2008 APARTMENT TOWER, Savona, İtalya.Construido en 2008 TORRE DE APARTAMENTOS, Savona, Italia.
Apartman dairesine döner ve cama astığı bütün notlarını yırtmaya başlar.Vuelve a su apartamento y comienza a romper todas las notas de las ventanas en su apartamento.
Johannesburg'taki The Apartheid Museum'un mimarisinde çalışmıştır.Museo del Apartheid en Johannesburgo (en inglés).
Öldüğünde Phoebe'ye onun taksisi ve apartman dairesi miras kalır.Después de la muerte de su abuela, Phoebe heredó su taxi amarillo y un apartamento en Nueva York.
Apartman oluşumu seyrektir.Fundación Aparejadores.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.En Sudáfrica son abolidas las leyes del Apartheid.
Şimdi bir apartmana dönüştürülmüştür.Su casa se ha convertido en un restaurante.
2003 yılına kadar bina dünyanın en yüksek apartmanı idi.En abril de 2006, era el 56 edificio más alto existente en el mundo.
Apartman hayatı için uygundur.Se adapta bien a la vida de apartamento o casa.
Daha sonra Apartheid'dan geçiş yaparak çalışmak için Güney Afrika'ya gitti.En 1987 viajó a Sudáfrica para manifestarse en contra del apartheid.
Singapur'da apartman siteleri.Los cafés cantantes de Sevilla.
Barselona'da kiralamak için bir apartman bulmam gerek.Devo trovare un appartamento in affitto a Barcellona.
Apartman dairesinin üç yatak odası var mı?L'appartamento ha tre camere da letto?
Bina 1972-1978 yıllarında, daha önce yıkılmış olan apartmanların yerine inşa edilmiştir.L'edificio venne costruito tra il 1972 ed il 1978 al posto di alcuni appartamenti, in precedenza demoliti.
2008 APARTMENT TOWER, Savona, İtalya.Realizzato nel 2008 APARTMENT TOWER, Savona, Italia.
Apartman hayatı için uygundur.Perfetto per la vita in appartamento.
Apartheid karşısında durmuştur.Siamo nel periodo dell'apartheid.
Kardeşler, New York'ta bir yatak odalı küçük bir apartman dairesini paylaşıyordu.Amici di vecchia data, condividono un piccolo appartamento.
Emma ile bir apartman dairesine taşındı ve ömrünün geri kalanını orada geçirdi.Valli si trasferì nella nuova residenza e vi trascorse con la moglie gli ultimi anni della sua vita.
Ülke nüfusunun %80'i bu dönemde yapılan yeni apartmanlara taşınmıştı.Circa il 30% della popolazione emigrò in quel lasso di tempo.
Daha sonra Apartheid'dan geçiş yaparak çalışmak için Güney Afrika'ya gitti.Nel dopoguerra tornò in Sudafrica, dove lottò contro l'Apartheid.
İnşaat patlaması sonucu çok sayıda site ve apartman yapıldı.Per permettere la costruzione, dovettero essere abbattuti numerosi edifici e ca.
Apartheid karşıtı eylemci ve Güney Afrika'nın eski devlet başkanı, Nelson Mandela, Gandi'den ilham almıştır.Prende il nome dal primo presidente sudafricano del post-apartheid, Nelson Mandela.
1960'larda ise gecekonduların yanında, apartmanlaşma başladı.La maison, negli anni 1960, debutta anche nei profumi.
Apartman da kendi apartmanının aynısıdır.Così proprio come le suite.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.La pellicola affronta il tema dell'apartheid in Sudafrica.
Kulede 300 apartman bulunmaktadır.In totale, sono presenti 300 cabine.
Apartman patladı.Здание вспыхнуло.
Apartmanın eski zili değiştirilip görüntülü diafon takıldı.Старый квартирный звонок был заменён на видеодомофон.
Lopez doğduğu sırada ailesi küçük bir apartman dairesinde yaşıyordu.Когда родилась Лопес, семья жила в небольшой квартире.
Bugün, buna rağmen insanlar apartmalarda ve daha modern evlerde yaşarlar.Ныне люди обычно живут в квартирах и более модернизированных жилищах.
