن من الواضح ان نظامنا الغذائي سيصبح عرضة للخطر.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.私たちの食生活は貧弱になるでしょう 花はミツバチの命の泉だとか
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.Ar fi uimitor dacă oamenii şi albinele ar gândi similar, din moment ce par atât de diferite de noi.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.Bolo by úžasné keby ľudia a včely mysleli podobne, keďže vyzerajú tak odlišne.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.Byłoby niesamowite, gdyby ludzie i pszczoły myśleli podobnie choć wyglądają całkiem inaczej niż my.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.Es wäre doch faszinierend, wenn Menschen und Bienen ähnlich dachten, obwohl sie so anders als wir scheinen.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.Het zou geweldig zijn als mensen en bijen vergelijkbaar zouden denken, omdat ze zo verschillen van ons.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.인간이 꿀벌과 비슷하게 생각한다면 그건 정말 놀라운 일이겠죠, 왜냐하면 이 두 종은 서로 아주 다르게 생겼으니까요.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.Sarebbe sorprendente se uomini e api ragionassero allo stesso modo, poiché sembrano così diverse da noi.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.Sẽ là rất thú vị nếu con người và con ong suy nghĩ giống nhau, bởi ong có vẻ rất khác biệt với người.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.Seria maravilhoso se os humanos e as abelhas pensassem de forma similar, pois parecem tão diferentes de nós.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.Sorprendería si humanos y abejas pensaran de forma similar, porque parecen muy diferentes de nosotros.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.Би било удивително, ако хората и пчелите мислят по подобен начин, защото те са различни от нас.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.Було б дивовижно, якби люди та бджоли подібно міркували, оскільки вони занадто відрізняються від нас.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.Было бы здорово, если бы пчёлы и люди размышляли похожим образом, ведь они настолько разные внешне.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.לחיות אחרות. יהיה מדהים לגלות שבני אדם ודבורים חושבים בצורה דומה, בגלל שהם נראים כל כך שונים מאיתנו.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.مع غيرها من الحيوانات. سيكون من المدهش إذا كان البشر والنحل يفكرون بشكل مماثل، حيث أنه يبدو مختلفا جدا عنا.
Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.とても違って見えますから それで人間とミツバチは 複雑な問題を
Eşek arılarından.Getingar. kvinna:
Eşek arılarından.Hämähäkkejä. tyttö:
Eşek arılarından. Kadın:Edderkopper. pige: