Gerçekten hacmi önemsemiyorsam ve sadece ozmolariteyi düşürmek istiyorsam bu çok aptalca görünüyor, değil mi?Якщо б я не зважав на об'єм та хотів лише зменшити осмолярність... Це здається безглуздям, так?
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitBack, neumne solze, nazaj v svoj materni spomladi; Vaš pritok pade pripadajo gorje,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitBack, törichte Tränen zurück zu Ihrer Heimat Frühling, Ihre Nebenfluss Tropfen gehören wehe,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitBack, typerät kyyneleet, takaisin native keväällä; Your sivujoki putoaa kuuluvat murhe,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitIndietro, stolte lacrime, di nuovo al vostro primavera nativo; tuo gocce affluente appartengono guai,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitKembali, air mata bodoh, kembali ke musim semi asli Anda; tetes sungai milik Anda celaka,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder ait위로 다시 기본 봄 어리석은 눈물이,, 당신의 지류 방울, 비애에 속하는
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitPara trás, lágrimas tolas, de volta à sua primavera nativas; Seu gotas afluente pertencem a desgraça,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitPowrót, głupie łzy, z powrotem do ojczystego wiosnę, Twój dopływ krople należą do nieszczęścia,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitQuay lại, nước mắt điên cuồng, quay trở lại mùa xuân mẹ đẻ của bạn; giọt nhánh của bạn thuộc về khốn,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitRetour, larmes folles, de retour à votre printemps indigènes; vos gouttes affluents appartiennent au malheur,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitSpate, lacrimi prostesc, înapoi la primăvara ta natală; picături dvs. afluent aparţin vai,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitTerug, dwaze tranen, terug naar je eigen bron; Uw schatplichtig daalt tot wee,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitTilbage, tåbelige tårer, tilbage til dit eget forår; Din biflod falder tilhører Ve,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitTillbaka, dåraktiga tårar, tillbaka till ditt eget våren; Din biflod droppar tillhör ve,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitVissza, ostoba könnyek, vissza a natív tavasszal; A mellékfolyója csepp tartozik jaj,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitVolver, necia, de vuelta a su fuente nativa, su afluente cae pertenecen al dolor,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitΠίσω, ανόητα δάκρυα, πίσω στην πατρίδα σας την άνοιξη? Παραπόταμος σταγόνες σας ανήκουν σε θλίψη,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitНазад, глупые слезы, на ваш родной весной; Ваш приток капель принадлежат горе,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitОбратно, глупави сълзи, обратно към родния си пролет, приток капки принадлежат към горко,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitבחזרה, דמעות טיפשי, חזרה באביב האם שלך; טיפות יובל שלך שייכים אוי,
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitمرة أخرى ، والدموع الحمقاء ، والعودة إلى وطنك الربيع ؛ قطرات ديك رافد تنتمي إلى الويل ،
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitどちらを、間違えて、喜びまで提供。ティバルトは殺されたはず私の夫の生活;
Geriye dönüp bakıyorum da aptalca şeyler için kavga etmişiz.Ahora que lo pienso, nos hemos peleado por tonterías.
Geriye dönüp bakıyorum da aptalca şeyler için kavga etmişiz.Biliśmy się o same głupie rzeczy.
Geriye dönüp bakıyorum da aptalca şeyler için kavga etmişiz.Olemme tapelleet aika tyhmistä asioista.
Geriye dönüp bakıyorum da aptalca şeyler için kavga etmişiz.Pensando bem, lutámos por coisas muito estúpidas.
Geriye dönüp bakıyorum da aptalca şeyler için kavga etmişiz.Ripensandoci, adesso, litigavamo per delle sciocchezze.
Geriye dönüp bakıyorum da aptalca şeyler için kavga etmişiz.Vi har bråkat om mycket dumma saker.
Geriye dönüp bakıyorum da aptalca şeyler için kavga etmişiz.Vi har sloges om mange dumme ting.
