"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Een van die dwazen," zei Dr Kemp.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Ein weiterer jener Narren", sagte Dr. Kemp.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."En annan av dessa dårar", säger Dr Kemp.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Lain dari orang-orang bodoh," kata Dr Kemp.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Một trong những kẻ ngu", tiến sĩ Kemp.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Otro de los tontos", dijo el doctor Kemp.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Outro dos tolos", disse Kemp.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Še ena tistih, bedaki," je dejal dr Kemp.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Toinen niistä hulluja", sanoi tohtori Kemp.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp.그의 다리는 진실로이 twinkled. "그 바보의 또 다른,"박사 켐프는 말했다.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Un altro di quei pazzi", ha detto il dottor Kemp.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Un autre de ces imbéciles", a déclaré le Dr Kemp.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Μια άλλη από τις ανόητους", δήλωσε ο Δρ Kemp.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Еще одна из тех дураков", сказал доктор Кемп.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Ще одна з тих дурнів", сказав доктор Кемп.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp.ساقيه twinkled حقا. "آخر من هؤلاء الحمقى" ، قال الدكتور كيمب.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp." - " 可視男と、コーナーのあたりは今朝私に走ったは、お尻のように
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr."Un alt acestor proşti", a spus dr.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr."Друг от тези глупаци", каза д-р Кемп.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.BENVOLIO Bagian, bodoh! memasang pedang Anda, Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Benvolio časti, hlupáci! dal svoj meč, viete, čo robíte.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Benvolio části, hlupáci! dal svůj meč, víte, co děláte.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Benvolio deel, dwazen! zet je zwaard, je weet niet wat je doet.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.BENVOLIO del, bedaki! dal svoj meč, tako da vam ne vedo, kaj storiti.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Benvolio del, dårar! sätta upp din svärd, du vet inte vad du gör.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.BENVOLIO del, fjolser! sætte dit sværd, ved du ikke hvad du gør.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.BENVOLIO 부,이 멍청이 들아! 검을 올려, 당신이 무슨 일을하는지 모르고 있나이다.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.BENVOLIO osa, tyhmät! virittämään miekkoja, et tiedä mitä teet.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Benvolio partea, nebuni! pus sabiile tale, tu nu stii ce faci.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Benvolio parte, stolti! mettere le vostre spade, non sai quello che fai.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Benvolio Parte, tolos! colocar suas espadas, você não sabe o que fazer.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Benvolio Part, Narren! Aufmachungen eure Schwerter, du weißt nicht was du tust.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Benvolio rész, bolondok! tegye fel a kardok, nem tudod, mit csinálsz.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.BENVOLIO μέρος, ανόητοι! παρουσιάζονται τα ξίφη σας? εσείς δεν ξέρετε τι κάνετε.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.BENVOLIO част, глупаци! си мечове, вие не знаете какво правите.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.BENVOLIO الجزء الحمقى! طرح سيوفكم ، لا تعلمون ما لديك.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Część BENVOLIO, głupcy! umieścić swoje miecze, nie wiesz, co robisz.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Parte Benvolio, tontos! poner sus espadas, no sabes lo que haces.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Partie Benvolio, imbéciles! mettre en place votre épée, vous ne savez pas ce que vous faites.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Phần BENVOLIO, ngốc! đưa lên thanh kiếm của bạn, bạn không biết những gì bạn làm.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.Бенволио части, дураки! поставить свой меч, и вы не знаете, что вы делаете.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.חלק BENVOLIO, טיפשים! לשים את החרבות שלך, אתה יודע לא מה שאתה עושה.
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.[その剣をダウンビーツ。]
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Ces idiots ne savent même pas que la farine c'est de l'or.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Ci idioci nawet tego nie wiedzą nie wiedzą, że mąką jest złotem.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Dem här idioterna vet inte ens att mjöl är guld.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Ezek az idióták nem tudják, hogy a liszt aranyat ér.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Nämä idiootit eivät edes tiedä, että jauho on kultaa.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!Acesti idioti nici nu stiu ca faina este aur.Ce vreti sa muriti!?
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!Die idiooten weten niet eens dat bloem goud is.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!Diese Idioten wissen nicht einmal, dass Mehl Gold ist!
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!이것들이 밀가루가 금가루인줄도 모르고 죽을라고
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!Những thằng ngốc này không biết là bột là vàng sao, muốn chết à.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!המפגרים האלה אפילו לא יודעים שקמח שווה זהב. מה הם רוצים למות?
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!هؤلاء الأغبياء لا يعلمون أن الطحين هو الذهب الابيض ,هل يريدون الموت!
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!もったいない
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Orang-orang bodoh itu tidak tahu mahalnya tepung.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Questi idioti non sanno nemmeno che la farina è oro.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Tihle idioti ani neví, že mouka je zlatý prach.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Tí idioti nevedia ani, že múka je zlato.