Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.나로 내 손자들과 딸들에게 입맞추지 못하게 하였느냐 네 소위가 실로 어리석도다
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.Ni siquiera me has dado la oportunidad de besar a mis hijos y a mis hijas. Ahora pues, has actuado locamente
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.Nu mi-ai îngăduit nici măcar să-mi sărut nepoţii şi fetele! Ca un nebun ai lucrat.
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.Por que não me permitiste beijar meus filhos e minhas filhas? Ora, assim procedeste nesciamente.
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.Tu ne m`as pas permis d`embrasser mes fils et mes filles! C`est en insensé que tu as agi.
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.Und hast mich nicht lassen meine Kinder und Töchter küssen? Nun, du hast töricht getan.
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.και δεν με ηξιωσας μηδε να φιλησω τους υιους μου, και τας θυγατερας μου; τωρα αφρονως επραξας τουτο
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.нито ме остави да целуна синовете и дъщерите си? Ти си сторил това без да мислиш.
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.ты не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих; безрассудно ты сделал.
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.ולא נטשתני לנשק לבני ולבנתי עתה הסכלת עשו׃
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.ولم تدعني اقبّل بني وبناتي. الآن بغباوة فعلت.
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.又 不 容 我 與 外 孫 和 女 兒 親 嘴 ． 你 所 行 的 真 是 愚 昧
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.又 不 容 我 與外孫 和 女兒親 嘴 ． 你 所 行 的 真是 愚昧
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı"Empat setengah tahun Berjuang
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı"거짓, 어리석음,
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı"Négy és Fél Év Küzdelem
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı"Quatro anos e meio de luta
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı Verilen Dört Buçuk Yıllık Bir Mücadele.""Bốn năm rưỡi chiến đấu chống lại dối trá, ngu ngốc và hèn nhát."
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı Verilen Dört Buçuk Yıllık Bir Mücadele.""Čtyři a půl roku boje proti lžím, hlouposti a zbabělosti."
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı Verilen Dört Buçuk Yıllık Bir Mücadele.""Cuatro años y medio de lucha contra las mentiras, la estupidez y la cobardía".
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı Verilen Dört Buçuk Yıllık Bir Mücadele.""Cztery i pół roku walki z kłamstwem, głupotą i tchórzostwem".
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı Verilen Dört Buçuk Yıllık Bir Mücadele.""Patru ani și jumătate de luptă cu minciunile, prostia și lașitatea".
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı Verilen Dört Buçuk Yıllık Bir Mücadele.""Quatre ans et demi de Lutte contre les Mensonges, la Stupidité, et la Couardise".
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı Verilen Dört Buçuk Yıllık Bir Mücadele.""Quattro anni e mezzo di lotta contro le bugie, la stupidità e la codardia".
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı Verilen Dört Buçuk Yıllık Bir Mücadele.""Viereinhalb Jahre Kampf gegen Lügen, Dummheit und Feigheit."
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı Verilen Dört Buçuk Yıllık Bir Mücadele.""Четири и половина години битка срещу лъжите, глупостта и малодушието."
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı Verilen Dört Buçuk Yıllık Bir Mücadele.""Четыре с половиной года борьбы против лжи, глупости и трусости".
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı Verilen Dört Buçuk Yıllık Bir Mücadele.""Чотири з половиною роки боротьби з брехнею, тупістю і боягузтвом".
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı"Vier en een half jaar van Strijd
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı"Τεσσεράμιση Χρόνια Πάλης
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı"ארבע שנים וחצי של מלחמה
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı" أربعة أعوام ونصف من الصراع
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı「嘘と愚かさ、