Ne kadar da aptalsın!You're such an idiot!
Böyle aptalca hareket etmeyi bırakmalısın.You need to stop acting so stupid.
Yapay zeka, doğal aptallığı yenemez.Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Tom kendini aptal yerine koydu.Tom made a fool of himself.
Tom kendini tam bir aptal yaptı.Tom made a complete fool of himself.
Tom aptal değildir.Tom isn't stupid.
Tom göründüğü kadar aptal değildir.Tom isn't as stupid as he looks.
Tom bir aptal değildir.Tom isn't a fool.
Tom bir aptal gibi hissetti.Tom felt like a fool.
Tom bir aptal yerine konulmayı sevmez.Tom doesn't like being made a fool of.
Tom çok aptalca bir şey yaptı.Tom did a very stupid thing.
Tom aptalca bir soru sordu.Tom asked a stupid question.
Tom, Mary'nin aptalca bir şey yapmamasına güvenebileceğini düşünüyor.Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
Tom Mary'nin aptal olduğunu söyledi.Tom said that Mary was stupid.
Tom Mary'ye böyle aptalca bir soru sormaması gerektiğini biliyordu.Tom knew better than to ask Mary such a stupid question.
Tom Mary'yi aptal yerine koydu.Tom fooled Mary.
Ona güvenecek kadar aptalsın.You're stupid to trust him.
Ben bir aptalım.I'm such an idiot.
Tom Mary'ye inanacak kadar aptaldı.Tom was stupid enough to believe Mary.
Tom Mary'nin ne kadar aptal olduğunu söyleme dürtüsüne direndi.Tom resisted the impulse to tell Mary what an idiot she had been.
Tom aptalca hissetti.Tom felt foolish.
Tom aptal görünmek istemiyor.Tom doesn't want to look foolish.
Tom kendini aptal yerine koymak istemedi.Tom didn't want to make a fool of himself.
Tom Mary'nin onun bir aptal olduğunu düşünmesini istemiyordu.Tom didn't want Mary to think he was a fool.
Tom kesinlikle beni aptal yerine koydu.Tom certainly fooled me.
Tom kesinlikle Mary'yi aptal yerine koydu.Tom certainly fooled Mary.
Onu yapmak zorundaydım, seni aptal!I had to do it you fool!
Seni aptal, onu yapmak zorundaydım!You fool, I had to do it!
Ben bir aptal değilim.I'm not an idiot.
Ben aptal değilim.I'm not stupid.
Olduğumu düşündüğün kadar aptal değilim.I'm not as stupid as you think I am.
Onun gibi biriyle evlenmekle aptallık yaptım.I was a fool for marrying someone like her.
Tom bugün biraz aptalca hareket ediyor gibi görünüyor.Tom seems to be acting a tad foolish today.
Bir çocuk ne kadar aptalca görünürse ailesine o kadar sevimli görünür.The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
Aptal bir çocuk bana seslendi.A stupid boy called me.
Aptal olmayın, direksiyon olmadan araba süremezsin!Don't be silly! You can't drive without a wheel!
Bu kadar aptal olmayın.Don't be so silly.
Herkes kendi aptallığından sorumludur.Everyone is responsible for his own stupidity.
Yetenekli bir aptal için hiçbir şey güvenli değidir.Nothing is foolproof to a talented fool.
Kendimi hiç bu kadar aptal hissetmedim.I've never felt so stupid.
O, aptalca bir fikirdir.It's a stupid idea.
Sen aptal bir kız değilsin, değil mi?You're not an innocent girl, are you?
Öyle aptalca şeyler yapmaz.He doesn't do stupid things like that.
O, öylesine aptal bir şey söylemiş olamaz.He can't have said such a stupid thing.
Dünya aptallarla dolu.The world is full of idiots.
Bu şimdiye kadarki en aptal fikirdir.This is the dumbest idea ever.
Sessiz ol, seni aptal!Silence, you fool!
Kapa çeneni, seni aptal!Shut up, you idiot!
Ebeveynlerim geldiğini öğrenirlerse aptalca bir şey yapabilirler.If my parents find out you came over, they could do something crazy.
Aptalca sorular yok, sadece aptalca cevaplar.There are no stupid questions, only stupid answers.
Bu her neyse ne tür bir aptalca projedir?What sort of stupid project is this anyway?
Ve sen ona inanıyorsun? Aptal olma, kız!And you believe him? Don't be stupid, girl!
Yalnız kalmak aptallarla olmaktan çok daha iyidir.Much better alone than with fools.
Aptallık için bir tedavi var mı?Is there a cure for stupidity?
Aptallığın tedavisi yoktur.There's no cure for stupidity.
Ergenler birçok aptalca iş yapar.Teens do a lot of dumb stuff.
Tüm sarışınlar aptal değildir.Not all blondes are stupid.
Her zaman aptalca şeyler için dövüşürüz.We always fight over silly things.
Bu aptalca tutumlar ile, Maria sadece kendi kibrini kanıtlıyor.With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.
Bu aptalca tavırlarıyla Maria kendi kibrini kanıtlamaktan daha fazlasını yapmaz.With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance.