O etraftayken o, onun hakkında konuşacak kadar aptal değildi.He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
Onun huzurunda o, onun hakkında konuşacak kadar aptal değildi.He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.
O, onun etrafında o hikayeyi anlatacak kadar aptal değildi.He wasn't foolish enough to tell that story around her.
Aptalca bir şey yapmamız gerektiğini düşünüyorum.I think we should do something stupid.
On beş yıl önceki aynı aptal değilim.I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Böyle bir dergiyi okumak aptalca.It's foolish to read such a magazine.
Ben tam bir aptalım.I'm a complete idiot.
Mary dövüş sanatlarının aptalca olduğunu düşünüyor.Mary thinks martial arts are silly.
Bay Adams'ın öneriyi kabul etmesi aptalcaydı.Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
Mary, "sanırım sen aptalsın." dedi."I think you're stupid," said Mary.
Tom cahil bir aptaldır.Tom is an ignorant fool.
İşte buradayız, değil mi? Luisma aptal, değil mi?Here we are, right? Luisma is stupid, isnt' he?
Tom kesinlikle aptal değil. O sadece tembel.Tom is definitely not stupid. He's just lazy.
Tom aptal bir adam.Tom is a silly man.
Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsunuz?You think I'm an idiot?
Ne aptalca bir hata!What an idiotic mistake!
Üzgünüm ama erkek kardeşin bir aptal.Sorry, but your brother is an idiot.
Böyle aptalca bir soruyu yanıtlamayı reddediyorum.I refuse to answer such a stupid question.
Zeka aptallığı azaltabilir.Intelligence can decrease stupidity.
Tom kibirli bir aptal.Tom is an arrogant idiot.
Dostum, söz konusu kadınlar olunca sen çok aptalsın.Dude, you're so dumb when it comes to women...
Böyle hiç böyle aptalca bir şey demedim.I've never said such a stupid thing.
Vuvuzelalar aptalcadır!Vuvuzelas are stupid!
Ben genç ve aptaldım.I was young and stupid.
O, kullanışlı bir aptaldan daha fazlası değil.He's nothing more than a useful idiot.
Bu sadece aptalca.This is just stupid.
Ben ona inanacak kadar aptaldım.I was stupid enough to believe it.
Kanun aptalları korumaz.Law doesn't protect the fools.
O aptaldı.That was stupid.
Aptalca bir metinden alıntı yaparken, içeriği unutma.When you quote a stupid text, do not forget the context.
Bu sen bir aptal olduğun içindir.It's because you're an idiot.
O aptal ve mantıksız.He's stupid and irrational.
O kadar da aptal değilsin çünkü erken kalkmıyorsun.You are not more stupid because you don't get up earlier.
Bu çok aptalca.This is so stupid.
Çok aptalsın.You are so stupid.
O çok aptal.He's so stupid.
Şu köpek çok aptal.That dog is so stupid.
Aptalca sorular yok.There are no stupid questions.
Aptalca bir şey yapmayın.Don't do anything stupid.
Tamamen aptal değilim.I'm not totally stupid.
Aptalların sayısı sonsuzdur.The number of fools is infinite.
Sizin şapka aptalca.Your hat is silly.
Aptalca şakalar yapma.Don't make stupid jokes.
Aptal olma. Sana yardım edeyim.Don't be a fool. Let me help you.
Bana ikimizin de tamamen aptal olmadığını söyle.Tell me we're not both completely stupid.
O aptal ve kibirli.He's stupid and arrogant.
Sen tanıdığım en aptal adamsın.You are the stupidest fellow I've ever met.
O aptalca bir isim.That's a stupid name.
Ben de Tom'un aptal olmadığını bilirim.I also know that Tom isn't stupid.
Aptal olmaktan nefret ediyorum.I hate being stupid.
Tom'u aptalca bir şey yapmaktan durdurmalıyım.I've got to stop Tom from doing something stupid.
Onun dediğine inanacak kadar aptaldı.He was foolish enough to believe what she said.
Onun söylediğine inanacak kadar aptaldı.He was stupid enough to believe what she said.
Bu aptalca.That's stupid.
Tom ne yaptıysa akıl almaz derecede aptalcaydı.What Tom did was incredibly stupid.
Dahilik ve aptallık arasında ince bir çizgi vardır.There's a fine line between genius and stupidity.
Kız kardeşim bir aptal.My sister is a moron.
Erkek kardeşim aptaldır.My brother is stupid.
Ne kadar aptallık yaptım!What a fool I've been!
O aptal ve namussuz.He's stupid and dishonest.