Antoniou, fiyatlar çok daha yükselmedikçe kendisinin de sigarayı azaltmasının zor olduğunu söylüyor.He says he's unlikely to lessen his smoking either, unless prices climb much higher.
Southeast European Times için Camp Bondsteel, Kosova'dan Antonio Prlenda'nın haberi -- 22/10/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Camp Bondsteel, Kosovo -- 22/10/09
BH'nin yeni cumhurbaşkanlığı üyeleri ant içtiNew BiH presidency members sworn in
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 10/05/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 10/05/05
Antonio Prlenda, Southeast European Times, Saraybosna - 08/03/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 08/03/04
Antonio Prlenda, Southeast European Times – 12/06/06By Antonio Prlenda for Southeast European Times – 12/06/06
Southeast European Times için Antonela Arhin'in haberi – 03/23/06By Antonela Arhin for Southeast European Times – 03/23/06
Caz gitaristi George Benson 25 Temmuz'da Ohrid'deki Antik Tiyatro'da bir konser verdi.Jazz guitarist George Benson performed on July 25th at the Antique Theatre in Ohrid.
Antarktika'nın Dağları [Getty Images]Mountains of Antarctica [Getty Images]
Southeast European Times için Antonela Arhin'in analizi – 17/08/06Analysis by Antonela Arhin for Southeast European Times – 17/08/06
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan Antarktika araştırma örgütüne katıldıScience and Technology: Bulgaria joins Antarctic research organisation
Bulgaristan, Antarktik Araştırmalar Bilim Komitesi'ne üye oldu.Bulgaria has become a member of the Scientific Committee on Antarctic Research.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 04/10/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 04/10/04
Antonela Arhin, Southeast European Times – 13/02/06By Antonela Arhin for Southeast European Times – 13/02/06
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 20/11/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 20/11/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 29/07/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo -- 29/07/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 16/11/06By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 16/11/06
Banja Luka'nın antik kütüphanesi tekrar açıldıBanja Luka's ancient library flourishes again
Kosova-Sırbistan barış antlaşması mı geliyor?A Kosovo-Serbia peace treaty?
Kosovalı yetkililer Sırbistan ile barış antlaşması imzalamayı hedefliyorlar. [Laura Hasani/SETimes]Kosovo officials aim for a peace treaty with Serbia. [Laura Hasani/SETimes]
Siyaset yorumcusu Fatlum Sadiku, bu tür bir antlaşmanın yapılacağından şüpheli.Fatlum Sadiku, a political commentator, doubts that such a treaty will be achieved.
"Bir barış antlaşması genelde iyi bir fikir olmakla birlikte, şu anda kötü bir fikir."A peace treaty is a good idea in general, but a bad one at this time.
Southeast European Times için Podgorica'dan Antonela Arhin'in haberi – 17/11/05By Antonela Arhin for Southeast European Times in Podgorica – 17/11/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 17/11/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 17/11/05
Southeast European Times için Antonela Arhin'in haberi – 25/10/06By Antonela Arhin for Southeast European Times – 25/10/06
Gençler Yaz Olimpiyatları meşalesi Yunanistan'ın Antik Olympia kentinde.The Summer Youth Olympics torch is lit at Ancient Olympia, Greece.
Southeast European Times için Antonela Arhin'in haberi – 24/10/05By Antonela Arhin for Southeast European Times – 24/10/05
Romanya'da Liberal parti genel başkanlığına Antonescu tekrar seçildiAntonescu wins second term as head of Romania's Liberal party
Antonescu rakibi Leonard Orban'ı 986'ya karşı 357'lik ezici bir farkla yendi.He beat rival Ludovic Orban by a landslide, 986 to 357.
Antonescu'nun nihai hedefi partisi ve liberal gündemi için Romanya cumhurbaşkanlığını kazanmak.Antonescu's ultimate goal is to win the Romanian presidency for his party and its liberal agenda.
Hava yolu şirketi takımı maçlara, turnuvalara ve antrenman kamplarına taşıyacak.The airline will fly the team to matches, tournaments and training camps.
Yunan yazar Antonis Samarakis, 84 yaşında Pylos'taki yazlık evinde hayata veda etti.Greek writer Antonis Samarakis died at his holiday home in Pylos at the age of 84.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 30/01/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 30/01/04
Southeast European Times için Antonela Arhin'in haberi – 06/02/06By Antonela Arhin for Southeast European Times – 06/02/06
Sinyaller kablo yerine uydudan gönderilecek ve küçük bir çanak anten tarafından alınacak.Instead of using cable, the signal will be sent by satellite and received by a small dish.
Eski general şimdi de zanlının oğlu, Ante Gotovina Jr. ile konuştuğunu iddia ediyor.He now claims to have been speaking of Ante Gotovina Jr, the indictee's son.
Rojs, "Bana Ante Gotovina'yı en son ne zaman gördüğümü sordular."They asked me when the last time I saw Ante Gotovina was.
Southeast European Times için Gelu Trandafir ve Antonela Arhin'in haberi – 01/05/06By Gelu Trandafir and Antonela Arhin for Southeast European Times – 01/05/06
Southeast European Times için Saraybosna'da Antonio Prlenda'nın haberi – 16/03/10By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 16/03/10
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 09/03/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 09/03/05
Başbakan bunun yerine turistik Antalya kentinde düzenlenen bir konferansa katılmayı tercih etti.The prime minister instead opted to participate in a conference in the tourist city of Antalya.
Rumen anti-komünizm simgesi öldüRomanian anti-communist crusader dies
Ramljak ve Parmac grubun asıl üyeleri. 20 yaşındaki Antolos ise en yeni üye.Ramljak and Parmac are original band members. Antolos, 20, is the newest member.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 08/07/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 08/07/04
Yunan cumhurbaşkanı ikinci dönem için ant içtiGreek president sworn-in for second term
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi -- 22/09/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo -- 22/09/09
Makale ve fotoğraflar: Antonio Prlenda, Southeast European Times, Tallil – 08/05/06Text and photos by Antonio Prlenda for Southeast European Times in Tallil – 08/05/06
Southeast European Times için Podgorica'dan Antonela Krstoviç'in haberi - 13/07/05By Antonela Krstovic for Southeast European Times in Podgorica - 13/07/05
Merkezdeki ilk etkinlik Bulgar sanatçı Anton Antonov'un sergisi olacak.The first event at the centre is an exhibition by Bulgarian artist Anton Antonov.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi -- 02/11/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo -- 02/11/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 15/10/08By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 15/10/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 19/10/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 19/10/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 11/01/07By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 11/01/07
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi -- 04/08/08By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo -- 04/08/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 07/10/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 07/10/05
Bilim ve Teknoloji: Yunan arkeologlar antik çağlarda yapılan beyin ameliyatına dair kanıt buldularScience and Technology: Greek archaeologists find proof of ancient brain surgery
1.800 yaşındaki iskelet, antik Yunan'da ameliyat yapıldığına dair kanıtlar sunuyor. [Getty Images]An 1,800-year-old skeleton yields proof of surgery in ancient Greece. [Getty Images]
Yordanov, doğru antropolojik büstler yapma konulu bir kitabın da yazarı.Yordanov is the author of a book about making accurate anthropological busts.
Eleutherna antik kenti yakınlarında 3 binden fazla parça altın varak bulundu.More than 3,000 pieces of gold foil have been found near the ancient town of Eleutherna.
Keşif, Eleutherna antik kenti yakınlarında gerçekleştirildi.The discovery was made near the ancient town of Eleutherna.