Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.Così... io amo i computer della Apple, ne sono ossessionato.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.에-- 저는 애플 컴퓨터를 좋아합니다. 정말 좋아합니다.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.Şi asta - Ştiţi, iubesc computerele Apple, sunt obsedat.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.Te tiedätte että rakastan Applen tietokoneita.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.Uwielbiam komputery Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.אז זה -- אתם יודעים, אני אוהב מחשבי אפל. אני אובססיבי.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.لذا ، أننى -- كما تعلمون ، أنا أحب حواسيب شركة آبل. أنا مهووس بها.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Víte, já miluju počítače Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Vì thế mà -- các bạn biết đấy, tôi yêu máy tính Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Zodat -- ik hou van Apple computers.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Για να ξέρετε, λατρεύω τους υπολογιστές της Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Вот, а еще я обожаю компьютеры Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Та така -- да знаете, Аз обичам компютрите Apple.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.Apropos, interfața e prin fibră optică de la Hewlett-Packard la un calculator Apple II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.Dodam, że był on połączony za pomocą światłowodów Hewlett-Packard z komputerem Apple II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.HP製のものでAppleⅡと接続していました 今やこれは原始的に見えますが
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.참고로 이것은 광섬유 케이블로 연결되어서 휴렛팩커드와 애플 II 컴퓨터를 연결합니다.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.ואגב, זה היה ממשק על ידי כבל סיבים אופטיים מהיולט-פקרד עם מחשב אפל II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.وبالمناسبة، كان اللوح موصول بكابلات ألياف بصرية من هوليت-باكارد مع حاسوب أبل 2.
Bu durumda Apple firmasının üretim miktarı ne kadar olmalı?Długookresowa krzywa przychodów krańcowych. Jaką optymalną ilość, Apple powinno produkować teraz?
Bu durumda Apple firmasının üretim miktarı ne kadar olmalı?Myslím tím, že někdo z vás může namítat, že nyní na začátku roku 2012 Apple stále generuje ekonomický zisk.
Bu durumda Apple firmasının üretim miktarı ne kadar olmalı?Тож, у такому випадку, скільки товарів виробить Apple?
Bu komik -- Steve Jobs, 12 yıl aradan sonra 1997'de tekrar Apple'a MacWorld Expo'da gelmişti.재밌는건, 스티브잡스가 1997년, 12년만에 애플로 돌아와서, 맥월드 엑스포였죠
Bu komik -- Steve Jobs, 12 yıl aradan sonra 1997'de tekrar Apple'a MacWorld Expo'da gelmişti.Appleに復帰したのは MacWorld Expoのときでした 黒のタートルネックと ジーンズという姿で現れて
Bu komik -- Steve Jobs, 12 yıl aradan sonra 1997'de tekrar Apple'a MacWorld Expo'da gelmişti.Es gracioso -- cuando Steve Jobs regresó a Apple en 1997 tras 12 años de ausencia, era la Expo MacWorld.
Bu komik -- Steve Jobs, 12 yıl aradan sonra 1997'de tekrar Apple'a MacWorld Expo'da gelmişti.Este amuzant -- cănd Steve Jobe a revenit la Apple in 1997, după 12 ani de pauza, era la Expo-ul MacWorld.
Bu komik -- Steve Jobs, 12 yıl aradan sonra 1997'de tekrar Apple'a MacWorld Expo'da gelmişti.E' strano -- quando Steve Jobs è tornato da Apple nel 1997, dopo essere stato via 12 anni, al MacWorld Expo.
Bu komik -- Steve Jobs, 12 yıl aradan sonra 1997'de tekrar Apple'a MacWorld Expo'da gelmişti.To zabawne - kiedy Steve Jobs wrócił w 1997 r. do Apple'a, po 12 latach, to było na MacWorld Expo.
Bu komik -- Steve Jobs, 12 yıl aradan sonra 1997'de tekrar Apple'a MacWorld Expo'da gelmişti.Забавно е -- когато Стив Джобс се върна в Епъл през 1997-а, след 12 години отсъствие, беше на MacWorld Експо.
Bu komik -- Steve Jobs, 12 yıl aradan sonra 1997'de tekrar Apple'a MacWorld Expo'da gelmişti.Забавно, что когда Стив Джобс вернулся в Apple в 1997-м, спустя 12 лет, была выставка MacWorld.
Bu komik -- Steve Jobs, 12 yıl aradan sonra 1997'de tekrar Apple'a MacWorld Expo'da gelmişti.זה מצחיק, כשסטיב ג'ובס חזר ל-Apple ב-1997, לאחר 12 שנים שלא היה, זה היה ה-MacWorld Expo.
