Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.Ik had een keer het voorrecht om een dag in het callcenter van Apple zitten.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.J'ai eu une fois le privilège de rester au centre d'appel d'Apple toute une journée.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.하루는 애플 콜센터 직원체험을 할 특권이 주어진 적이 있습니다
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.La un moment dat am avut distinctul privilegiu de a sta la centrul de apelari Apple pentru o zi
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.Miałem raz wybitny zaszczyt zasiadania przez dzień w centrum obsługi telefonicznej Apple'a.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.Tôi từng được một ưu ái đặc biệt là ngồi ở trung tâm chăm sóc khách hàng của Apple trong vòng một ngày.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.Uma vez, tive o distinto privilégio de visitar o centro de apoio ao cliente da Apple durante um dia.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.Una volta ho avuto l'immenso privilegio di sedere al call center della Apple per un giorno.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.Μία φορά είχα το ξεχωριστό προνόμιο να κάτσω στο τηλεφωνικό κέντρο της Apple για μία μέρα.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.Един път имах привилегията да седя в телефонен център на Епъл цял ден.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.פעם הייתה לי את הזכות לשבת במרכז התמיכה של אפל ליום.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.كان لي الشرف بان استمع الى مكالمات الدعم الفني لشركة ماكنتوش ليوم واحد.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.予備のヘッドセットで 会話を聞かせてもらいました
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Comienzo con una campaña publicitaria inspirada por George Orwell que Apple publicó en 1984.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Eu começo com uma publicidade inspirada em George Orwell que a Apple lançou em 1984.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Hadd kezdjem egy hirdetéssel, amit George Orwell ihletett, és az Apple használt 1984-ben.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Ik begin met een reclamefilmpje dat door George Orwell werd geïnspireerd, voor Apple in 1984.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Încep cu o reclamă inspirată de George Orwell pe care Apple a difuzat-o în 1984.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Jadi saya akan mulai dengan sebuah iklan yang terinspirasi dari George Orwell tentang Apple di tahun 1984.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Jag börjar med en reklamfilm inspirerad av George Orwell och som Apple körde 1984.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Je commence avec une publicité inspirée par George Orwell qu'Apple a sortie en 1984.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Rozpocznę od reklamy zainspirowanej Georgem Orwellem, użytej przez firmę Apple w 1984.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Vorrei cominciare con una pubblicità ispirata a George Orwell che la Apple girò nel 1984.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Začnu s reklamou inspirovanou Georgem Orwellem, kterou Apple spustil v roce 1984.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Θα ξεκινήσω λοιπόν με μία διαφήμιση εμπνευσμένη από τον Τζορτζ Όργουελ που κυκλοφόρησε η Apple το 1984.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.И така започвам с една реклама вдъхновена от Джордж Оруел която Apple пусна през 1984.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Я начну с рекламы, вдохновлённой Джорджем Оруэллом, которую Apple запустил в 1984-м.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.Я почну з реклами, натхненником якої був Джордж Орвелл, яку Apple запустили у 1984-му.
Bir sene sonraya gidelim. iPhone geliştime ortamı hakkında bir sonraki Apple basın bülteninin başlığı:Avance rápido de un año. Titular del siguiente comunicado de prensa de Apple sobre el desarrollo de iPhone.
Bir sene sonraya gidelim. iPhone geliştime ortamı hakkında bir sonraki Apple basın bülteninin başlığı:iPhone 開発環境に関する アップルの新たなプレス発表です 「アップル社幹部が WWDC 2008キーノートで
Bir sene sonraya gidelim. iPhone geliştime ortamı hakkında bir sonraki Apple basın bülteninin başlığı:Перескочим вперёд на один год. Краткое содержание следующего пресс-релиза Apple о среде разработки iPhone:
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.Aquí está la misma situación pero para Apple.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.Đây là phiên bản của Apple cho cái khung điều khiển tương tự.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.Esta é a abordagem da Apple para a mesma caixa de diálogo.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.Hier is de versie van Apple. (Applaus)
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.Iata cum Apple abordeaza aceasi problema
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.Itt van az Apple megoldása ugyanerre az ablakra.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.똑같은 옵션들을 가진 애플의 대화창입니다.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.Oto podejście Apple'a do takiego samego okna dialogowego.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.Qui è la stessa finestra di dialogo della Apple.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.So sieht der gleiche Dialog bei Apple aus.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.Voici la vision d'Apple sur la même fenêtre.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.Εδώ είναι η λύση της Apple για το ίδιο ακριβώς παράθυρο.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.А вот такое же окно у Apple.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.Ето подхода на Епъл за същия тип прозорец.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.הנה התוצאה של Apple עם בדיוק אותו הדבר.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.
Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.(拍手)
Bu, Apple'ın şunu söylemesidir,Apple les habla:
Bu, Apple'ın şunu söylemesidir,Apple говорит:
Bu, Apple'ın şunu söylemesidir,「iPhone用に独自のアプリは存在せず
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Entonces, saben, me encantan los computadores Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Et donc -- J'adore les ordinateurs Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Eu adoro os computadores Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Nos, tudják, imádom az Apple számítógépeket.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Så det -- I ved, jeg elsker Apple computere.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.So dass -- wissen Sie, ich liebe Apple Computer.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.Appleコンピュータは あのPowerBookは