Bunun üzerine Antik Mısırlılar kum saati ve su saatini icat ettiler.そこでエジプト人は、水時計、砂時計、天体図などを使って時刻を知ろうとした。
5–10 km yakınında Laodikya antik kenti bulunur.そこから4、5丁離れた町に城所家がある。
Roma'ya su taşımak için antik çağlarda yapılmış su yollarını onartıp renove ettirdi.また衛生状態を改善するため、古代ローマの水道の一部を復旧して使えるようにした。
Antik çağlardan modern zamanlara gelene dek savaşın ahlaki boyutu göz ardı edilmeye başlanmıştır.戦争は古代史から近代史まで歴史学の研究の対象とされてきた。
Safranal, etkili bir antikonvülsandır, GABAA reseptörlerine agonist olarak etki eder.サフラナールは、GABAA受容体のアゴニストとして作用し、効果的な鎮痙剤となる。
Antik Romalı döneminde şehrin adı "iki nehir arasında" anlamına gelen İnteramna idi.ローマ人はこの都市を「2つの川の間に」を意味する「インテラムナ」Interamna と名付けた。
Köyün güney doğusunda bir kale ve küçük bir antik tiyatro bulunmaktadır.敷地の西には古代の小さな円形劇場も残されている。
Burası Antik çağdan beri ticaret merkezidir.古代以降交通の要所であった。
Erek (İbranice ארך) Tevrat'a göre Şinar ülkesinde bulunan bir antik kenttir.大歳村の前身である矢原朝田村（やばらあさだそん）についてもこの項にて記す。
Antik bir Ermeni kilisesine sahiptir.アルメニアには独自のアルメニア教会が存在する。
Sıradan baryonlar (bileşik fermiyonlar) üç değer kuark veya üç değer antikuark içerir.略称は開三中（かいさんちゅう）または開進三中（かいしんさんちゅう）。
Antik Satala nın birçok kalıntısı vardır.いくつもの骨董青銅器を所有している。
Antik Mısır edebiyatına dair en bilinen metinleri şüphesiz dini metinler oluşturmaktadır.古代エジプト文学の最も良く知られている例は『シヌヘの物語』であろう。
Delos problemi ya da Delian problemi bir antik Yunan efsanesine dayanmaktadır.アキレス腱、エディプスコンプレックスなどはギリシア神話由来である。
Maya sit alanları listesi, Maya uygarlığına ait antik sit alanlarının (ören yerlerinin) listesidir.マヤ遺跡一覧は、メソアメリカ地域に存在するマヤ文明の遺跡の一覧である。
Stageira antik kenti büyük filozof Aristoteles'nin doğduğu kenttir.ハルキディキにあった古代都市スタギラは、偉大な哲学者アリストテレスの出生地でもある。
Bu yerleşim antik dönemde Yukarı Mısır'ın 6. Nome'sinin başkenti idi.この遺跡群の多くは、エジプト古王国期にあたるエジプト第3王朝からエジプト第6王朝期にかけて建設された。
Antik Mısır'da dünyanın en eski masa oyunu olan Senet keşfedilmiştir.最古のボードゲームと言われる、古代エジプトに存在したゲームの石盤。
Saklı antik hazinelerin yeri konusunda sorgulandı.大昔の宝が隠されているという。
Ancak söz konusu inşa işlerinde kullanılmak üzere birçok antik kalıntının taşları söküldü.その多くが魔法道具に仕事を奪われた元農民たちである。
Şile antik çağda iki defa istilaya uğramıştır.タイムマシンで原始時代へ行った二人。
Antik Mısır'ın matematiğinin temelini oluşturur.専攻は古代エジプト史。
Jainistler hâlâ antik Şraman'ı (श्रमण) - bir tür sofu (çileci) gelenek - devam ettirmektedirler.シク教徒には、ラージプート（王族の一種）の武術があり、古くからの伝統があった。
Mauretania Tingitana Kuzeybatı Afrika'da bulunan antik bir Roma eyaleti.モデルは中洲に実在するロマン通り。
Bu eyalete Yahudiye ismi MÖ 6. yüzyıldaki antik Yehuda Krallığı'na atfen verilmiştir.名称は紀元前6世紀に存在したユダ王国にちなむ。
Trenle Balıkesir'e doğru geri dönerlerken Efes antik kentinde mola verilir.列車で国境付近の町に向かう途中で祈りの時間になる。
Antik Mısır'da hakkında birçok tartışma olan bir firavun olarak öne çıkmaktadır.古代エジプトで大きな権威を持った最後のファラオと称されている。
Antik çağa ait birçok kitabın çevirileri yapılmıştır.古代史に関して著書多数がある。
Antik dünyanın ilk ve en büyük bilim adamı olarak kabul edilir.元世界最高最強の魔術師にして現世界最高の科学者。
