antik ile cümle
antik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
I. İput (veya İpwt) (Mısır'ın altıncı hanedanı, Eski Krallık), Antik Mısır'ın prensesidir ve kraliçesidir.Iput I. (Ipwt) bila je princeza i kraljica drevnog Egipta.
Nun, Antik Mısır tanrısı.Kr. – Drevni Egipat, o.
Antik Asya DünyasıAsirija Vojna povijest
Fier, Apollonia antik kentinin kalıntılarından 8 km uzaklıktadır.Udaljen je 8 km od drevnog korintskog grada Apolonije.
Antik Romalılar bu mevkiyi M.Ö 221'de ele geçirmişlerdir.Rimljani su ih napali već 221. godine pr.
Opus caementicium antik Roma'da yapıların inşasında kullanılan betonun Latince adlandırmasıdır.Opus reticulatum je latinski naziv za građevinsku tehniku široko korištenu u arhitekturi Rimskoga Carstva.
Antik kente ait yapıların birçoğu 1822 yılında meydana gelen depremde yıkılmıştır.Dobar dio gradskih zidina, kao i dosta kuća srušen je za potresa 1894. godine.
Şimdiki Huludao şehrinin bulunduğu bölgede antik çağlardan beri yerleşim bulunmaktadır.Na mjestu današnje Dupnice postojalo je ljudsko naselje još od antike.
Tiyatro patronu Servet ise Antik Yunan dönemi oyunları sipariş ediyor.Kiparstvo stare Grčke Umjetnost stare Grčke Akt
Antik Mısır edebiyatıUmjetnost drevnog Egipta
Kan antikor testleri yaralı olabilir fakat mevcut enfeksiyonu öncekilerden ayırdedemez.Testovi za protutijela u serumu mogu biti korisni, no ne razlikuju trenutnu infekciju i preboljenu bolest.
Bu yıllar sırasında Mesih Karşıtı'nın (Antikrist) dünyanın kontrolünü ele geçireceğine inanılır.Vrijeme je da Hrvati preuzmu odgovornost za ovu zemlju (na bošnjačkom).
Babil veya Babilon, bugünkü Mısır'ın Kahire şehrinin yakınlarında yer alan bir antik şehirdir.Babilon je antički grad u Mezopotamiji, blizu suvremenog grada Al Hillah u Iraku.
Antik Yunanlar ile başlayan geleneksel doğu tiyatrosu, komedi ve trajedi olmak üzere ikiye ayrılmıştı.Tradičné divadlo bolo vo svojich skorých časoch rozdelené na komédiu a tragédiu.
Antik çağda, Aristoteles, farklı kitlelerin nesneler farklı oranlarda düşmesi varsaydık.V staroveku Aristoteles predpokladal,že objekty s rozdielnymi hmotnosťami padajú rozdielnou rýchlosťou.
Gut antik çağlardan beri bilinmektedir.Známe je už od staroveku.
Antik Mısır tanrıçası Hathor'a yapılmıştır.Stotožňovala sa aj s egyptskou bohyňou Hathor.
Antik çağda Herkül'ün Sütunları olarak da bilinirdi.V staroveku bol prieliv známy ako Herkulove stĺpy.
Ancak söz konusu inşa işlerinde kullanılmak üzere birçok antik kalıntının taşları söküldü.Na postavenie tejto stavby boli použité mnohé staroveké kamene z predošlých stavieb.
Sestertius ya da sesterce, bir Antik Roma sikkesidir.Septizonium alebo Septizodium alebo Septicodium bola budova v starovekom Ríme.
Roma Hukuku, Antik Roma'nın hukuk sistemidir.Rímske právo je právny systém starovekého Ríma, východisko moderných právnych systémov.
Purva-Mimamsa altı Antik Hint felsefe okulundan biridir.Je to jedna zo šiestich ortodoxných indických filozofických škôl (daršana).
3. yüzyılda Anacopia yani bugünkü Yeni Afon Antik bir Yunan liman kentiydi.V miestach Achali Atoni sa od 3. storočia spomína veľké staroveké grécke prístavné mesto Anakopia.
Antik çağda bugünkünden daha büyük olan Çağa gölünde bir ada yerleşimi idi.Ostrov mal kedysi oveľa bohatší lesný porast ako v prítomnosti.
Antik Eşyalar.Antické umenie.
Çeşitli oyunlar yazdı, antik Yunan eserlerini çevirdi ve Genç Hegelciler grubuna katıldı.Začal prekladať hry starogréckych dramatikov a venoval sa starej gréčtine.
Sikyon, Peleponez yarımadasının kuzeyinde, Korint ve Achaea kentleri arasında bulunan Antik Yunan kenti.Sikyón bolo významné starogrécke mesto na severe polostrova Peloponéz, medzi Korintom a Achájou.
Antik çağlardan beri gezegenlerin varlığı bilinirdi.Planárne grafy sú známe už od antiky.
Antik Yunan heykelciliğinin en önemli adlarından biridir.Je to jedna z najstarších dokladov o modernej gréčtine.
Hiçbir mitolojik anlatımda yer almadığı gibi, Antik Yunan'da ona adanan tapınakları da olmamıştır.Má takú jemnú kresbu, akú na starších gréckych pamiatkach nenájdeme.
Antik Mısır'da kullanılan bir ağırlık birimi olan "deben" kabaca 91 gr. ağırlıktı.Základnou jednotkou egyptského systému merania hmotnosti bol 1 deben, ktorý mal približne 91 g.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.Bol to jeden zo starodávnych regiónov Japonska, v ktorom vznikala politická moc.
