Babylon antik Babil'in başkentiydi.Babylon was the capital of ancient Babylonia.
Her antikor belirli bir bakteri veya virüsü hedef alır.Each antibody targets a specific bacteria or virus.
Antik dilleri öğrenmeyi severim.I like studying languages from ancient times.
Bu bir antika gibi görünüyor.It looks like an antique.
Antika mobilyayı onarırız.We restore antique furniture.
Antik Yunanca öğreniyorum.I'm learning Ancient Greek.
Antik Mısır dili öğreniyorum.I'm learning Coptic.
Yangın antikacı dükkanında başladı.The fire started in the antique store.
Antika topluyorum.I collect antiques.
Mısır'da yeni bir antik piramit keşfedildi.A new ancient pyramid has been discovered in Egypt.
Romalılar, antik çağın teknolojik açıdan en ileri medeniyetlerinden biriydi.The Romans were one of the most technologically advanced civilizations of antiquity.
Tom antik halılar alır ve satar.Tom buys and sells antique rugs.
Tom antikalar alır ve satar.Tom buys and sells antiques.
Tom'un evinin hemen yanında küçük bir antika dükkanı var.Tom has a small antique shop right next to his house.
Tom'un dairesi antikalarla dolu.Tom's apartment is full of antiques.
Tom'un dairesi antikalarla doludur.Tom's flat is full of antiques.
Sadece antika bir gramofon satın aldım.I just bought an antique gramophone.
Az önce antika bir gramofon satın aldım.I just bought an antique gramophone.
Antik Akdeniz uygarlıkları üzerine eğitim görüyor.He is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.
Eskiden antik çağda insanlar burada tanrı için kurban keserlermiş.In ancient times people used to sacrifice animals to their god here.
Antik çağlarda insanlar tanrıları için burada hayvan kurban edermiş.In ancient times people used to sacrifice animals to their god here.
Etiler, Anadolu'da yaşamış antik dönem medeniyetlerinden biridir.The Hittites are one of the civilizations of the ancient era that lived in Anatolia.
Paul, antik Çin'de doğduğunu söyledi.Paul said he was born in ancient China.
"Sınabiç, Dalisandos Antik Kenti"."Sınabiç, Dalisandos Antik Kenti".
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.The academic study of slavery in ancient Greece is beset by significant methodological problems.
Bununla birlikte, belki de en ünlü Taksiarh, antik Makedon Pezhetairoi piyadeleriydi.The perhaps most famous taxiarchs however were those of the ancient Macedonian Pezhetairoi infantry.
Antik Mısır heykellerine takılan bazı lensler yukarıda bahsedilenlerden daha eskidir.Some lenses fixed in ancient Egyptian statues are much older than those mentioned above.
Plazma hücreleri kısa ömürlü (2-3 gün), antikorları saklayan hücrelerdir.Plasma cells are short-lived cells (2–3 days) that secrete antibodies.
Sezon finalinde, Angel kendi kaderi ile ilgili antik bir kehanet ile karşılaşır.During the season finale Angel comes across an ancient prophecy that concerns his fate.
Batı kültüründe, ilk siyaset araştırması Antik Yunan'da bulunur.In Western culture, the study of politics is first found in Ancient Greece.
Sonuçta oluşan antikorlar hayvanın kanından alınır.The resulting antibodies are then harvested from the animal's blood.
1958de, Philip Morrison antikütle çekiminin enerjinin korunumuna aykırı olacağını iddia etti.In 1958, Philip Morrison argued that antigravity would violate conservation of energy.
Gesner’in Historiae animalium eseri Klasik antik dönem kaynaklarına dayanır.Gessner’s Historia animalium is based on classical sources.
Antik Roma'da kölelik toplum ve ekonomide önemli bir rol oynardı.Slavery in ancient Rome played an important role in society and the economy.
Rabbi Artson şunu söylemiştir: "Bugünün eşcinselliği antik dünyayla kıyaslanmamalıdır."Homosexual relationships today", Rabbi Artson says, "should not be compared to the ancient world.
