Gerçektende aptal.She really is stupid.
Şu aptal kızı dinlememeliydim.I shouldn't have listened to that stupid girl.
Aptal,hastalık demek istedim.Idiot, I mean an illness.
Gerçekten de aptalsın.You're really an idiot.
Benim bir aptal olduğumu bile bile... hatta dünyadaki herkesten iyi bilirdi.Even knowing I was an idiot . . . She knew it better than anyone in the whole world.
Aptal gibi.Special needs
Buraya bu kadar sık gelip de konuşmamamız çok aptalca.It is so dumb that we've been coming here so long and never spoke. I know.
Şaka değil, başarısız değil, aptal değil.Not a joke, not a dork, not a failure
Korkak veya aptal değilseniz üstesinden gelirsiniz.Don't worry if it's hard If you're not a friggin' 'tard You will prevail
"Öyle yapıyoruz çünkü güzel görünüyor, seni aptal." (Gülüşmeler)"Well, we just make it that way because it looks pretty, stupid." (Laughter)
Ben de cevap olarak "Bu, aptal insanların nasıl öğrendiğinin kanıtıdır" demiştim.And I said, "Well, that's how you know only stupid people go into it."
Bu, aptal olmam gereken Pennsylvania, Pittsburgh'da şu anki bir proje.This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania, where I got to be goofy.
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:And then I ask an even more stupid question:
Peki, şimdi bütün bunları bir dizi aptal eskizlere indirgeyeceğim.Alright, now I'm going to reduce all of this to a series of simple dumb sketches.
Aman tanrım, herkes ne kadar aptal olduğumu görüyor.Oh my God, everybody can see I'm stupid.
Hızlıca, Aristotle, onun şeyi, bu düz değil aptal yuvarlak.Just quickly: Aristotle, his thing was, "It's not flat, stupid, it's round."
Ve Hawkes, Bu yer değil, aptal, bu okyanus.And Hawkes: "it's not earth, stupid, it's ocean."
Aptal olma. Senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun.Don't be silly. you know I'd do anything for you.
Çok aptaldım.I was so stupid.
Bazıları ona aptal diyor bazılarıysa daha da kötü şeyler, inanın bana.They call it stupid, and worse, believe me.
Oh, Oh, aptalca Alice!Oh, I shouldn't like THAT!'
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!'Oh, there's no use in talking to him,' said Alice desperately: 'he's perfectly idiotic!'
'Bu şimdiye kadar en aptal çay partisi bütün hayatım! ''It's the stupidest tea-party I ever was at in all my life!'
Ve elbette bebek doğduğunda aptaldır.And of course it's born stupid.
"Yaratılış" Özel Bankalar genellikle aptal kredi tarafından hiçbir şey kalmamış."Creation of money out of nothing by private banks' often foolish lending".
Boş tehditlere kanacak bir aptal olduğumu mu sanıyorsun?You think I'm a fool? You think I don't know it's makeup?
Bu aptal kim?- Who is this punk?
Sen kime aptal diyorsun?Who are you calling punk?
Aptal değildik: beş adım önüne kontrplak koyduk.We weren't stupid: we put up a sheet of plywood about five feet in front of it.
"Ben bir aptalım."I'm an idiot.
Belki haşlanmış veya püre patates, veya tüm zamanların en aptal yemeği -- Minute Rice.Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice.
Biliyoruz ki aptalca ve yararsız şeyler, ama yine de yapıyoruz.We know they're silly and fruitless, and we do them anyway.
Oldukça aptalca, değil mi?It's really quite silly, isn't it?
Arkadaşlarımla aptallaşmaya gidiyorumI'm going dumb with all my friends
Aptalları beleşe öldürmektir!Murdering fools for free!
Aptal bir tahta bacak edinmeDon't got a stupid peg leg Or a dumbass hook for a hand
Onlara "Bu aptalca; çünkü beş saat çalışmak zorundasınız.I'm like, "That's stupid because you have to work for five hours.
Buna cüret ettiğinize göre ya çok aptal yada cesur olmalısınız !You must be either very stupid or brave, Since you dare to us !
Aptal hipotalamus.Stupid hypothalamus.
Aptal olan çocuk o, sorun yaratıcı, ve asla ev ödevlerini yapmayan çocuk.It's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.
Aptal,nasıl yapacaksın ki?Dummy how can you?
Aptal olduğu onaylandı.She's recognized a dummy!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.You're not allowed to fool around with the wheelchairs!
Şimdi sen !! karısı mısın? ne kadar aptalca bu olamaz asıl bunu söylemek aptallıkWhat's wrong with her? His wife? That's so stupid.
Pinoko, aptalca birşey söylemePinoko, don't do that.
Mevcut bir piyasadaki risk, yerleşik oyuncuların aptal olduğunu düşünmektir.The risks in an existing market is thinking that the incumbents are dumb.
"Rush Limbaugh Şişko bir Aptaldır,""Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot,"
"Aptallarla Tartışmak.""Arguing With Idiots."
"Yalan, Aptallık ve Korkaklığa Karşı"Four-and-a-Half-Years of Struggle
Aptal mıyım ben?Am I a fool?
BENVOLIO Bölüm, aptallar! kılıç kadar; size ne bilmiyorum.BENVOLlO Part, fools! put up your swords; you know not what you do.
Benim kazdık ve hırçın görmek için, acı, güzel aptal hissettim ve kazdık fall out!Of my dug and felt it bitter, pretty fool, To see it tetchy, and fall out with the dug!
Ve hiçbiri ancak aptallar giymek; atmak .-- Bu benim hanım, O, benim aşkım!And none but fools do wear it; cast it off.-- It is my lady; O, it is my love!
Geri, geri yerli bahar aptalca gözyaşları; kolu damla, keder aitBack, foolish tears, back to your native spring; Your tributary drops belong to woe,
Ben aptal onu mezara evlendiler!I would the fool were married to her grave!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!CAPULET Peace, you mumbling fool!
Ardından, sefil bir puling aptal Ve bir kalp olarak Proportion'd, bir adam arzuProportion'd as one's heart would wish a man,-- And then to have a wretched puling fool,
Yüce Allah'ım, ne kadar da aptalız!But God, how foolish we are anyway!
Çocuk,senin baban bir aptal!Kid, your dad is a fool!
Babam aptal diil.He is not a fool.