Tanrım, o birileri oraya bıraktığı aptalca çöp torbası hakkında soran tutulur.Oh Dio, lei continuava a chiedere di qualche sacco della spazzatura stupido che qualcuno ha lasciato laggiù.
Tanrım, o birileri oraya bıraktığı aptalca çöp torbası hakkında soran tutulur.Oh Gott, hielt sie fragen einige dumme Müllsack, dass jemand unten links gibt.
Tanrım, o birileri oraya bıraktığı aptalca çöp torbası hakkında soran tutulur.О, Боже, она спрашивала о некоторых глупых мешок для мусора, что кто-то оставил там.
Tanrım, o birileri oraya bıraktığı aptalca çöp torbası hakkında soran tutulur.ああええと。
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Các em không được dùng xe đẩy đùa nghịch đâu đấy!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Det är inte tillåtet å göra dumma saker med rullstolarna!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Es ist euch nicht erlaubt mit den Rollstühlen rumzuspielen!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Het is verboden om met rolstoelen te spelen!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Kamu tidak ijinkan bermain kursi roda disini.
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Nemáte povolené pobehovať tu s vozíkmi!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Nie możecie wygłupiać się z wózkami!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Non potete giocare qui attorno con le sedie a rotelle!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Nu aveti voie sa va prostiti jucandu-va cu carucioarele!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Vous n'avez pas le droit de jouer avec les fauteuils roulants !
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Δεν επιτρέπεται να παίζετε με τα αναπηρικά καροτσάκια.
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Нельзя дурачиться с кресло-каталками!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.انتم لا يسمح للمجانين ان يتجولوا بالكراسي المتحركه
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.これは何て読む？
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.A lényeg az, hogy az öregedéspárti révület nem annyira butaság.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.A principal resposta é que o transe a favor do envelhecimento não é tão estúpido quanto parece.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.Dan jawaban dasarnya adalah kerasukan akan penuaan tidak sebodoh yang terlihat.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.Die grundlegende Anwort darauf ist, dass die pro-Alterungs Trance gar nicht so dumm ist wie es scheint.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.E la risposta fondamentale è che la trance pro-invecchiamento non è ottusa come sembra.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.En het fundamentele antwoord is dat de pro-veroudering trance niet zo dom is als het eruit ziet.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.Et la réponse fondamentale est que la transe en faveur du vieillissement n'est pas si bête que ça.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.Iar raspunsul fundamental este ca hipnoza pro-imbatranire nu este atat de prosteasca pe cat pare.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.그리고 아주 기본적인 답변은 노화되는 것을 좋아하는 게 그다지 나쁘지만은 않다는 것이지요.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.Ponieważ, pro-starzeniowy trans ma jakiś sens.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.Y la respuesta fundamental es que el trance del pro-envejecimiento no es tan insensible como parece.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.Και η θεμελιώδης απάντηση είναι ότι η κατάσταση ύπνωσης πριν τη γήρανση δεν είναι τόσο ανόητη όσο φαίνεται.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.Фундаменталният отговор е, че трансът относно остаряването не е толкова тъп, колкото изглежда.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.והתשובה העקרונית היא שהטרנס הזה בעד הזדקנות אינו מטופש כמו שהוא נראה.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.والجواب المهم هنا هو... هذه الفكرة ليست بالغباء الذي تبدو عليه...
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.老化への誤った妄想は根強く人々を縛り付けます 積極性こそ 避けがたい老化に対処する賢明な道なのです
Teşekkürler. Aptalca dolanmayı kes ve acele edip formu doldur.오, 감사합니다
Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır."Als je het niet met trefbalteams kunt weergeven, is het onzin
Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır.다 쓸데 없는 이론이야 라는 비난을 받았습니다. 그래서 저희는 닷지볼 팀을 찾아 나섰습니다.
Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır."Se não mostrarem que funciona com as equipas do mata, é uma estupidez".
Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır.Wenn man es nicht mit Völkerball-Teams zeigen kann, ist das alles blödsinnig.
Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır.שאם לא נוכל להדגים את זה עם קבוצות דודג'בול, זה הכל טיפשי. אז הלכנו ומצאנו קבוצות דודג'בול
Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır.أي أنكم إن لم تستطيعوا أن تظهروه مع فرق جامعي الكرات ، فهذا كله سخيف لذلك خرجنا و وجدنا فرق جامعي الكرات
Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır.そこで 私たちはドッジボール・チームを探して 彼らに近づきました
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Aşa că poate fac ceva prostesc, aşa cum făcea el atunci.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Być może robię coś równie głupiego.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Có thể tôi đang làm thứ gì đó ngu ngốc, giống như ông ta lúc bấy giờ.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Dus ik zou met iets doms bezig kunnen zijn, net als hij toen was.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Előfordulhat, hogy butaságot csinálok, mint ahogy ő is tette nemrég.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Jadi mungkin saja saya melakukan hal konyol, seperti yang selalu dia lakukan setiap saat.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Je fais peut-être quelque chose de stupide, comme je le faisais à l'époque.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.부시가 그랬던 것 처럼 좀 바보같은 짓을 하는 것일지도 모르지만,
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Könnte also sein, dass ich gerade etwas Dummes mache, so wie er damals.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Posso estar a fazer algo disparatado, como ele estava a fazer na altura.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Quindi potrei stare facendo qualcosa di stupido, proprio come lui all'epoca.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Så jag kanske gör något dumt, precis som han gjorde då.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Takže bych mohl dělat něco pitomého, stejně jako on ve své době.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Μπορεί λοιπόν να κάνω κάτι ανόητο, όπως έκανε και αυτός εκείνη την περίοδο.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Возможно, сейчас я делаю глупость, как и он в своё время.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Можливо, я роблю якусь дурницю, як і він у свій час.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.Така че аз може да правя нещо тъпо, точно както той правеше по това време.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.אז אולי אני עושה משהו טיפשי, ממש כמו שהוא עשה בזמנו.