antik ile cümle
antik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Demagoglar, antik Atina'dan beri demokrasilerde yer almaktadır.Demagogues have appeared in democracies since ancient Athens.
Haritadaki Mitler: Antik Yunanistan'ın Öykülü Manzaraları .Myths on the Map: The Storied Landscapes of Ancient Greece.
Antik İtalik halklar listesiList of ancient Italic peoples
Adını, günümüzde Foça olan Antik Yunan şehri Fokaia'dan almaktadır.Discovered by Jean Chacornac in 1853, it was named after the ancient Greek city of Phocaea.
Rhegion (Antik Yunanca: Ῥήγιον) Bizans döneminde iskan edilen antik bir Trakya kasabasıydı. [1]Rhegion (Ancient Greek: Ῥήγιον) was a town of ancient Thrace, inhabited during Byzantine times.[1]
Yaklaşık 370 kilometrekarelik bu yemyeşil alan, Şam'ın antik çağlardan beri gelişmesini sağladı.This verdant area, some 370 square kilometers, has enabled Damascus to prosper since ancient times.
Antik ve Orta Çağ dönemleriAncient and Medieval eras
Telloh, Girsu antik kentinden.From Telloh, ancient city of Girsu.
Suriye Kralı II. Dimitrios Nikator Sur (antik kent)'a inmeye Çalışırken ÖldürüldüDemetrius Nicator, King of Syria, Killed as He Attempts to Land at Tyre
Hedef proteini ifade eden hücrelerin antikorla tanımlanmasını sağlar.It allows for antibody identification of cells expressing the target protein.
Antik çağlardan beri bilinen, Avrupa'nın en büyük tuzlalarından biridir.Known since antiquity, it's one of the largest in Europe.
Antikora dayalı testte, pencere periyodu serokonversiyon için geçen süreye bağlıdır.In antibody-based testing, the window period is dependent on the time taken for seroconversion.
Antik tarihe büyük ilgi duyuyor ve resim yapmayı seviyor.He takes a keen interest in ancient history and enjoys painting.
Doğrudan floresan antikor boyaması.Direct fluorescent antibody stain.
Bazı vakalarda antitiroid antikorları görülür.Thyroid antibodies can be present in some cases.
MÖ 495'te Titus Livius, Antik Roma'ya karşı Volski ile bir antlaşma imzaladıklarını kaydeder.[1][2]In 495 BC Livy records that they entered into a treaty with the Volsci against ancient Rome.[1][2]
"Antik Dönem Sanatında Bereket Boynuzu".(1910). Encyclopaedia of Religion and Ethics.
Antik Doğu Müzesi.Ancient Orient Museum.
Klasik Antik ÇağClassical antiquity
Savaştan önce Palmira antik kentiAncient city of Palmyra before the war
Şubat 1949'da Ankara'ya vardığında Kilikya'daki klasik antik eserleri incelemeye başladı.Arriving in Ankara in February 1949 he began to study the classical antiquities at Cilicia.
Antik Mısırlı hekim İmhotep'in heykelciği, Antik Çağ'da adı bilinen ilk hekimStatuette of ancient Egyptian physician Imhotep, the first physician from antiquity known by name
Dekoratif sanatlar koleksiyonu antika mobilyalar, porselen ve çanak çömlekleri içerir.The decorative arts collection includes items of antique furniture, porcelain and pottery.
2008'den beri “Baturyn Antik Çağı” adlı bilimsel eserlerden oluşan bir koleksiyon yayınlanmaktadır.Since 2008 a collection of scientific works “Baturyn Antiquity” is published.
Antik Yunanistan mitolojisinde Pleiads, Titan Atlas ve deniz perisi Pleione'nin 7 güzel kızıydı.The name of the festival is an Old Slavonic counterpart for the asterism of Pleiades.
Antik tıpAncient medicine
Antik çağdaki tarihi henüz bilinmemektedir.Its history in antiquity is unknown.
Dambılla koşan genç bir kadını tasvir eden antik bir mozaiğin detayı, MS 4. yüzyılA detail of an ancient mosaic depicting a young woman who jogs with dumbbells, fourth century AD
Kıbrıs'ın antik krallıklarıAncient kingdoms of Cyprus
Antik dönemde surların dışında, Paphos Kapısı'nın önerilen yerinin yakınında yer almaktaydı.In antiquity, it was located outside the walls near the proposed site of the Paphos Gate.
İliryalılar ve antik Romalılar arasındaki çatışma MÖ 229 yılında başlamıştır.Conflict between the Illyrians and ancient Romans started in 229 BC.
Bosna Hersek'teki antik yerleşimlerin ve yolların haritasıMap of ancient settlements and roads in Bosnia and Herzegovina
Antik çağda, masalarda yatmak gelenekseldi.In der Antike war es üblich, sich an Tische zu legen.