Antik Mısır geleneğinde dünya yeri, göğü ve Duat'ı kapsar.In Egyptian tradition, the world includes the earth, the sky, and the Duat.
"Ennead" terimi sıklıkla Antik Mısır2ın tüm tanrılarından söz etmek için de kullanılır.The term "ennead" was often extended to include all of Egypt's deities.
Aynı zamanda bazı antikapitalist ve otorite karşıtlığıyla bilinen grupların adıdır.It is also the name for a number of anti-authoritarian, anti-capitalist groups.
Türkiye'de kaleler Antik ve Orta Çağ'da inşa edilmiştir.Castles in Turkey were built in the Ancient and Medieval Times.
Birçok Antik Yunanca bilim ve felsefe eserinin Latince çevirisi de bulunmuyordu.Many ancient Greek works of science and philosophy were not available in Latin translation.
Antik Mısırlılar altının yok edilemez ve cennetsel, ilahi bir metal olduğuna inanırlardı.Ancient Egyptians believed that gold was an indestructible and heavenly metal.
İlginç bir kahraman karakter oluşturamayınca baş karakter olarak bir antikahraman düşündü.Unable to create an interesting hero, he then envisioned an antihero as the lead character.
Bütün bu nedenlerden ötürü, antik tarihin büyük bir bölümünü askerî tarih oluşturmaktadır.For all these reasons, military history comprises a large part of ancient history.
Almadén madeni Antik Çağdan beri faaliyette iken, Idrija madeni ise ilk olarak 1490'da kuruldu.In Almadén mercury has been extracted since Antiquity, while in Idrija it was first found in 1490.
Bu sıralarda Atina ve Sparta, Antik Yunanistan'daki en büyük iki kent devletiydi.At the time of the battle, Sparta and Athens were the two largest city-states in Greece.
Bu site antik Yunan tarım sisteminin değerli bir örneğidir.The site is a valuable example of the ancient Greek system of agriculture.
Bu antik Yunan yayılma teorisinden çok farklıydı.This differed substantively from the ancient Greek emission theory.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Treponemal antibody tests usually become positive two to five weeks after the initial infection.
Büstler Galerisi(Galleria dei Busti): Birçok antik büst içerir.Gallery of the Busts (Galleria dei Busti): Many ancient busts are displayed.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Humans' relations with their gods were a fundamental part of Egyptian society.
Sri Lanka'nın antik kralları döneminin son başkentiydi.It was the last capital of the ancient kings' era of Sri Lanka.
Pire Limanı, Antik dönemden bu yana Atina'nın limanı olarak hizmet vermektedir.The Port of Piraeus served as the port of Athens since ancient times.
Sitoplazmik tRNA genleri antikodon özelliklerine göre 49 aileye gruplandırılabilir.Cytoplasmic tRNA genes can be grouped into 49 families according to their anticodon features.
Afrika'nın Avrupa'lılarca keşfi, Romalılar ve Antik Yunan ile birlikte başlamıştır.European exploration of Africa began with Ancient Greeks and Romans.
Ulpiana, antik kaynaklarda MS 2. yüzyılın ikinci on yılında belirtilmiştir.Ulpiana is mentioned in ancient sources from the second decade of the 2nd century AD.
Böyle sözleşmeler antik Avrupa tarihindekilerine benzerdi.This type of arrangement was also similar in ancient European history.
2007'de kitabı Antik Çağdan Bugüne Yunan ve Çin Tarihinin Bir Karşılaştırması başlığıyla yayımlandı.In 2007, A Comparative History of Greece and China from Antiquity to the Present was published.
Virüse karşı antikorlara diğer ülkelerdeki domuzlarda da sıkça rastlanır.Antibodies to the virus are also common in pigs in other countries.
Gerçek bir kahraman olmayı denemiş olan Wesley'nin metodları onu bir antikahramana dönüştürür.Originally a tried and true hero, Wesley's methods lead to him becoming more of an anti-hero.
Nakış, Ukrayna'nın bir antik ve sembolik geleneğidir.Embroidery is an ancient and symbolic tradition in Ukraine.