Son derece aptalca.Pare absolut ridicol.
Son derece aptalca.Sembra assolutamente ridicolo.
Son derece aptalca.Sieht absolut lächerlich aus.
Son derece aptalca.Totalmente ridículo.
Son derece aptalca.Vô cùng nực cười.
Son derece aptalca.Wygląda to całkowicie niedorzecznie.
Son derece aptalca.Даже смешно.
Son derece aptalca.Изглежда абсолютно нелепо.
Son derece aptalca.זה נראה מגוחך לגמרי.
Son derece aptalca.بل يبدو الامر سخيفاً
Son derece aptalca.でもこれはインドで
Son derece korkusuzca. Son derece aptalca.Vypadá to troufale, či přímo absurdně.
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:A pak jsem mu položil ještě hloupější otázku:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:Apoi am pus o întrebare și mai tâmpită.
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:A potom som sa opýtal ešte hlúpejšie:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:Dan stelde ik een nog dommere vraag:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:És akkor kérdeztem valami még butábbat:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:I wtedy zadałem jeszcze głupsze pytanie:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:그래서 전 더더욱 어리석은 질문을 했습니다.
Sonra daha da aptalca bir soru sordum: "Niye protezin yok?Et puis j'ai posé une question encore plus stupide: " Pourquoi n'avez-vous pas de prothèses ?
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:Poi gli feci una domanda ancora più stupida:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:"Que trabalho?" Então fiz uma pergunta ainda mais estúpida:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:Und dann stellte ich eine noch dümmere Frage:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:Và sau đó tôi hỏi câu ngu ngốc hơn thế:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:Y luego le hice una pregunta más estúpida aún:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:Μετά έκανα μια ακόμη πιο ηλίθια ερώτηση:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:А потом задал ещё более глупый вопрос:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:След което зададох даже по-глупав въпрос:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:ואז שאלתי שאלה טיפשית עוד יותר:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:ثم طرحت سؤالا أكثر غباوة:
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:「義足はどうした? なぜ義足をつけないんだ?」
Sonradan herkes bana müstakbel aileyi buraya getirtmenin en aptalca iş olduğunu söyledi."ela tem poucas hipóteses de ter aqui o tipo de vida "que provavelmente quer que ela tenha".
Sonradan herkes bana müstakbel aileyi buraya getirtmenin en aptalca iş olduğunu söyledi.나중에 모두가 말하길 미래의 양부모를 데리고 온것은 제가 한 일 중에 가장 바보같은 짓이었다고 했습니다.
Sonradan herkes bana müstakbel aileyi buraya getirtmenin en aptalca iş olduğunu söyledi.אז כולם אמרו לי לאחר מכן שלהזמין את ההורים המיועדים היה, שוב, הדבר הכי טיפשי שיכולתי לעשות,
Sonradan herkes bana müstakbel aileyi buraya getirtmenin en aptalca iş olduğunu söyledi.و قد قال لي الجميع بعد ذلك أن دعوة الأهل المحتملين كانت مرة ثانية أغبى شيء يمكن أن أفعله،
Sonradan herkes bana müstakbel aileyi buraya getirtmenin en aptalca iş olduğunu söyledi.ばかげたことだと言われました 親戚のためにそんなに手を尽くしてくれる人はいないからです
Söylediklerin aptalca şeyler.Asta e ceva stupid sa spui.
Söylediklerin aptalca şeyler.C'est quelque chose de stupide à dire.
Söylediklerin aptalca şeyler.Das ist das Blödeste was du von dir geben kannst.
Söylediklerin aptalca şeyler.Dat is iets stoms om te zeggen.
Söylediklerin aptalca şeyler.Det är nåt ganska dumt å säga.
Söylediklerin aptalca şeyler.Đó là điều ngu ngốc để nói đấy.
Söylediklerin aptalca şeyler.Itu adalah hal yang tidak penting untuk dibicarakan.
Söylediklerin aptalca şeyler.Powiedziałeś coś głupiego.
Söylediklerin aptalca şeyler.Questa è una cosa stupida da dire.
Söylediklerin aptalca şeyler.To je pa res bedasta izjava.
Söylediklerin aptalca şeyler.Αυτό είναι πολύ χαζό πράγμα να πεις.
Söylediklerin aptalca şeyler.Что за глупости несешь.
Söylediklerin aptalca şeyler..מטופש לומר דבר כזה
Söylediklerin aptalca şeyler.هذا شىء غبى تقوله
Söylediklerin aptalca şeyler.何を諦める？
Sürekli aptalca şeyler yapıyorsun!Mereu faci prost lucruri!
Tamam aptalca bir soruydu. Tabiki The New York TimesDa, scuze, The New York Times.
Tamam aptalca bir soruydu. Tabiki The New York TimesJasně ľe New York Times.
Tamam aptalca bir soruydu. Tabiki The New York TimesPrzepraszam, tak, New York Times.
Tamam aptalca bir soruydu. Tabiki The New York TimesSi, disculpa, The New York Times.
Tamam aptalca bir soruydu. Tabiki The New York TimesSi', scusa, il New York Times.
Tamam aptalca bir soruydu. Tabiki The New York TimesΝαι,συγγνώμη, οι New York Times.
Tamam aptalca bir soruydu. Tabiki The New York Times火星の話を入手したらしい。 ＞どこから手に入れたの？
Tanrım, o birileri oraya bıraktığı aptalca çöp torbası hakkında soran tutulur.Me hizo preguntas sobre una estúpida bolsa de basura que alguien dejó en el suelo.