Donanmanın kaç gemiye çıkarılacağı konusunda antik kaynaklarda açık bir ifade yoktur.Antické zdroje sa len v náznakoch zmieňujú o spôsobe prepravy lodí.
Antik Mezopotamyalı kadınlar, büyük ihtimalle ruju icat eden ve kullanan ilk kişilerdi.Ženske v starodavni Mezopotamiji so bile najverjetneje prve, ki so izumile in uporabljale rdečilo za ustnice.
Bununla birlikte, belki de en ünlü Taksiarh, antik Makedon Pezhetairoi piyadeleriydi.Najbolj slaven je bil verjetno taksiarh antične makedonske pehote pezhetarijev.
Büyük Tapınak ve antik kasabaların birçoğu Seti tapınağının kuzeyindeki modern binaların altına gömülmüştür.Veliki tempelj in večina antičnega mesta je pokopan pod sodobnimi stavbami severno od Setijevega templja.
Bu çağ esnasında Yunanistan'ın siyasal ve askeri gücü olan Atina, antik Yunan tiyatrosunun da merkeziydi.Polis Atene, politična in vojaška velesila v Grčiji, je bila v tem času žarišče starogrškega gledališča.
Bu nedenle, Bizans bilimi her dönemde antik felsefe ve metafizik ile doğrudan bağlantılı oldu.Bizantinska znanost je bila v vseh obdobjih tesno povezana z antično filozofijo in metafiziko.
Antik kaynakların iddiasına göre, askerler kendilerine söz verilen ödemenin ancak yarısını almışlardı.Antični viri poročajo, da zato, ker so dobili samo polovico svoje obljubljene plače.
Antik Mısır'da kölelik vardı ancak, yaygınlığı ve köle emeğinin kullanım tarzı çok net olarak bilinmemektedir.V Starem Egiptu so imeli tudi suženjstvo, katerega obseg in pomen nista povsem jasna.
Aureus (çoğul; aurei), 25 gümüş denarii değerindeki Antik Roma altın sikkesi.Aureus (mn. aurei, zlat), rimski zlatnik, na začetku vreden 25 srebrnih denarijev.
Antik Mısır'dan beri kullanılmaktadır.Uporabljali so ga že v starem Egiptu.
İskoç antikacı olan Alexander Henry Rhind, 1858 yılında Luxor,Mısır'da satın alındı.Ime je dobil po škotskem antikvarju Alexandru Henryju Rhindu, ki ga je leta 1858 kupil v Luksorju, Egipt.
Roma rakamları veya Romen rakamları sayısal sistemi, antik Roma kaynaklıdır.Sestav rimskih številk je številski sestav, ki izhaja iz antičnega Rima.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Te okužbe pozna človeštvo od pradavnine.
Termessos, Türkiye’nin en iyi korunmuş antik şehirlerindendir.Termessos je eno izmed najbolj ohranjenih starih mest Turčije.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Lahko se tudi potrdi na osnovi protiteles proti bolezni v krvi.
Antik Mısır'da köpekler kutsal sayılırdı.V Starem Egiptu je bil sveta žival.
Sonuçta Mısır'dan çok değerli antik eserler çalındı, satın alındı ya da verildi.V Egipt so začeli odhajati zbiralci, ki so ukradli, kupili ali dobili veliko dragocenih antikvitet.
Antik Mısır ve Babil'de ortaya çıkmıştır.Izdelana je bila morda v starem Egiptu ali Babilonu.
Roma'da bilinen 5 tane antik Roma dikilitaşı vardır.Rim - v Rimu je pet starih rimskih obeliskov.
Antik uygarlıklar arasında portreler üreten birkaç kültürden biri de Peru'daki Moche uygarlığıydı.Kultura Moche v Peruju je bila ena izmed redkih starih civilizacij, ki je izdelovala portrete.
Antik çağda bu dağın adı Olympos'tur.Ta planina se je v zadnjih letih obstoja imenovala Olipova planina.
Normal şartlar altında bile bazı T hücreleri ve antikorlar kendinden-olan peptidlerle tepkimeye girerler.T-celice in protitelesa tudi pod normalnimi pogoji reagirajo na telesu lastne peptide.
Kemerlerin inşaatında antik dönem mimari parçalar da kullanılmıştır.Pri gradnji dvorca so bili uporabljeni tudi ohranjeni gradbeni ostanki iz antike.
Antik Grek, geleneksel olarak bağımsız şehir devletlerinden oluşuyordu.Stara antična Grčija je bila tradicionalno groba zbirka močno neodvisnih mestnih držav.
Han Hanedanı zamanla giderek Antik Dünya'nın en büyük ekonomisi oldu.Kitajska pod Hani je postopoma postala največje gospodarstvo starodavnega sveta .
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Testi protiteles na treponeme navadno postanejo pozitivni dva do pet tednov po začetni okužbi.
Arkeolojik kazılar ve bulgular antik döneme dair bilgiler sunmuştur.S pomočjo arheologije in drugih virov imamo veliko informacij o tem, kaj je nekoč obstajalo.
Antikacı Dükkanı, 1841 yılında kitap olarak da basılmıştır.Naslov je Zdravica ob novini leta 1844.
Antikahraman ve Savaş Sonrası İngiliz Tiyatrosu.Slovensko gledališče od vojne do vojne.
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.Arhitektura v rimskem slogu je bila privlačila ljubezen Firenc v novem slogu all'antica.
