Bu söylememiz gereken büyük bir eleştiriydi. Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır.Krytycy mówią, że jeśli nie udowodnimy tego na drużynach dwóch ogni, nasza teoria jest brednią.
Bu söylememiz gereken büyük bir eleştiriydi. Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır.Snesla se na nás vlna kritiky, která říkala, že pokud to neukážeme na týmech vybíjené, je to celé blbost.
Bu söylememiz gereken büyük bir eleştiriydi. Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır.Δεχτήκαμε πολλές επικρίσεις αν δε μπορείτε να το δείξετε με τις ομάδες ντότζμπολ, είναι όλο ηλίθιο.
Bu söylememiz gereken büyük bir eleştiriydi. Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır.Получихме критика, че ако не можем да го покажем при игра на доджбол, тогава всичко това няма смисъл.
Çocukça ve aptalca bir şey söylersen... ..."Omzunu ödünç alabilir miyim?" gibi... ...o zaman ölürsün."Kölcsönvehetem a vállad?", akkor halott vagy.
Çocukça ve aptalca bir şey söylersen... ..."Omzunu ödünç alabilir miyim?" gibi... ...o zaman ölürsün.Αν, λες τέτοια παιδιάστικα πράγματα... "Μπορώ να δανειστώ τον ώμο σου"; Τότε είσαι νεκρή!
Çocukça ve aptalca bir şey söylersen... ..."Omzunu ödünç alabilir miyim?" gibi... ...o zaman ölürsün....حسنا اذا قلتي اشياء طفولية مثل هل يمكنني ان اضع رأسي على كتفك؟ او اي شيء طفولي فأنت ميتة
Çoğu 19 yaş erkeğinin kendini ölümsüz sanarken yaptığı gerçekten aptalca bir hatayı yapmıştım.전 보통 19살 남자가 자신이 불사신이라고 생각 될 때 할 만한 그런 멍청한 실수를 하는 바람에
Çoğu 19 yaş erkeğinin kendini ölümsüz sanarken yaptığı gerçekten aptalca bir hatayı yapmıştım.Feci un tipo di errore molto stupido che molti maschi 19enni fanno quando credono di essere immortali.
Çoğu 19 yaş erkeğinin kendini ölümsüz sanarken yaptığı gerçekten aptalca bir hatayı yapmıştım.Zrobiłem naprawdę głupi błąd, typowy dla 19 letnich chłopców, przekonanych o swojej nieśmiertelności.
Çoğu 19 yaş erkeğinin kendini ölümsüz sanarken yaptığı gerçekten aptalca bir hatayı yapmıştım.עשיתי טעות מטופשת במיוחד מהסוג שרוב הזכרים בני ה-19 עושים כשהם חושבים שהם בני אלמוות,
Çoğu 19 yaş erkeğinin kendini ölümsüz sanarken yaptığı gerçekten aptalca bir hatayı yapmıştım.قمت بعمل غبي وخاطىء مايفعله معظم الذكور في التاسعة عشرة عندما يعتقدون أنهم خالدين،
Çoğu 19 yaş erkeğinin kendini ölümsüz sanarken yaptığı gerçekten aptalca bir hatayı yapmıştım.多くの若者みたいに 死なないと過信していました その結果 重度の潜函病で麻痺し
Çok aptalca bir iş yaptım.A fost o tâmpenie. O prostie. Sunt un idiot.
Çok aptalca bir iş yaptım. Ben bir gerizekalıyım. Daha ne diyebilirim ki...Знам, че твоето име е на платформата.
Çok aptalca bir iş yaptım. Ben bir gerizekalıyım. Daha ne diyebilirim ki....כי מאוד הייתי רוצה לקבל הסבר .אל תזוז
Çok aptalca bir iş yaptım. Ben bir gerizekalıyım.Ik weet dat jij de baas bent.
Çok aptalca bir iş yaptım. Ben bir gerizekalıyım.Que estupidez...
Çok aptalca bir iş yaptım. Ben bir gerizekalıyım.Sé que tu nombre está en el simbolo.
Çok aptalca bir iş yaptım.Durniem. Wiem, że to twoja firma.
Çok aptalca bir iş yaptım.Itu mengarut. Aku sungguh bodoh.
