Tabii bu olursa, hepimiz aptal durumuna düşeriz, ama yoksulluk, yani biraz --If that turns out to be wrong, we all look silly, but with poverty it's a bit --
Bilirsin, ekonomistler çok sevdiği bir şey varsa o da piyango bileti alan insanların aptallığıdır.You know, economists love to talk about the stupidity of people who buy lottery tickets.
Bunun sebebi aptal olması değil.It's not because she is stupid or he is stupid.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.And as a result, many people look at economists as stupid people.
Ah aptal.Ah stupid.
Bu bir aşağılama. Aptal? Baş belası-aptal.That's an insult. stupid? troublesome- idiot
Gerçekten aptal.She really is an idiot.
Hah, ne aptalca.Well, that's stupid.
-Sen aptalın tekisin!You're stupid!
Denemek ve bu ahmakça hatanı görmezden gelmek istedim. her şeyi çok aptal gösteriyor.I just wanted to try and ignore your crass mistake. - It makes it all seem so stupid. - Shall I...?
- Ne aptal bir kýz bu yaGod, she's such an idiot!
- Ne kadar aptal olduđun belliYou must have had to sleep with your geography teacher to pass.
Ne aptal amaWhat an idiot.
Ne aptal kýz bu ya.I'm gonna throw my peanuts at you 'cause you're stupid. - Let's go kick a puppy.
-Evet Charlie seni aptal uykulu kafa uyan...Yeah Charlie you silly sleepy head - wake up
Ve tavuklar ve ördekler ve kazlar ve hindiler resmen ot kadar aptaldırlar.And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.
Laik tipler vardır, akıllı tipler vardır, aptal tipler vardır.There are secular kooks; there are smart kooks, dumb kooks.
Bu yaptığımız doğrusal cebirin biraz aptalca olduğunu düşünebilirsiniz.Why did you go through all of this pain to redefine it?
Bu çok saçma ama, kim eski aptal çorapları saklar ki?And, that was just crazy. Who hides dumb tube socks?
Ne aptal bir fikir.What a dumb idea.
Doğa aptal değildir, ve doğa oynamayı onaylar.Nature isn't stupid, and it selected for play.
Şimdi, aptaldım, ama reddecek kadar da aptal değildim.Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down.
Çünkü bu seyirciyi aptal yerine koymak anlamına gelir.Because this is treating your audience like a moron.
Aptal gibi görünüyor.She looks dumb.
Neden aptal olsun ki?Why would she be dumb?
Sen aptalmısın?Aren't you stupid?
Dediğim gibi aptal.She's dumb just like I expected.
Seni aptal, budala kolera.You stupid, idiotic moron.
Aptal herif bataklıktan kaçmaya çalıştı.The stupid fellow tried to escape through the swamps of Fog Hollow.
"Bir daha asla, aptal merkezi planlama""Nevermore, stupid central planning."
O kadar parayı bu aptal şakayı satarak mı kazandın?You made that much money selling that stupid joke?
"En çok kendim gibi hissetmemi sağlayan işten vazgeçmem aptallık olur."It would be foolish to abandon this, because it speaks to my most authentic self."
Tanrım, o birileri oraya bıraktığı aptalca çöp torbası hakkında soran tutulur.Oh god, she kept asking about some stupid trash bag that somebody left down there.
Aptal gibi görünüyor olmalıyım.Oh, I must look stupid.
Çok mu iyisin, yoksa çok mu aptalsın?Are you really nice or stupid without thoughts?
Hiç düşünmeyen bir aptalsın.You are stupid without any thoughts.
Gerçekten aptal mısın?Are you really stupid?
-Salak!<br />-Aptal!-Idiot! -Stupid!
Aptalca hareket ettin!Look what you've done!
Onlara katılarak büyük aptallık ettin.You're a fool to join them
Gece kulüplerine gidiyorsanız, sizi temin ederim, DJ aptal değil. O da bunlardan kullanıyor.If you go to night clubs, I can assure you the DJ is not stupid, the DJ is wearing these.
Bu aptalca değil.It's not stupid.
Ne kadar aptalca!How stupid!
Üzgünüm, sarhoþtum ve aptallýk yaptým, seni meraklandýrdým.I'm sorry I drank and made a fool of myself and made you worry.
Ýkimiz de aptalýz.We're both a couple of fools.
(Yazı: Lütfen aptallığın için özür dile. Sana çok teşekkür var) (Gülüşmeler)There are a many thank you.) (Laughter)
Bu sadece 1845'ten kalma aptal bir yasa.It is just a stupid law from 1845.
Sahiden de aptalsın.You really are stupid
Aptalca bir şey yapma.Don't do anything stupid
Sana amerikalı aptal gibi mi gözüküyorum?Do I look like an American idiot to you?
Daha fazla aptal soru var mı?- Any more dumb questions?
Cok enteresan, cunku bu insanlar hic aptal degiller.And it was fascinating, because they were not stupid people at all.
Aptal gibi kaba kuvvet kullanmasana.Hey, don't ignorantly use force.
Yoksa aptal mısın?Or should I say stupid?
Sürekli aptalca şeyler yapıyorsun!You're always doing dumb things!
Ve aptallýk yapmak yok. Neyden bahsettiđimi biliyorsunuz!Quero falar com Sr. Woeste, por favor?
Aptal inekler.Ela diz que é feliz aqui.
Ne yaptýđýnýza bakýn! Aptallar! Ne yaptýđýnýza bakýn!"Mesmo sem conhecer o resultado, a chegada do comitê... ...é um importante passo adiante."
O çocuđu rahat býrak, seni aptal!Também não trabalha.