Antik dönemlerdeki Mısır ve Irak ile ilişkilidir.Glavna članka: Prazgodovina Egipta in Stari Egipt.
Rodos, antik çağlardan beri Antik Dünyanın Yedi Harikasından biri olan Rodos Heykeli ile bilinmektedir.Rodos je bil znan že od antike kot mesto Rodoškega kolosa, enega od sedmih čudes antičnega sveta.
Mızrak; tahta saplı, sivri uçlu, avcılıkta ve savaşta kullanılan antik bir silahtır.Lók je staro hladno orožje za lov in boj.
Antik Mısır hekimleri iyileştirme becerileriyle antik Yakın Doğu'da ünlendiler.Staroegipčanski zdravniki so zaradi svojih spretnosti sloveli po celem Bližnjem vzhodu.
Tedavi sırasında enfeksiyona karşı steroidlere ve antikonvülzanlara da gerek duyulabilir.Med zdravljenjem so lahko da potrebni steroidi proti vnetju in zdravila proti napadom.
Yunan antik çağından kalma tek genel mitoloji el kitabı Bibliotheca'dır.Kljub temu je edini splošni mitološki priročnik, ki je preživel iz grške antike, Bibliotheca Pseudo-Apolodora.
Batı felsefesi MÖ 6. yüzyılda Antik Yunan'da başladı.Večina zahodnih filozofskih tradicij se je začela v antični Grčiji v 6. stoletju pred našim štetjem.
Özellikle Antik Roma'dan.Glavni članek: Antični Rim.
Karakurum karayolu, antik İpek Yolu'nun birçok güzergâhından birinin üzerinde bulunur.Trasa KKH sledi eni od mnogih starodavnih poti v trasi Svilne ceste.
Antik Mısır geleneğine göre ilahî varlıkların sayısını kesin olarak ortaya koymak oldukça zordur.Staroegipčanska mitologija je zaradi velikega števila božanstev težko razumljiva.
Anna Seghers, Mainzlı Antikacı Isidor Reiling ve eşi Bayan Hedwig'in (kızlık soyadı Fuld) tek çocuğudur.Anna Seghers je bila edini otrok trgovca z umetninami iz Mainza, Isidorja Reilinga in njegove žene Hedwige.
Antik Mısır medeniyetinde (baş. yak.Histoire de l'Egypte ancienne (francoščina).
Antik Mısır'ın en eski dönemlerinde çiftçiler toprağa bağlıydı.Stari Egipčani so bili večinoma kmetje, vezani na zemljo.
Antik Romalılar nehrin Nil'in bir kolu olduğunu düşünüyorlardı.Predniki so zmotno verjeli, da je reka Niger v zgornjem toku Beli Nil.
Antik Mısırlıların heykele ne ad verdikleri henüz bilinmiyor.Ne ve se, če so jih zgradili starodavni Tibetanci.
Gaius Plinius Caecilius Secundus (61, Como-113, Bitinya), Antik Romalı avukat, yazar ve magistratus.Gaj Plinij Cecilij Sekund - Plinij mlajši (63 – okoli 113), rimski pravnik, državnik, govornik in pisatelj.
Bu dönemden sonra Antik Filistinlerin tarihine dair kayıtlar halktan ziyade bireysel şehirler hakkındadır.Najzgodnejši zapisi iz faraonskega obdobja že opisujejo posamezne okvare delavcev.
Antik adı İris'ti.V antiki se je imenoval Issa.
Nitekim civarda aynı adı taşıyan antik bir kent de vardır, Ticinum.V njegovi bližini je antično mesto z enakim imenom.
Ayrıca antik yunanda Serverus kötü tanrıdır.V antični Grčiji je bil Hermes falični bog meja.
Bu da Antik Kolkhis ile ilgili pek çok soruyu cevapsız bırakmaktadır.Iz Antike se žal ni ohranilo veliko virov, ki bi govorili o Etruščanih.
Bundan dolayı antik destanlardan farklıdır.To zgodovino je treba razlikovati od antične.
Antik çağlarda gemiler yalnızca sakin sularda ve ırmaklarda kullanılabiliyordu.Reaktivni čolni so bili sprva namenjeni uporabi na plitkih in hitrotekočih rekah.
Antik Çağ'ın en önemli yerleşim yerlerinden biri olmuştur.Kaže najpomembnejša dela antičnega mesta Praeneste.
Ama Jenny bunu yapamayacağını çünkü bu büyülerin antik tarihte kaybolduklarını açıklamıştır.A to je šele začetek zgodbe, saj se jim čarovnica izmuzne.
Tenochtitlan antik Aztek İmparatorluğu’nun başkentidir.Tenochtitlan je bila prestolnica azteške države.
Apollon ve Dafni, Antik Yunan mitolojisinde anlatılan bir destandır.Apolon in Dafna je mitološka zgodba o Dafnini preobrazbi v lovor.
Virüse karşı antikorlara diğer ülkelerdeki domuzlarda da sıkça rastlanır.Na zemljiščih na območju pasejo ovce, pogosto se pase tudi jelenjad.
Bu bölge antik çağlarda İsauria Bölgesi olarak anılmaktadır.Ta regija je bila v Stari Grčiji znana kot Medija.
Kimera antik zamanlarda güvenlik için dikkatli bir şekilde gömülmüş bir tunç gömüsünden çıkartılmıştır.Himera je bila ena od zbirk brona, ki je bila v klasični antiki skrbno zakopana zaradi varnosti.