Armin'in yeni komedi tarzı, "dünya bilgeliğindeki aptalı" oyunlara sokmuş oldu.Armin's new style of comedy brought into play the "world-wisely fool".
Ve Armin'in ikisini tanımlama şekli önemlidir: Jack Oates karakteri gerçek bir aptaldır.And the way Armin defines the two is important: the character Jack Oates is a true fool natural.
Bir aptal yapay her zaman memnun etmeye çalışır; o bir uşaktır." [2]A fool artificial is always trying to please; he’s a lackey."[10]
Yazarlar kimi zaman illeizmi karakterlerin aptallığını göstermek için kullanır.Illeism may also be used to show idiocy, as with the character Mongo in Blazing Saddles, e.g.
Allah, kadınları erkekler sevsin diye güzel, erkeklerden hoşlansın diye aptal yaratmıştır.God has made women pretty, so that men can like them, and silly, so that they can like men.
Ah, ne aptal bir kuşmuşum![1]Ah, what a foolish bird I have been![10]
(Süleymanın Meselleri 13:24) Bir aptalın dudakları çekişmeye girer ve ağzı vuruşları çağırır.(Proverbs 13:24) A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
Büyük, aptal, çirkin bir ogre!'A big stupid ugly ogre!'
Kim, Çin'in Kültür Devrimi'ni "inanılmaz bir aptallık" olarak kınadı.Kim condemned China's Cultural Revolution as "unbelievable idiocy".
Haeckel bir aptal.Haeckel is a fool.
Her biri tezgahların boş olduğunu görür ama aptal olarak görülmemek için belli etmezler.Each sees that the looms are empty but pretends otherwise to avoid being thought a fool.
Bu, söylediğim en aptalca şey.Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
Beni aptal mı sanıyorsun?Hältst du mich für einen Idioten?
Sen aptalsın.Du bist dumm.
Daha yakına gelme, bana aptallığını bulaştırırsın.Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.
Gerçekte aptal değildir.Er ist wirklich nicht blöd.
Ona bir aptal dedi.Sie hat ihn einen Dummkopf genannt.
Ne aptallık!Was für eine Dummheit!
O kadar da aptal değilim!Ich bin doch nicht bescheuert!
O kadar aptal değilim!Ich bin doch nicht bescheuert!
İnsanlar aptal hayvanlardır.Menschen sind dumme Tiere.
Bir hata aptallık ile düzeltilemez.Man kann einen Fehler nicht durch eine Dummheit ausbügeln.
O kadar aptal değilim.So blöd bin ich nicht.
Aptalsın ve bu hiç değişmeyecek.Du bist dumm, und das wird sich auch nicht ändern.
Nasıl bu kadar aptal olabildim, bilmiyorum.Ich verstehe nicht, wie ich so dumm sein konnte.
Artık böyle aptalca şeyler söyleme.Sag nicht mehr so dumme Sachen!
Sincap "aptal insanlar" dedi.„Dumme Menschen!“ sprach das Eichhörnchen.
Susan her zaman haksız değildir. Sadece bazen canı aptallarla tartışmak istemez.Wer schweigt, hat nicht immer unrecht. Er hat nur manchmal keine Lust, mit Idioten zu diskutieren.
Kedisiz her şey aptal.Ohne Katze ist alles doof.
Aptal, aptal kalır, buna karşı bir ilaçla bile şifa yoktur.Doof bleibt doof, da helfen keine Pillen.
Belki de dünyayı bir durdurup, bütün aptalları indirmemiz gerekir.Vielleicht sollten wir mal kurz die Welt anhalten und alle Idioten aussteigen lassen.
Antisemitizm aptalların sosyalizmidir.Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle.
Bunun yanında onlar için "Swings" ya da "Swingheinis" (Swing aptalları) gibi kelimeler de kullanılmıştır.Daneben existierten auch die Begriffe „Swings“ oder „Swingheinis“.
Aptallık aptal olma durumudur.Dummheit ist machbar.
Kendisi için düşündüğü son söz ise "Artık daha fazla aptallaşamayacağım" olmuştur.Seine letzten Worte sollen „Ich kann nicht mehr“ gewesen sein.
Diğerleri ise onları Nisan aptalları olarak nitelendirdiler.Die Einwohner werden als Ogniacien(ne)s bezeichnet.
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?S. 628 Warum Drehbücher veröffentlichen?
"Sen aptalsın, hayır sen" olayına saatlerce devam ederler.Da wird einem halt angst und bang, Die Welt steht auf kein’ Fall mehr lang.
Seni aptal maymun!"Du altes Luder!‘“.
Hastaneyi onun aptalca kontrôlünden kurtarmayı mı?Seine Verteidigung betreibt er aus seinem Krankenbett.
Karakteristikler Davşanlar su götürmez bir şekilde aptallar.Bastardschwämme heißen die harten, in Wasser wenig aufquellenden Stücke.
Fakat kraliçe bunun aptallık olduğunu biliyordu.Bei Tagesanbruch erfuhr die Königin von dem Wunder.
Short şöyle konuşmaktadır: "Aptal unvanlardan vazgeçin."Posting-Affäre: „Sparen sie sich ihre blöden Kommentare“.
Tam bir aptal sarışındır.Sie ist eine „typische“, klischeehafte Blondine.
Biz elimizdekinin değerini unutacak kadar rahat davranıyorduk ki bu gerçekten çok aptalcaydı.Do dachte hey nauwe zo der stunt, We hey sich ere machde kunt.
Şempanze : Çok Yaşlı Ve Aptaldır.Franziska ist sehr traditions- und stilbewusst.
Daima aptalca şeyleri yapar."Es gibt ja immer dumme Leute auf dieser Welt.»
Celine: Çünkü biz genç ve aptaldık.Jung und unschuldig.
İngilizcede "aptal" anlamına gelir.Im Englischen war allerdings „Aasfresser“ gemeint.
Yine aynı kaynaklar onun bazı politik aptallıklarından bahseder.Diese Quelle gibt über seine weiteren familiären Verhältnisse Auskunft.
6-0 biten tie-breakte kendime aptalca birşeyler yapma diye temkin veriyordum.6. Strophe Einsiedel, das war missgetan, dass du dich hubst von hinnen!
Bu yüzden kendisini bazen aptal hisseder.Allerdings erschreckt er sich manchmal auch selbst dabei.
IMDb'de Aptallar ŞehriKasaba in der IMDb
Ancak diğer zamanlar bu çok aptalca geliyor, öyle ki tüm hayatımı tüketecek gibi.Manchmal gerät ihm eines zu lang, er hält zu lang aus, als ob er die Distanz zum Ganzen verloren hätte.
O aptal erkek arkadaşınla daha ne kadar çıkmaya devam edeceksin?Tu vas continuer à voir ton idiot de petit ami encore combien de temps ?
O, oldukça aptalca davrandı.Elle se comporta de manière assez idiote.
Her zaman bir başkasının aptalıyız.On est toujours l'imbécile d'un autre.
Sadece bir aptal denizden korkmaz.Seulement un idiot n'a pas peur de la mer.
Televizyon izlemek zeki olanları daha da zeki yapar ve aptalları da daha aptal.Regarder la télévision rend les gens intelligents plus intelligents et les imbéciles plus imbéciles.
Yaşamak için fazla aptalsın.Tu es trop stupide pour vivre.