Geriye dönüp bakıyorum da aptalca şeyler için kavga etmişiz.Τώρα που το σκέφτομαι, έχουμε μαλώσει για ανόητους λόγους.
Geriye dönüp bakıyorum da aptalca şeyler için kavga etmişiz.Если вспомнить, то мы дрались из-за всяких пустяков.
Gidiyor, gidiyor ve önüne çıkanı kendine katıyor! Oldukça aptalca, değil mi?Het gaat maar door en overspoelt alles!
- Gördüğüm en aptalca oyun!C'est le jeu le plus idiote que j'ai jamais vu!
- Gördüğüm en aptalca oyun!E' il gioco più stupido mai visto
Gözlerini ovuşturdu ve tekrar boynunu hissettim. "Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca.그는 자신의 눈을 문질러 다시 그의 목을 느꼈다. "이것은 귀신을 뛰고있다"고 말했다, 또 웃었죠
Gözlerini ovuşturdu ve tekrar boynunu hissettim. "Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca.يفرك عينيه وشعر عنقه مرة أخرى. "هذا يدق الأشباح" ، وقال انه ، وضحك
Gözlerini ovuşturdu ve tekrar boynunu hissettim. "Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca.愚かな。
(Gülüşmeler) Gerçekten aptalca.Conneries.
(Gülüşmeler) Gerçekten aptalca.Hovadina.
(Gülüşmeler) Gerçekten aptalca.[lacht] Dumm.
(Gülüşmeler) Gerçekten aptalca.[Risas] Estúpido.
Hah, ne aptalca.Bene, č stupido.
Hah, ne aptalca.Das ist dumm.
Hah, ne aptalca.Det är fånigt.
Hah, ne aptalca.Et bien c'est débile !
Hah, ne aptalca.Nieźle powalone.
Hah, ne aptalca.No tak to je blbý.
Hah, ne aptalca. -Sen aptalın tekisin!-바보 같군. -니가 바보다!
Hah, ne aptalca.Wel, dat is stom.
Hah, ne aptalca.Αυτό είναι χαζό.
Hah, ne aptalca.- Это ж тупо.
Halihazýrda sistemin aptalca olduđunu düţünüyordu, fakat geldi ve sistemi öđrenmem gerekli dedi.Forse riteneva stupido il sistema, ma venne qui e disse:
Halihazýrda sistemin aptalca olduđunu düţünüyordu, fakat geldi ve sistemi öđrenmem gerekli dedi.Il pensait peut-être que le système était stupide, mais il est venu ici en disant :
Halihazýrda sistemin aptalca olduđunu düţünüyordu, fakat geldi ve sistemi öđrenmem gerekli dedi.Он мог бы подумать, что это была глупая система, но он пришел и сказал:
Halihazýrda sistemin aptalca olduđunu düţünüyordu, fakat geldi ve sistemi öđrenmem gerekli dedi.ربما كان يعتقد أنه نظاماً غبياً، لكنه أتى إلى هنا، وقال: أنا بحاجة إلى أن أعرف هذا النظام
Halihazýrda sistemin aptalca olduđunu düţünüyordu, fakat geldi ve sistemi öđrenmem gerekli dedi.なぜならこれによってどんな社会システムも操られている」
Halkı aydınlatarak küçük çocukların aptalca şeyler yapmasına engel olmakla büyük gurur duyuyoruz.A my ochotně dáváme lidem informace, aby malé děti nedělali pitomé věci.
Halkı aydınlatarak küçük çocukların aptalca şeyler yapmasına engel olmakla büyük gurur duyuyoruz.A sme veľmi hrdí, že informujeme ľudí, takže malé deti, ako tieto, nerobia hlúpe veci.
Halkı aydınlatarak küçük çocukların aptalca şeyler yapmasına engel olmakla büyük gurur duyuyoruz.Estamos muito orgulhosos de poder informar as pessoas, para que miúdos como este não façam coisas estúpidas.