antlaşması ile cümle

antlaşması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İlk Fort Laramie Antlaşması yapılmıştır; burada Lakota ülkesinin sınırları net olarak gösterilmiştir.Первый договор заключен в Форте Ларами, четко устанавливая границы нации Лакота.
İlk Fort Laramie Antlaşması yapılmıştır; burada Lakota ülkesinin sınırları net olarak gösterilmiştir.Първият договор от Форт Ларами е подписан, ясно маркиращ границите на нацията Лакота.
İlk Fort Laramie Antlaşması yapılmıştır; burada Lakota ülkesinin sınırları net olarak gösterilmiştir.אמנת פורט לרמי הראשונה נחתמת, ומסמנת באופן ברור את גבולותיה של אומת הלאקוטה.
İlk Fort Laramie Antlaşması yapılmıştır; burada Lakota ülkesinin sınırları net olarak gösterilmiştir.المعهادة الأولى لـ "حصن لارامي" أُبرمت، لترسم بوضوح حدود ما يعرف بـ "أمة اللاكوتا".
İlk Fort Laramie Antlaşması yapılmıştır; burada Lakota ülkesinin sınırları net olarak gösterilmiştir.ラコタ国の明確な境界線が引かれました 条約によると この地は独立国家です
İmzaladığı Tilsit antlaşması ile Rusya'yı da Kıta Ablukası sistemine dahil etmişti. . . . .Ik schrijf het op. Sluit aan bij het Continentaal Systeem.
İmzaladığı Tilsit antlaşması ile Rusya'yı da Kıta Ablukası sistemine dahil etmişti. . . . .그는 틸지트 조약을 통해 그것들을 얻어, 대륙 봉쇄령 또한 참가하게 만들었습니다. 참가하게 만들었습니다.
İmzaladığı Tilsit antlaşması ile Rusya'yı da Kıta Ablukası sistemine dahil etmişti. . . . .Но те се намират приблизително тук. Наполеон още въднъж разгромя Прусия. И така Прусия е отстранена.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.(110:5) Пищу дает боящимся Его; вечно помнит заветСвой.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Ban vật thực cho kẻ kính sợ Ngài , Và nhớ lại sự giao_ước mình luôn_luôn .
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Ban vật thực cho kẻ kính sợ Ngài, Và nhớ lại sự giao ước mình luôn luôn.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su pacto
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Dáva pokrm tým, ktorí sa ho boja; na veky pamätá na svoju smluvu.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Egli dà il cibo a chi lo teme, si ricorda sempre della sua alleanza
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.El a dat hrană celor ce se tem de El; El Îşi aduce pururea aminte de legămîntul Lui.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Eledelt ad az õt félõknek; megemlékezik az õ szövetségérõl örökké.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Hän antaa ruuan pelkääväisillensä, hän muistaa liittonsa iankaikkisesti.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominja se vekomaj zaveze svoje.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.여호와께서 자기를 경외하는 자에게 양식을 주시며 그 언약을 영원히 기억하시리로다
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Wie ontzag voor Hem hebben, ontvangen voedsel van Hem. Nooit zal Hij Zijn verbond vergeten.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Εδωκε τροφην εις τους φοβουμενους αυτον θελει ενθυμεισθαι διαπαντος την διαθηκην αυτου.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.他 賜 糧 食 給 敬 畏 他 的 人 ． 他 必 永 遠 記 念 他 的 約
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.他 賜糧 食 給 敬畏 他 的 人 ． 他 必永遠記 念 他 的 約
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.(110:9) Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.A trimes poporului Său izbăvirea, a aşezat legămîntul Său în veci; Numele Lui este sfînt şi înfricoşat.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Enviou ao seu povo a redenção; ordenou para sempre o seu pacto; santo e tremendo é o seu nome.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Ha enviado redención a su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto. Santo y temible es su nombre
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Hän lähetti kansallensa lunastuksen, sääti liittonsa ikuisiksi ajoiksi; pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Hij heeft Zijn volk bevrijd; Zijn verbond ligt voor eeuwig vast. Zijn naam is heilig en alle ontzag waard.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.여호와께서 그 백성에게 구속을 베푸시며 그 언약을 영원히 세우셨으니 그 이름이 거룩하고 지존하시도다
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Mandò a liberare il suo popolo, stabilì la sua alleanza per sempre
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Ngài đã sai cứu chuộc dân Ngài, Truyền lập giao ước Ngài đến đời đời. Danh Ngài là thánh, đáng kính sợ.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Ngài đã sai cứu_chuộc dân Ngài , Truyền lập giao_ước Ngài đến đời_đời . Danh_Ngài là thánh , đáng kính sợ .
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Poslal svojmu ľudu vykúpenie; prikázal svoju smluvu na veky; sväté a strašné je jeho meno.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Váltságot küldött az õ népének, elrendelte szövetségét örökre; szent és rettenetes az õ neve.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги;
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.他 向 百 姓 施 行 救 贖 、 命 定 他 的 約 、 直 到 永 遠 ． 他 的 名 聖 而 可 畏
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.他 向 百姓 施行 救贖 、 命定 他 的 約 、 直到 永遠 ． 他 的 名聖 而 可畏
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Bởi cớ đó , hãy cáo cùng người rằng : Ta ưng cho người sự giao_ước bình_yên ta ;
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Bởi cớ đó, hãy cáo cùng người rằng: Ta ưng cho người sự giao ước bình yên ta;
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.C`est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Darum sage: Siehe, ich gebe ihm meinen Bund des Friedens;
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.De aceea să spui că închei cu el un legămînt de pace.

İlgili Sayfalar

antlaşması ne demek?antlaşması hecelere ayrılması