antlaşması ile cümle
antlaşması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Derfor skal du sige: Se, jeg giver ham min Fredspagt!
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Derfor skal du si: Se, jeg gjør min pakt med ham at det skal gå ham vel;
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Jadi katakanlah kepada Pinehas bahwa Aku membuat suatu perjanjian dengan dia
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.그러므로 말하라 내가 그에게 나의 평화의 언약을 주리니
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.ndd azért: Ímé én az én szövetségemet, a békesség [szövetségét] adom õ néki.
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Perciò digli che io stabilisco con lui un'alleanza di pace
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Por tanto digo: 'Yo le concedo mi pacto de paz
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Portanto dize: Eis que lhe dou o meu pacto de paz,
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Preto povedz: Hľa, dám mu svoju smluvu, smluvu pokoja.
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Protož díš: Aj, já dám jemu smlouvu svou pokoje.
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Przetoż powiedz mu: Oto, Ja stanowię z nim przymierze moje, przymierze pokoju;
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Säg fördenskull: Se, jag gör med honom ett fridsförbund;
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Sano siis: Katso, minä teen hänen kanssansa liiton hänen menestymiseksensä.
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Zato reci: Glej, dajem mu zavezo svojo, zavezo mirú;
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.δια τουτο ειπε, Ιδου, εγω διδω εις αυτον την διαθηκην μου της ειρηνης
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.За това кажи му: Ето, Аз му давам Моя завет на мир;
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.посему скажи: вот, Я даю ему Мой завет мира,
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.לכן אמר הנני נתן לו את בריתי שלום׃
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.لذلك قل هانذا اعطيه ميثاقي ميثاق السلام
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.因 此 、 你 要 說 、 我 將 我 平 安 的 約 賜 給 他
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.因此 、 你 要 說 、 我 將 我 平安 的 約賜 給他
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.(77:37) сердце же их было неправо пред Ним, и они не были верны заветуЕго.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.aber ihr Herz war nicht fest an ihm, und hielten nicht treulich an seinem Bund.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.a ich srdce nebolo úprimné pred ním, ani neboli verní v jeho smluve,
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.a njih srce ni bilo utrjeno pri njem in niso se izkazali zvesti zavezi njegovi.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.A serce ich nie było szczere przed nim, ani wiernymi byli w przymierzu jego.)
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.A srdce jejich nebylo upřímé před ním, aniž se věrně měli v smlouvě jeho),
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.deres Hjerter holdt ikke fast ved ham, hans Pagt var de ikke tro.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.De szívök nem volt tökéletes iránta, és nem voltak hûségesek az õ szövetségéhez;
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.il loro cuore non era sincero con lui e non erano fedeli alla sua alleanza
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.Inima nu le era tare faţă de El, şi nu erau credincioşi legămîntului Său.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.이는 하나님께 향하는 저희 마음이 정함이 없으며 그의 언약에 성실치 아니하였음이로다
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.Leur coeur n`était pas ferme envers lui, Et ils n`étaient pas fidèles à son alliance.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.Men deras hjärtan höllo sig icke ståndaktigt vid honom, och de voro icke trogna i hans förbund.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.Mereka tidak setia kepada-Nya dan tidak berpegang pada perjanjian-Nya
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.Og deres hjerte hang ikke fast ved ham, og de var ikke tro mot hans pakt.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.Pois o coração deles não era constante para com ele, nem foram eles fiéis ao seu pacto.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.sillä heidän sydämensä ei ollut vakaa häntä kohtaan, eivätkä he olleet uskolliset hänen liitossansa.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.Vì lòng chúng nó chẳng khắn khít cùng Ngài, Chúng nó cũng không trung tín trong sự giao ước Ngài.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.Vì lòng chúng_nó chẳng khắn_khít cùng Ngài , Chúng_nó cũng không trung_tín trong sự giao_ước Ngài .
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.Zij bleven niet bij Hem en waren Gods verbond al weer ontrouw.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.Η δε καρδια αυτων δεν ητο ευθεια μετ' αυτου, και δεν ησαν πιστοι εις την διαθηκην αυτου.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.Защото сърцето им не беше право пред Него, Нито бяха верни на завета Му.
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.ולבם לא נכון עמו ולא נאמנו בבריתו׃
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.اما قلوبهم فلم تثبت معه ولم يكونوا امناء في عهده
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.因 他 們 的 心 向 他 不 正 、 在 他 的 約 上 也 不 忠 心
Ona yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.因 他 們的 心向 他 不正 、 在 他 的 約上 也 不 忠心
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.(24:10) Все пути Господни – милость и истина к хранящим завет Его иоткровения Его.
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Alla HERRENS vägar äro nåd och trofasthet för dem som hålla hans förbund och vittnesbörd.
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Alle HERRENs Stier er Miskundhed og Trofasthed for dem, der holder hans Pagt og hans Vidnesbyrd.
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Alle Herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd.
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Az Úrnak minden útja kegyelem és hûség azoknak, a kik szövetségét és bizonyságait megtartják.
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Các đường lối Ðức Giê-hô-va đều là nhơn từ và chơn thật. Cho kẻ nào giữ gìn giao ước và chứng cớ của Ngài.
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Các đường_lối Ðức_Giê - hô-va đều là nhơn từ và chơn thật . Cho kẻ nào giữ_gìn giao_ước và chứng_cớ của Ngài .
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten.
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Kaf. Všetky stezky Hospodinove sú milosťou a pravdou tým, ktorí ostríhajú jeho smluvu a jeho svedoctvá.
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Kaikki Herran polut ovat armo ja totuus niille, jotka pitävät hänen liittonsa ja todistuksensa.
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.여호와의 모든 길은 그 언약과 증거를 지키는 자에게 인자와 진리로다
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Orang yang taat pada perjanjian dan hukum-Nya, diperlakukan-Nya dengan kasih dan setia