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.Die Erforschung der Sklaverei im antiken Griechenland ist mit bedeutenden methodologischen Problemen behaftet.
Çine Çayı'nın antik çağdaki adı Marsyas'tır.Der Çine Çayı hieß in der Antike Marsyas.
Olbia çok eski antik bir şehirdir.Olbia war eine antike Stadt.
Antik monetarizmin merkezi Atina olup, para değeri de tüm Akdeniz sahasında dolaşmaktaydı.Zentrum der antiken Monetarisierung war Athen, dessen Währung im gesamten Mittelmeerraum zirkulierte.
Ancak biz antik çağda yaşamıyoruz artık.Aus antiker Zeit sind keine Reste mehr vorhanden.
Antik şehrin ne zaman ve neden yıkıldığı tam olarak bilinmemektedir.Es ist nicht genau bekannt, wann und warum die antike Stadt unterging.
Cinsiyet rolünü değiştiren insan olgusu, Antik çağlardan beri bilinmektedir.Das Phänomen von Menschen, welche die Geschlechtsrolle wechselten, ist seit der Antike bekannt.
Suriye'nin doğusunda bulunan bu antik şehir bir zamanlar Roma eyaleti olan Syria Coele'nin bir parçasıydı.Die antike Stadt im Osten von Syrien gehörte damals zur römischen Provinz Syria Coele.
İkinci Ara Dönem Antik Mısır'da Orta Krallık döneminden Yeni Krallık dönemine geçişi sağlayan ara dönemdir.Die Zweite Zwischenzeit kennzeichnet im Alten Ägypten den Übergang vom Mittleren zum Neuen Reich.
Roma Hukuku, Antik Roma'nın hukuk sistemidir.Die Pflegschaft (Cura) hat ihren Ursprung im römischen Recht.
Stageira antik kenti büyük filozof Aristoteles'nin doğduğu kenttir.Stagira war der Geburtsort des Philosophen Aristoteles.
Firavun (Arapça فرعون Fir'awn; İbranice פַּרְעֹה Parʻō) Antik Mısır'da hükümdarlara verilen isim.Faraone lässt ihn festnehmen und ernennt Osiride zu seinem Mitregenten.
Ayrıca eşiyle ortak Collins, Mississippi'de antikacı dükkanı işletmektedirler.Außerdem besitzt sie gemeinsam mit McRaney ein Antiquitätengeschäft in Collins, Mississippi.
İki antik mezarlık bugün yok olmuştur.Zwei Gräber sind heute zerstört.
Antik adı Mykale Dağı'dır.Der antike Name des Gebirges war Mykale.
Bu ovanın güney kısmında antik çağlarda bir büyük bir göl bulunmakta idi.Gerade im Süden gab es noch alten Adel.
HIV-1 antikor testinin (B tipi alt tür için) yaklaşık pencere dönemi 25 gündür.Die Immunität dauert beim Hepatitis-B-Impfstoff etwa 25 Jahre.
Antik Mısır'da müzik tapınaklarda sıkça duyulurdu.In dem Tempel wurden sehr alte Musikformen bewahrt.
Nif Dağı, Antik Çağ'da Olimpos adını taşımış 19 dağdan biridir.Der Nif Dağı ist einer der Berge, die in der Antike den Namen Olympos trugen.
Registan antik Semerkant'ın kalbidir.Er ist das Herz des antiken Samarkands.
Antik Anadolu tanrıçalarından biri.Wesensvarianten einer antiken Gottheit.
Antik Çağda İktisadi Düşünce.Vernunft im Zeitalter der Extreme.
Ku (Çince: 嚳), Dì Kù (帝嚳) veya Gaoxin (高辛氏), Antik Çin'de efsanevî bir hükümdardır.Kù (chinesisch 嚳 / 喾), auch genannt Dì Kù (帝嚳 / 帝喾) oder Gaoxin, ist ein legendärer Monarch des antiken China.
Shirahoshi 3 büyük antik silah dan biri olan Poseidondur.Wie sich herausstellt, ist Shirahoshi durch diese Fähigkeit eine der drei Antiken Waffen: Poseidon.
Piskopos sözcüğü Antik Yunanca ἐπίσκοπος episkopos sözcüğünden gelir.Bekanntes Beispiel ist die Entstehung des deutschen Wortes Bischof aus dem lateinischen episcopus.
Termessos kenti iyi korunmuş bir antik yerleşmedir.Sie ist für eine modern überbaute antike Stadt sehr gut erforscht.
Konjonktivada yer alan bazofil ve mast hücrelerinin IgE antikorları için reseptörleri vardır.Sogenannte Banlstierer und Koksstierer durchsuchten ihn nach wiederverwertbaren Abfällen.