Antikonvülzif ilaç verilir.大塚製薬提供。
Antik Çağlarda Doğu Karadeniz.絶対年代 先史時代 原史時代
Bir limes (Latince: pl. limites), Antik Roma'nın sınır savunma veya sınır belirleme sistemiydi.リメス（羅: Limes)は、ローマ帝国時代の防砦システムであり、ローマ領の境界線を示すものでもあった。
Roma Hukuku, Antik Roma'nın hukuk sistemidir.専門は古代ローマ法。
Büyük Tapınak ve antik kasabaların birçoğu Seti tapınağının kuzeyindeki modern binaların altına gömülmüştür.大神庙和多数古代城市被埋在塞提神庙以北的现代建筑之下。
Kvass Doğu Avrupa'da antik çağlardan bu yana yaygın bir içecektir.克瓦斯自古以来在东欧就是很常见的一种饮料。
Antik Roma şehirlerinde geleneksel olarak mezarların şehir içine yapılması yasaktı.罗马城市传统上禁止葬在城内。
Bu çağ esnasında Yunanistan'ın siyasal ve askeri gücü olan Atina, antik Yunan tiyatrosunun da merkeziydi.当时古希臘的政治和軍事中心雅典城同時也是古希臘戲劇的中心。
Antik ve modern İran geleneklerini gösteren motif, 12. yüzyılda İran'da popüler bir sembol haline geldi.这个在古代和现代都被不断描绘的主题在十二世纪时成为了伊朗的流行符号。
Mandubracius ya da Mandubratius, MÖ 1. yüzyıl'da Antik Britanya'da yaşamış olan Trinovante kralı.曼杜布拉库斯（英语：Mandubracius / Mandubratius）是公元前1世纪，东南不列颠的特里诺文特人的王。
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.巴比伦的空中花园是古代世界七大奇迹之一。
Doğrudan vergi toplama Antik Yunanistan'da yaygınlaşmiş bir olgu değildi.在古希臘，直接稅並不是相當發達。
Antik zamanlardan bu yana birçok Yerçekimi teorisi ortaya atılmıştır.從古至今有多種關於重力的理論。
Homer, antika satıcısı John ile tanışır ve şaşaalı malların değerinin çok olduğunu açıklar.霍默在店里结识了古董商人约翰，后者告诉他店里大部分东西的价值所在。
Kaliforniya antik çağlardan beri sayısız Amerika Yerlilerince meskûn edilmiştir.加利福尼亚州自古以来就生活着许多美洲原住民。
Gut antik çağlardan beri bilinmektedir.它从古代以来就已经被人们知道了。
Bu stel, "İsrir" (yani "İsrail")'den bahseden tek Antik Mısır belgesi olması sebebiyle ün kazandı.碑文声名显赫的原因在于这是唯一提到以色列（ "Isrir" 或者 "Israel"）的古埃及文字记录。
Asya esintisindeki tablolar, haritalar ve aynaların birçoğu Milano'daki antikacılardan geldi.大多數亞洲風格的畫作、地圖和鏡子都來自米蘭的一家古董店。
Antik bir Roma yoluna yakındır.它兴建在一条重要的罗马道路上。
Antik Yunanistan'da perakende satış ile ilgili var olan bilgiler oldukça kısıtlıdır.關古希臘零售活動資料有限。
Antik Eşyalar.好收藏古董。
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.毒药在远古时就已经被人们发现了。
Şehrin, 1204 yılında yağmalanmasından sonra, Forum'u süsleyen antik heykeller Haçlılar tarafından eritildi.在1204年的洗劫中，广场上的古代雕塑被十字军融化。
Ay denizleri (maria) antik akan bazalt patlamalarını göstermektedir.？月，瑪奧向工藤信展示自己在海底的寶物，實為AFOS頭部。
Keops (firavun): Antik Mısır firavunlarından birinin ismi.阿蒙霍特普，是以下几位古埃及法老的名字。
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.关于古希腊奴隶制度的研究引起了一系列重大的方法论问题。
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.在希腊-罗马时期这一神话变得更为重要。
Bugün yalnızca 26 tane Antik Mısır Dikilitaşı kalmıştır.如今，居銮县只剩下21所华文小学。
Antik Mısır'da yapılmış çoğu tapınak bugün varlığını sürdürmektedir.许多埃及神廟如今已不复存在了。
IgE antikorları B hücreleri tarafından üretilir.抗體是由血漿細胞產生，從B細胞取得。
Tarihî kaynakların azlığı nedeniyle bölgenin antik tarihine ilişkin çok az şey bilinmektedir.由于相关历史资料很少，该地区的早期历史并不明了。