Drake Boğazı'nı geçtikten beş gün sonra, sonunda Antarktika'ya vardık.След пет дни на прекосяване на протока Дрейк, най-накрая пристигнахме в Антарктида.
Drake Boğazı'nı geçtikten beş gün sonra, sonunda Antarktika'ya vardık.Через пять дней пути по проливу Дрейка мы наконец-то прибыли в Антарктику.
Drake Boğazı'nı geçtikten beş gün sonra, sonunda Antarktika'ya vardık.אחרי חמישה ימים של חציית מעבר דרייק, אנחנו סוף סוף הגענו לאנטרטיקה.
Drake Boğazı'nı geçtikten beş gün sonra, sonunda Antarktika'ya vardık.بعد خمسة ايام من عبور ممر " دراك " وصلنا اخيراً الى القطب المتجمد
Drake Boğazı'nı geçtikten beş gün sonra, sonunda Antarktika'ya vardık.ようやく南極にたどり着きました スウェーデン人の助手兼ガイドが一緒でした
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.Antarktyka na drugim krańcu świata Antarktyka na drugim krańcu świata to kontynent otoczony oceanem.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.Arctica, situată în emisfera nordică a planetei, e un ocean înconjurat de pământ.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.Auf der anderen Seite der Welt liegt die Antarktis, ein Kontinent, der vollständig vom Meer umgeben ist.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.Còn phía bên kia trái đất, Nam Cực là châu lục được bao quanh hoàn toàn là đại dương.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.Dall'altra parte del mondo, l'Antartide è un continente completamente circondato dall'oceano.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.De l'autre côté du monde, l'Antarctique est un continent entièrement entouré par l'océan.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.Do outro lado do mundo, a Antártida é um continente totalmente rodeado pelo oceano.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.En el otro lado del mundo, la Antártida es un continente completamente rodeado por el océano.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.반대편인 남극은 바다로 둘러싸인 대륙이에요.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.Στην άλλη πλευρά του κόσμου, η Ανταρκτική είναι μία ήπειρος που περιβάλλεται εξ' ολοκλήρου από ωκεανό.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.А на другой стороне мира находится Антарктика — континент, со всех сторон окружённый водой.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.בצד השני של העולם, האנטארקטי היא יבשת שמוקפת כולה על ידי אוקיינוס.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.في الناحية المقابلة من العالم ، القطب الجنوبي هو عبارة عن قارة محاطة بالمياه من جميع الجهات.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.南極は大陸で 周りを海に囲まれています そのため 北極にはシロクマはいますが ペンギンはいません
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.Antarctica is technisch gezien een woestijn, zo weinig neerslag valt daar.
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.Bila anda bayangkan Antartika, sebenarnya itu adalah gurun, hujan sangat sedikit di sana.
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.Dacă ne gândim la Antarctica, care e practic un deşert, are atât de puţine precipitaţii.
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.Die Antarktis ist genau genommen eine Wüste, weil es so wenig Niederschlag gibt.
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.만약에 여러분이 남극대륙에 대해 생각한다면, 이것은 기술적으로 사막입니다. 이것은 아주 작은 강수량입니다.
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.L'Antartide, se ci pensate, è tecnicamente un deserto, le precipitazioni sono pochissime.
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.Si piensan en la Antártica, es técnicamente un desierto, tiene muy poca precipitación
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.Si vous pensez à l'Antarctique, c'est techniquement un désert, avec très peu de précipitations.
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.Weźmy Antarktydę, która jest pustynią, otrzymuje tak niewiele opadów.
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.Ако си помислите за Антарктика, тя е на практика пустиня, получава толкова малко валежи.
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.Если взять, например, Антарктиду, то формально это пустыня, так как там выпадает очень мало осадков.
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.אם חושבים על אנטארקטיקה, טכנית זה מדבר, יש בו מעט מאוד משקעים.
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.إذا فكرت بأنتارتيكا، ستجد أنها صحراء لا تمطر
Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.世界中が乾燥していた
En müthiş deneylerin bazıları, en zorlu deneylerin bazıları, Antarktika'da yapılıyor.Algunos de los experimentos más asombrosos, de los experimentos más extremos, tienen lugar en la Antártida.
En müthiş deneylerin bazıları, en zorlu deneylerin bazıları, Antarktika'da yapılıyor.Beberapa percobaan paling luar biasa, beberapa percobaan paling ekstrim dilakukan di Antartika.
En müthiş deneylerin bazıları, en zorlu deneylerin bazıları, Antarktika'da yapılıyor.Einige der erstaunlichsten Experimente, einige der extremsten Experimente, werden in Antarktika gemacht.
En müthiş deneylerin bazıları, en zorlu deneylerin bazıları, Antarktika'da yapılıyor.Itt végezték el a legbámulatosabb kísérleteket, a legextrémebb kísérleteket, az Antarktiszon.
En müthiş deneylerin bazıları, en zorlu deneylerin bazıları, Antarktika'da yapılıyor.Unele dintre cele mai uimitoare experimente, din cele mai extreme experimente, se fac în Antarctica.
En müthiş deneylerin bazıları, en zorlu deneylerin bazıları, Antarktika'da yapılıyor.Μερικά από το πιο εντυπωσιακά πειράματα, μερικά από τα πιο ακραία πειράματα, διεξάγονται στην Ανταρκτική.
En müthiş deneylerin bazıları, en zorlu deneylerin bazıları, Antarktika'da yapılıyor.Някои от най-невероятните експерименти, някои от най-екстремните експерименти, се извършват в Антарктида.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Aan de andere kant van de planeet, op de Zuidpool, bevindt zich de grootste ijsmassa op aarde.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.A bolygó másik felén az Antraktiszon, mely a Földön található legnagyobb jégtömeg
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Al otro extremo del planeta, la Antártida la masa de hielo más grande del planeta.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Am anderen Ende des Planeten, die Antarktis, die grösste Eismasse auf dem Planeten.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.A na druhé straně planety máme Antarktidu největší masu ledu na Zemi.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Antarktída na opačnej strane planéty je najväčším kusom ľadu na zemi.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Dall'altra parte del pianeta: Antartide, il più grande blocco di ghiaccio del pianeta.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.De l'autre côté de la planète, en Antarctique se trouve la plus grande quantité de glace sur Terre.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Di sisi lain bumi, Antartika, massa es terbesar di bumi.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.지구 반대편의 남극은 지구상에서 가장 거대한 얼음 덩어리입니다.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Na drugim końcu planety, na Antarktydzie, znajdują się największe zapasy lodu na Ziemi.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.No outro lado do planeta, está a Antártida, a maior massa glaciar do planeta.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Ở cực khác của địa cầu, Nam Cực là nơi có lượng băng lớn nhất hành tinh.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Og i den anden ende af kloden, Antarktis, den største ismasse på vores planet.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.På planetens andra ände, Antarktis. Den största ismassan på planeten.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Si la celalalt capat al plantei, Antarctica cea mai mare masa de gheata de pe planeta.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Στην άλλη άκρη του πλανήτη, στην Ανταρκτική τη μεγαλύτερη μάζα πάγου στον πλανήτη.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.А на другом конце Земли, в Антарктике, находится самое большое скопление льда на планете.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.А на іншому кінці Землі — Антарктика, найбільше скупчення льоду.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.На другия край на планетата, Антарктика е най-голямата ледена маса на планетата.