Bu apartman daha sonra "Pavlov'un Evi" olarak bilinecektir.Позже этот дом станет известен как Дом Павлова.
Bu arada, denetleyici Homer'ın Waverly Hills apartmanında ki evine gelir.Между тем, зловещий школьный инспектор посещает квартиру Гомера в Уэверли Хиллс.
Film aynı apartmanda yaşayan üç farklı karakterin hayatını anlatmaktadır.Фильм рассказывает о трёх женщинах, живущих в одной квартире.
Seyit büyük bir apartmanda kapıcıdır.Теду становится одиноко в большой квартире.
Q1, Avustralya'da Gold Coast kentinde bulunan bir apartmandır.Q1 Tower — небоскрёб, находящийся в городе Голд-Кост, Австралия.
Apartheid karşısında durmuştur.Выступал против политики апартеида.
Apartmanda rahatlıkla yaşayabilir.Эту породу можно легко содержать в квартире.
Apartman yaşantısına kolay uyum gösterir.Легко приспосабливается к жизни в обычной квартире.
Uzaklarda modern apartmanlar görünür.Застроен современными многоквартирными жилыми домами.
Üst kat altı odalı bir apartman ve bir bekar odası şeklindedir.На верхнем этаже находились апартаменты с шестью комнатами и отдельная небольшая комната.
Şimdi bir apartmana dönüştürülmüştür.В настоящее время её дом переделали в ресторан.
1991 yılına gelindiğinde Pfahler ve Schwarzenbach birlikte bir apartman dairesine taşındılar.До 1997 года Бахар жил вместе с Паркером и Стоуном в одной квартире.
Cami, apartmanların arasında kalmıştır.Ким была вынуждена жить в квартирах своих друзей.
Yirmi katlı bir apartmanın yüksekliği kadardır.Шестиэтажный жилой комплекс на 20 квартир .
Stratford'da bir apartmanda sosyal konutta büyüdü.В Сонкове появилось социальное такси.
Annesi onu Kuzey Londra'daki bir apartmanda terk etti.Миллер вывел студию из своей квартиры на северо-западе Лондона.
Türkiye’de apartman kültürünün ilk örneklerindendir.Один из первых на Украине примеров архитектуры романтизма.
Fakat Haziran 1229'da imparator Akka'dan apartopar gemiyle ayrılıp Brindisi limanına geldi.В конце апреля 1229 года корабли императора прибыли за ним в Акру.
Kızıl Çeşme'de bir apartman.ДОТ на Красненьком кладбище.
O sonra Kaplumbağalara geçici ev olarak apartmanında kalmayı teklif eder.Остальные вынуждены остаться на время жить в квартире Турбиных.
Apartmana sonradan bir asansör de eklenmiştir.В здание добавлен лифт.
Bazı apartmanlarda "lüks" sayılabilecek bir ek oda vardı.Апартаменты здания будут иметь класс «люкс».
Yaşadığı apartmanın önüne hatıra tabelası vurulmuştur.На месте его бывшей усадьбы был установлен памятный знак.
Üstelik büyük kentteki apartman dairesinde doğadan çok uzakta tek başına yaşamaktadır.Живет в довольно дорогой квартире, в полном одиночестве.
Johannesburg'taki The Apartheid Museum'un mimarisinde çalışmıştır.В 2001 году в Йоханнесбурге был открыт музей апартеида, рассказывающий о режиме апартеида.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.منذ ذلك الحين، أُبطل العمل بنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
Bahçeye ihtiyaç duymadıkları için apartman hayatına çok rahat uyum sağlarlar.ليس من السهل الوصول للحديقة نظراً لبُعدها.
Film aynı apartmanda yaşayan üç farklı karakterin hayatını anlatmaktadır.تحكي القصة عن الحياة اليومية لثلاث أخوات، يعشن وحيدات في شقة.
Kingdom Centre'de alışveriş merkezi, Four Seasons Hotel Riyadh ve apartman daireleri bulunmaktadır.قائمة أطول المباني في مدينة نيويورك "Four Seasons Hotel and Condominium".