Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.Это очень сложно, но оказывается, он очень быстро машет крыльями.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.זה מאוד מסובך, אבל מתברר שהן מניעות את כנפיהן מהר מאוד.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.الأمر غاية في التعقيد، لكن وضح أنهم ترفرف أجنحتها بسرعة.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.羽をすごく速く動かしているかららしいです (笑)
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.Aici vin toți apicultorii după o noapte de mutat albinele în pădurile de migdali.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.Dat is waar alle imkers naartoe gaan nadat ze 's nachts bijen naar de amandelgaarden vervoerd hebben.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.Đó là nơi tát cả những người nuôi ong se đến sau 1 đêm di chuyển để vào vùng hạnh nhân.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.É aí que todos os apicultores vão depois de passarem a noite a mudar abelhas para os campos de amendoeiras.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.Ide ül be az összes méhész, miután éjszaka odaszállította és lepakolta a méheit a mandulaligetekben.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.이곳은 바로 밤새 벌을 편도나무 과수원으로 옮기고 나서 양봉가들이 모이는 곳입니다.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.Og det er der alle biavlerne kommer ind efter at have flyttet bier hele natten ind i mandellundene.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.Sinne kaikki mehiläskuskit kerääntyvät siirrettyään mehiläisiä koko yön mantelilehtoihin.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.Вот где все пчеловоды завтракают после ночи перемещения в миндальные рощи.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.И това е където всички пчелари идват, след нощ на местене на пчели в бадемовите горички.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.זהו המקום אליו מגיעים כל מגדלי הדבורים אחרי לילה של העברות דבורים אל מטעי השקדים.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.وحيث ان جميع مربي النحل يأتون بعد ليلة من نقل المناحل الى بساتين اللوز.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.養蜂家が来て 朝食を取ります 養蜂家が来て 朝食を取ります
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.Es un término elegante que designa una asociación entre dos especies diferentes, como las abejas y las flores.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.É um termo requintado para a parceria entre duas espécies diferentes, como abelhas e flores.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.E un termen pompos pentru parteneriat între două specii diferite, de pildă dintre albine şi flori.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.È un termine speciale per descrivere una relazione tra due specie diverse, come le api e i fiori.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.Het is een geleerde term voor een samenwerking tussen twee soorten, zoals bijen en bloemen.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.Ini adalah istilah keren dari hubungan antar 2 spesies berbeda seperti antara lebah dan bunga.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.Je to oblíbený pojem pro partnerství mezi dvěma různými druhy, jako jsou třeba včely a květiny.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.Je to odborný výraz pre partnerstvo medzi dvoma rôznymi druhmi, ako napríklad medzi včelami a kvetmi.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.이 단어는 꿀벌과 꽃과 같은 두개의 다른 종 사이의 동반자적 관계를 칭하는 환상적인 뜻이에요.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.To wyszukane określenie dla partnerstwa między dwoma różnymi gatunkami, takimi jak pszczoły czy kwiaty.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.Това е сложен термин за партньорство между два различни вида, като пчелите и цветята.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.Це чудернацьке позначення для співпраці між двома різними видами, такими як бджоли і квіти.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.Это крутой термин для обозначения сотрудничества между 2-мя разными видами, например, между пчелой и цветком.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.זה מושג מפואר לשותפות בין שני מינים שונים, כמו דבורים ופרחים.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.إنه مصطلح ممتاز يستعمل لوصف الشراكة بين نوعين مختلفين، كالنحل والورود.
Bu süslü terim, iki farklı tür arasındaki ortaklığı anlatır, arılar ve çiçekler gibi.協力関係を表す 素敵な言葉だよ 共生とは お互いに助け合うこと
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Car le rapport "fourrure sur envergure" du bourdon est beaucoup trop élevé pour qu'il soit capable de voler.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Debido a que la envergadura del ala del abejorro es casi demasiado larga para que sea capaz de volar.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.왜냐하면 땅벌의 털 대 날개 길이의 비율은 너무 커서 도저히 날 수 없기 때문입니다.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Perché nel calabrone il rapporto tra corpo e ali è così grande che non è possibile che voli.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Ponieważ stosunek ciała do rozpiętości skrzydeł trzmiela jest o wiele za duży, aby mógł on latać.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Porque a abelha mamangava é demasiado grande para voar.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Vì tỉ lệ lông so với độ sải cánh của chúng quá lớn để chúng bay được.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Want de bont-tot-vleugelwijdteverhouding van een hommel is veel te groot om hem te laten vliegen.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Γιατί τα φτερά της μέλισσας είναι πολύ μικρά σε σχέση με το σώμα της, ώστε να μπορεί να πετάει.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Защото съотношението мъх-към-размах на крилете на земната пчела е твърде голямо, за да може тя да лети.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Потому что соотношение размаха крыльев и меха шмеля совершенно недостаточно для того, чтобы он мог летать.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Співвідношення міху до розмаху крил у джмеля завелике для того, аби літати.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.בגלל שהיחס פרווה-מוטת כנף של הדבורה הוא גדול בהרבה מכדי לאפשר לה לעוף
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.لأن نسبة الطنين الى الفراء جناحيها أكبر بكثير مما قد يمكنها من الطيران.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.羽の長さに対して大きすぎるのです それがどういうわけか クマバチは飛ぶことができます
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Bởi vì loài người chúng ta, ở một mức độ nào đó, cũng giống như loài ong vậy.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Denn Menschen sind, in gewissem Maße, Schwarmtiere, so wie Bienen.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Deoarece oamenii sunt, într-o anumită măsură, creaturi de grup, precum albinele.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Dzieje się tak, bo ludzie są do pewnego stopnia podobni do pszczół w ulu.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır."인간은 어느정도는" "벌 같이 집단을 만드는 생명체이기 때문입니다."
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Mert az emberi lények, bizonyos mértékben kaptáros lények, mint a méhek.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Parce que les êtres humains sont, dans une certaine mesure, des créatures de ruches comme les abeilles.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Perché gli esseri umani sono, per certi aspetti, delle creature da alveare come le api.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Porque, em certa medida, os seres humanos são criaturas gregárias, como as abelhas.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Porque los seres humanos son, en alguna medida, criaturas de colmenas, como las abejas.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Protože lidské bytosti jsou do určité míry úlové bytosti jako včely.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Want mensen zijn tot op zekere hoogte groepswezens zoals bijen.