Batı Antarktika'dan geliyor.서남극에서 떠내려 왔습니다.
Batı Antarktika'dan geliyor.מגיע ממערב אנטארקטיקה.
Batı Antarktika'dan geliyor.قادم من غرب قارة القطب الجنوبي.
Batı Antarktika'dan geliyor.西南極は大陸の一部で
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Ak so mnou niekto chcete ísť na Antarktídu alebo Arktídu, vezmem vás, poďme.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Alguien quiere venir conmigo a la Antártida o al Ártico, los llevo, vamos.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Als er iemand met me naar Antarctica wil komen, kom maar mee...
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Bất cứ ai muốn cùng tôi đến Nam Cực hay Bắc Cực, tôi sẽ dẫn bạn đi, hãy cùng đi nào.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Chce ktoś pojechać ze mną na Antarktydę lub Arktykę?
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Chiunque voglia venire con me in Artide o in Antartide, vi porto, andiamo!
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Den som vill följa med mig till Antarktis eller Arktis får hänga med, vi sticker!
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Er der nogen der vil med mig til Antarktis eller Arktis, tager jeg jer med; lad os tage afsted.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.És ha bárki el akarna jönni velem az Antarktiszra vagy az Északi-sarkra, elviszem Önöket, mehetünk.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Jestli někdo chcete jít se mnou na Antarktidu nebo Arktidu, vezmu vás sebou, jen pojďte.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.남극이나 북극을 가고싶으신 분들은 갑시다. 제가 같이 갈께요.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Kuka tahansa, joka haluaa Etelämantereelle tai Pohjoisnavalle, minä vien teidät, mennään!
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Möchte jemand mit mir in die Antarktis kommen, oder die Arktis, ich nehme Sie mit, auf geht's.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Oricine vrea să vină cu mine în Antarctica sau Oceanul Arctic, vă iau, să mergem.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Quem quiser vir comigo à Antártica ou ao Ártico, eu levo-o, vamos lá.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Siapa saja yang ingin datang dengan saya ke Antartika atau Arktik. Saya akan membawa anda, ayo kita pergi.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Si quelqu'un veut venir avec moi en Antarctique ou en Arctique, je vous y emmène, allons-y.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Всеки, който иска да дойде с мен в Антарктида или Арктика, ще ви взема, да тръгваме.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Всі, хто забажає поїхати зі мною до Антарктики або Арктики - я з радістю.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Если кто-то захочет поехать со мной в Антарктику или Арктику, я с радостью.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.מישהו רוצה לבוא איתי לאנטרטיקה או לארקטי, אני אקח אותך, בוא נלך.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.واي احد يريد ان ياتي معي الى القطب .. ساسعد باصطحابه
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.このストーリーを世界に伝えなければなりません
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.Acesta este vasul pe care mi-am petrecut ultimele trei luni în Antarctica.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.Ceci est le bateau sur lequel j'ai passé les trois derniers mois dans l'Antarctique.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.Das ist das Schiff, mit dem ich die letzten drei Monate in der Antarktis war.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.Đây là con tàu mà tôi đã ở trên đó trong 3 tháng vừa rồi tại Nam Cực
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.Dit is het schip waarop ik de laatste drie maanden in de Antarctische wateren heb doorgebracht.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.Este é o barco em que passei três meses no Antártico.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.Este es el barco en el que he pasado los últimos 3 meses en la Antártida.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.Ezen a hajón töltöttem az elmúlt 3 hónapot a déli sarkvidéken.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.Ini adalah kapal tempat saya menghabiskan tiga bulan terakhir ini di Antartika.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.이것은 제가 지난 석 달 동안 남극에 머무를 때 탄 배입니다.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.Su questa nave io ho passato gli ultimi tre mesi nell'Antartico.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.To jest statek, na którym spędziłem ostatnie 3 miesiące na Antarktydzie.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.Σε αυτό το πλοίο πέρασα τους τελευταίους τρεις μήνες στην Ανταρκτική.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.На этом корабле я провел в Антарктике три последних месяца.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.Това е корабът, на който прекарах последните три месеца в Антарктида.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.זוהי האונייה בה ביליתי את שלושת החודשים האחרונים בקוטב הדרומי.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.هذه هي السفينة التي قضيت الثلاث الأشهر الماضية على قارة أنتاركتيكا.
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.科学用の掘削船です
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.C'est aussi étrange que de découvrir sur Terre que l'Antarctique est plus chaud que les tropiques.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.Dan ini seganjil seperti menemukan Antartika di Bumi lebih panas dari daerah tropisnya.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.Das ist so seltsam, als fände man heraus, dass die irdische Antarktis heißer als die Tropen ist.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.Dat is net zo bizar als ontdekken dat Antarctica op aarde warmer is dan de tropen.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.E bizar -- ca şi cum am descoperi că în Antarctica e mai cald decât la tropice.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.Es tan extraño como descubrir que en Antártida en la Tierra hace más calor que en los trópicos.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.È tanto bizzarro quanto scoprire che l'Antartico sulla Terra è più caldo dei tropici.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.Ez pont olyan bizarr, mintha itt a Földön az Antarktisz melegebb lenne, mint a trópusok.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.Isso é tão bizarro como descobrir que, na Terra, a Antártida é mais quente que os trópicos.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.Je to rovnako bizarné ako konštatovanie, že pozemská Antarktída je horúcejšia než trópy.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.이것은 지구에서 남극이 열대지방보다 더 더운것 만큼이나 이상한 일입니다.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.Sprickorna är täckta av organiskt material. Dessutom har hela regionen, hela sydpolen-
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.To je asi tak bizardní, jak zjistit, že na Anktartidě je tepleji než v tropech.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.To je tako nenavadno, kot če bi bila na Zemlji Antarktika toplejša od tropov.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.To tak jakby powiedzieć, że Antarktyka jest cieplejsza niż Afryka.