Çok aptalca bir iş yaptım.Jag är en idiot. Det var så dumt.
Çok aptalca bir iş yaptım.Jeg er en idiot. Det var så dumt.
Çok aptalca bir iş yaptım.Jsem hlupák, idiot.
Çok aptalca bir iş yaptım.Minä olen idiootti.
Çok aptalca bir iş yaptım.Neumno je bilo.
Çok aptalca bir iş yaptım.Ngớ ngẩn quá. Thật...đúng là ngu ngốc.
Çok aptalca bir iş yaptım.Sono un pazzo. Č stato stupido...idiota!
Çok aptalca bir iş yaptım.Stupide ! Je sais ce qui est marqué.
Çok aptalca bir iş yaptım.Ξέρω, έκανα βλακεία.
Çok aptalca bir şaka ve kim yaptıysa hesabını soracağım.Blague de mauvais goût, je ne sais pas qui c’est mais ça va être sa fête.
Çok aptalca bir şaka ve kim yaptıysa hesabını soracağım.Blöder Witz, wer immer das war, den mach ich fertig.
Çok aptalca bir şaka ve kim yaptıysa hesabını soracağım.Głupi żart, ukręcę łeb temu, kto to zrobił.
Çok aptalca bir şaka ve kim yaptıysa hesabını soracağım.Una broma de mal gusto.
Çok aptalca bir şaka ve kim yaptıysa hesabını soracağım.Uno scherzo di cattivo gusto. Mi preoccuperò di scoprire il colpevole.
Çok aptalca bir şaka ve kim yaptıysa hesabını soracağım.Глупава шега и аз ще "завинтя" този, който го е направил.
Çok aptalca!¡Eso es estúpido! ¿Qué tienes ahí Julie? El International Herald Tribune.
Çok aptalca!Tu lis quoi ? International Herald Tribune. T'es une intello, toi.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.Am optat pentru desene din linii foarte simple, ce arată cam stupid.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.Ho scelto di fare disegni a linea molto semplici, stupidi in un certo senso.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.Ich wählte sehr einfache Strichzeichnungen; etwas dümmlich aussehend.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.Ik koos voor heel eenvoudige lijntekeningen. Ziet er nogal stom uit.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.J'ai choisi des dessins au trait très simples - l'air un peu bête.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.전 아주 간단한 선화를 택했습니다 -- 좀 멍청하게 보이는.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.Néhány nagyon egyszerű rajzot válaszottam -- kicsit bután is néznek ki.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.Opté por dibujos lineales muy simples, de aspecto un poco estúpido.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.Opto por desenhos de linhas simples — um aspeto um bocado estúpido.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.Tôi chọn những bức phác hoạ đơn giản -- trông cũng khá ngớ ngẩn.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.Избирам много прости линейни рисунки - някак глупаво изглеждащи.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.Я выбрал самые простые линии, которые выглядят незатейливо.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.Я обрав дуже прості графічні малюнки, навіть примітивні.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.ניסיתי ציורים פשוטים - נראה קצת טפשי.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.أنا اختيار خط رسومات بسيطة للغاية -- نوع ما مظهر غبي.
Cok basit -- hatta aptalca -- cizimleri tercih ettim.そして こんなふうに 超巨大に描きました
Çünkü benim gibi budala insanlar yararı olmayan aynı aptalca şeyi yapman için sana kaynak verdi.Es porque la gente estúpida, como yo, les hemos financiado para hacer la misma cosa tonta inútil.
Çünkü benim gibi budala insanlar yararı olmayan aynı aptalca şeyi yapman için sana kaynak verdi.使えないバカな物を作らせたのです 右上こそが目指す所です
Dinle, Aron amca için şarkı söylüyorlar. Yaşlı sağır bir adam için şarkı yazmak ne kadar aptalca.Det är väl tokigt att skriva en sång till en döv gubbe.
Doğrusu haklıydı, aptalca bir fikirdi.Aber er hatte Recht, es war eine blöde Idee.
Doğrusu haklıydı, aptalca bir fikirdi.Ale mal pravdu, bol to hlúpy nápad.
Doğrusu haklıydı, aptalca bir fikirdi.Ale měl pravdu, byl to hloupý nápad.