Nitekim, Antik Mısır'da domuz da kurban edilen hayvanlar arasındaydı.Nakoniec v Egypte zomrelo všetko prvorodené medzi ľuďmi i medzi dobytkom.
Birçok antik metin onun tarafından günümüze ulaşmıştır.Ale dávna veštba ho aj tam dostihla.
Her kuarkın bir antikuarkı vardır.Všetky majú originálne chvostové časti.
MÖ 456/455) Antik Yunan oyun yazarıdır.450 – † 534) bol grécky spisovateľ, predstaviteľ gnosticizmu.
Sözü edilen Mars, Antik Roma'nın savaş tanrısıdır.Pomenovaná je po Marsovi, starorímskom bohovi vojny.
Onlar her zaman bir yıl önce, her dört yılda bir yapılan Antik Olimpiyat Oyunları.Konajú sa každé štyri roky, vždy rok pred Letnou Olympiádou.
Antik Mısır'da Son Dönem'e kadar madeni para kullanılmadı.Egypťania do Neskorého obdobia nepoužívali peniaze.
Fier, Apollonia antik kentinin kalıntılarından 8 km uzaklıktadır.Fier je 12 km od ruín starovekého korintského mesta Apollonia.
Çok çeşitli görüşlerdeki yazarlar ve siyasi eylemciler antikomünist eserler yayımlamışlar.Množstvo spisovateľov a politických aktivistov publikovalo kritiku komunizmu.
Asklepion (Yunanca: Ἀσκληπιεῖον), Antik Yunanistan'da tıp tanrısı Asklepios adına kutsanmış şifa tapınağıydı.Asklépion (grécky: Ασκληπιείο) je názov starovekého gréckeho chrámu zasväteného bohu lekárstva Asklépovi.
Antik dönemde şehir hakkında fazla bilgi yoktur.Z čias antiky ich nie je veľa.
Julius Ailesi ya da gens Julia (dişi Julia), Antik Roma'nın patrici sınıfına mensup önemli ailesi.Juliovci (Iuliovci; lat. gens Iulia) pochádzali z najstaršej rímskej rodiny.
Ayrıca Antik Mısır'ın son yerli hükümdarıdır.Do roku 1947 bol taktiež posledným indickým cisárom.
Özellikle Antik Roma'dan.Stručné dejiny starovekého Ríma.
Kalenin içinde antik bir tiyatro bulunmaktadır.V zámku sa nachádza aj empírové divadlo s pôvodnými kulisami.
Ana madde: Antik Yunanistan'da tarım Tarım, Antik Yunanistan'da ekonominin temelini oluşturmaktaydı.O rodine v antickom Grécku, kde boli v popredí erotické vzťahy medzi mužmi?
Olbia antik Roma döneminde önemli bir deniz limanı olmuştur.Mesto bolo dôležitým dunajským brodom už v dobe rímskej.
Aytos'un antik çağlara kadar uzanıyor olan zengin ve uzun bir tarihi vardır.Mesto Pylos má bohatú históriu, ktorá siaha až do mykénskeho obdobia.
Deniz adını antik çağda Güney Anadolu bölgesinde yaşayan Kilikyalılar'dan almıştır.Názov je odvodený od dávneho kmeňa Kaspijcov, ktorí žili vo východnej časti Kaukazu.
Donanmanın kaç gemiye çıkarılacağı konusunda antik kaynaklarda açık bir ifade yoktur.Antické zdroje sa len v náznakoch zmieňujú o spôsobe prepravy lodí.
Antik Mezopotamyalı kadınlar, büyük ihtimalle ruju icat eden ve kullanan ilk kişilerdi.Ženske v starodavni Mezopotamiji so bile najverjetneje prve, ki so izumile in uporabljale rdečilo za ustnice.
Bununla birlikte, belki de en ünlü Taksiarh, antik Makedon Pezhetairoi piyadeleriydi.Najbolj slaven je bil verjetno taksiarh antične makedonske pehote pezhetarijev.
Büyük Tapınak ve antik kasabaların birçoğu Seti tapınağının kuzeyindeki modern binaların altına gömülmüştür.Veliki tempelj in večina antičnega mesta je pokopan pod sodobnimi stavbami severno od Setijevega templja.
Bu çağ esnasında Yunanistan'ın siyasal ve askeri gücü olan Atina, antik Yunan tiyatrosunun da merkeziydi.Polis Atene, politična in vojaška velesila v Grčiji, je bila v tem času žarišče starogrškega gledališča.
Bu nedenle, Bizans bilimi her dönemde antik felsefe ve metafizik ile doğrudan bağlantılı oldu.Bizantinska znanost je bila v vseh obdobjih tesno povezana z antično filozofijo in metafiziko.
Antik kaynakların iddiasına göre, askerler kendilerine söz verilen ödemenin ancak yarısını almışlardı.Antični viri poročajo, da zato, ker so dobili samo polovico svoje obljubljene plače.
Antik Mısır'da kölelik vardı ancak, yaygınlığı ve köle emeğinin kullanım tarzı çok net olarak bilinmemektedir.V Starem Egiptu so imeli tudi suženjstvo, katerega obseg in pomen nista povsem jasna.
Aureus (çoğul; aurei), 25 gümüş denarii değerindeki Antik Roma altın sikkesi.Aureus (mn. aurei, zlat), rimski zlatnik, na začetku vreden 25 srebrnih denarijev.