Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.בצידו השני של כדור הארץ, אנטרקטיקה מסת הקרח הגדולה ביותר בכדור הארץ.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.في الطرف الآخر من الكوكب ، القارة القطبية الجنوبية أكبر كتلة ثلجية في الكوكب.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.地球最大の氷河がある南極では 先月の科学者達の報告によると
Grönland ve Antarktika’daki buz tabakalarının erimesinin bunda önemli bir payı vardır.Under perioden noterades också ett betydligt ökande bidrag från Grönlands och Antarktis ismassor.
Hâlâ mavi balinalar var. Antarktika'da hâlâ kriller yaşıyor.Jest jeszcze trochę płetwali błękitnych i trochę krylu w Antarktyce.
Hâlâ mavi balinalar var. Antarktika'da hâlâ kriller yaşıyor.Vẫn còn đó một số con cá voi xanh, và một số loài nhuyễn thể sống ở Nam Cực.
Hindistan levhasını Antarktika'nın yanına getirelim.lets bring india back down towards antartica
Hindistan levhasını Antarktika'nın yanına getirelim.My je teď dáme zpátky k sobě.
Hindistan levhasını Antarktika'nın yanına getirelim.Przywróćmy Indie bliżej Antarktyki.
Hindistan levhasını Antarktika'nın yanına getirelim.We draaien de klok terug.
Hindistan levhasını Antarktika'nın yanına getirelim.Повернемо Індійский півострів до Антарктики.
Hindistan ve Avustralya levhalarının Antarktika levhasına bindirmesi,in which india and australia are jammed down together into south, sorry,
Hindistan ve Avustralya levhalarının Antarktika levhasına bindirmesi,wel, nu noemen we het Pangaea, natuurlijk was er toen niets dat het een naam kon geven.
Hindistan ve Avustralya levhalarının Antarktika levhasına bindirmesi,Індійський півострів та Австралія наштовхуються на Антарктику,
İç buzullarda delikler açıyorlar, çünkü onlar Antarktika'nın tarihini ve sırlarını barındırıyor.A jégsapkák rétegeibe fúrnak, mert ők rejtik a Antarktisz történetét és titkait.
İç buzullarda delikler açıyorlar, çünkü onlar Antarktika'nın tarihini ve sırlarını barındırıyor.그들은 빙산에 구멍을 뚫습니다. 여기에 남극의 역사와 비밀이 숨어있기 때문이에요.
İç buzullarda delikler açıyorlar, çünkü onlar Antarktika'nın tarihini ve sırlarını barındırıyor.La perforano perché contiene la storia e i segreti dell'Antartide.
İç buzullarda delikler açıyorlar, çünkü onlar Antarktika'nın tarihini ve sırlarını barındırıyor.Perforan núcleos en las capas de hielo porque estas contienen la historia y los secretos de la Antártida.
İç buzullarda delikler açıyorlar, çünkü onlar Antarktika'nın tarihini ve sırlarını barındırıyor.Wydobywają rdzenie lodowe, bo zawierają one historię i sekrety Antarktydy.
İç buzullarda delikler açıyorlar, çünkü onlar Antarktika'nın tarihini ve sırlarını barındırıyor.הם קודחים בכיפות הקרח ונוטלים דגימות, כי באלו טמונים העבר והסודות של אנטארקטיקה.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.A hóborította fenséges Antarktisz lehet, hogy már nem lesz itt.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.Et sa majesté enneigée Antarctique pourrait ne pas être ici.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.Jej śnieżnej wysokości Antarktydy może tu nie być.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.눈으로 뒤덮인 남극의 장엄함이 그 때는 없을지도 모릅니다.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.L'Antartide maestoso ricoperto di neve potrebbe non esserci più.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.Su nevada majestad, la Antártida, podría no estar aquí.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.אנטארקטיקה, במלוא הדרה המושלג, אולי לא תהיה פה.
O hâlde jeologlar bugün Antarktika'da ne yapıyorlar?Alors que font les géoscientifiques aujourd'hui en Antarctique ?
O hâlde jeologlar bugün Antarktika'da ne yapıyorlar?Cosa ci fanno allora oggi i geoscienziati in Antartide?
O hâlde jeologlar bugün Antarktika'da ne yapıyorlar?Co więc robią dziś na Antarktydzie przedstawiciele nauk o Ziemi?
O hâlde jeologlar bugün Antarktika'da ne yapıyorlar?그러면 지구과학자들은 현재 남극에서 어떤 일을 하고 있을까요?
O hâlde jeologlar bugün Antarktika'da ne yapıyorlar?¿Qué están haciendo hoy los geocientíficos en la Antártida?
O hâlde jeologlar bugün Antarktika'da ne yapıyorlar?Szóval, mit is csinálnak ma tudósok az Antarktiszon?
O hâlde jeologlar bugün Antarktika'da ne yapıyorlar?אז מה עושים היום הגיאולוגים באנטארקטיקה?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Czemu Antarktyda jest zimniejsza od północnej kuzynki?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Dar de ce e Antarctica mai rece decât ruda ei nordică?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?그런데 왜 남극이 북극보다 더 추울까요?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Mais pourquoi l'Antarctique est-il plus froid que son cousin du Nord ?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Ma perché l'Antartide è più fredda della sua cugina settentrionale?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Nhưng tại sao Nam Cực lại lạnh hơn người anh em phương Bắc?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Pero, ¿por qué la Antártida es más fría que su primo del norte?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Porque é que a Antártida é mais fria do que o seu primo do norte?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Warum ist die Antarktis eigentlich kälter als die Arktis?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Αλλά γιατί η Ανταρκτική είναι ψυχρότερη από την βόρεια ξαδέρφη της;
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Но почему в Антарктике холоднее, чем на Северном полюсе?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?אבל למה אנטארקטיקה קרה יותר מבת דודתה הצפונית?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?ولكن لماذا تعد القارة الجنوبية أشد برودة من القطب الشمالي؟
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?第一に 大陸のほとんどが
Peki ya Antarktika?Bene, e cosa c'è in Antartide?
Peki ya Antarktika?Bon, qu'en est-il de l'Antarctique ?
Peki ya Antarktika?Bueno, ¿y la Antártida?
Peki ya Antarktika?Dobrze, a co z Antarktyką?
Peki ya Antarktika?그래요, 그렇다면 남극은 어떨가요?
Peki ya Antarktika?Ok, e então a Antártida?
Peki ya Antarktika?Und was ist nun mit der Antarktis?
Peki ya Antarktika?Vâng, còn ở Nam Cực?
Peki ya Antarktika?Εντάξει, τι γίνεται με την Ανταρκτική;
Peki ya Antarktika?Хорошо, а что насчёт Антарктики?
Peki ya Antarktika?אוקיי, מה עם אנטארקטיקה?
Peki ya Antarktika?حسناً ولكن ماذا عن القطب الجنوبي؟