Bu komik -- Steve Jobs, 12 yıl aradan sonra 1997'de tekrar Apple'a MacWorld Expo'da gelmişti.من المضحك أن -- ععندما عاد ستيف جوبز الى شركة ماكنتوش عام 1997، بعد غياب 12 سنة، كانت في معرض MacWorld.
Bu neden bu odadaki her bir insanın neden rahatça bir Apple bilgisayar aldığını açıklıyor.애플사의 컴퓨터를 편하게 구매하는 이유입니다.
Bu neden bu odadaki her bir insanın neden rahatça bir Apple bilgisayar aldığını açıklıyor.Це пояснює те, чому кожен з присутніх тут, в цій залі, з превеликим задоволенням купує комп'ютер від Apple.
Bu neden bu odadaki her bir insanın neden rahatça bir Apple bilgisayar aldığını açıklıyor.そしてまた誰もが安心して MP3 プレイヤーや
Bunu Apple donanımı ile yaptım ve Apple'a vermeye çabaladım. 1999'daydı ve almadılar.Я создал это на компьютере Apple, и я попытался продать его Apple в 1999 году.
Bunu Apple donanımı ile yaptım ve Apple'a vermeye çabaladım.Apple'owi. Stworzyłem to na maszynie Apple'a i chciałem oddać to Apple'owi w 1999. A oni tego nie wzięli.
Bunu Apple donanımı ile yaptım ve Apple'a vermeye çabaladım.Dar, există acum.
Bunu Apple donanımı ile yaptım ve Apple'a vermeye çabaladım.Egy Apple számítógépen programoztam és megpróbáltam eladni nekik 1999-ben.
Bunu Apple donanımı ile yaptım ve Apple'a vermeye çabaladım.Ho costruito questo su hardware Apple e ho cercato di darlo ad Apple nel 1999. E non lo hanno voluto.
Bunu Apple donanımı ile yaptım ve Apple'a vermeye çabaladım.Ik heb dit op Apple hardware geschreven en trachtte het aan hun te geven in 1999. Maar ze namen het niet aan.
Bunu Apple donanımı ile yaptım ve Apple'a vermeye çabaladım.Je l'ai construit sur du matériel Apple, et j'ai essayé de le leur donner en 1999.
Bunu Apple donanımı ile yaptım ve Apple'a vermeye çabaladım.Postavil jsem to na Apple hardware a snažila jsem se dát Apple v roce 1999. A oni to nevzal.
Bunu Apple donanımı ile yaptım ve Apple'a vermeye çabaladım.Μου δημιουργήθηκε αυτό στο Apple υλικού και προσπάθησα να το δώσει Apple το 1999. Και δεν λαμβάνουν αυτό.
Bunu Apple donanımı ile yaptım ve Apple'a vermeye çabaladım.إلى أبل. بنيت هذا الشيء على أجهزة أبل و حاولت أن أعطيه إلى أبل
Bunu Apple donanımı ile yaptım ve Apple'a vermeye çabaladım.しかしAppleは受け取りませんでした。でも今ではScreenFlowやら
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu. Bu da şarj kablosu.Có thể các bạn đã thấy rồi, đây là laptop mới của Apple.
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu. Bu da şarj kablosu.Podem já ter visto o novo portátil da Apple.
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu. Bu da şarj kablosu.Potreste avere visto questo: questo è il nuovo portatile della Apple.
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Dit heb je misschien al gezien: de nieuwe laptop van Apple.
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Mogliście już to widzieć: to jest nowy laptop Apple'a.
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Puede que hayan visto esto:
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.S-ar putea să fi văzut asta: acesta este noul laptop de la Apple.
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Talán már ismerős Önöknek: ez az Apple új laptopja.
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Vous avez peut-être vu ceci: c'est le nouveau portable Apple.
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Ίσως το έχετε δει αυτό:
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Може да сте виждали това: това е новият лаптоп на Епъл.
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Ты должно быть видел: это новый ноутбук Apple.
Bunun, Apple veya HP olduğunu düşünün. Bu örnekte, siz grafik çipleri sağlıyorsunuz.애플이나 HP에 해당된다는 얘기죠 하지만 여러분은 애플이나 HP의 그래픽 칩 납품업자예요
Bunun, Apple veya HP olduğunu düşünün. Bu örnekte, siz grafik çipleri sağlıyorsunuz.افترض أنه آبل أو إتش بي، لكنك في هذه الحالة كنت مورد رقائق غرافيك لآبل أو إتش بي.