Antemnae'lılar ve Caeniae'lılar Roma yurttaşlığına kabul edilmişlerdi.The Antemnates and the Caeninenses were granted full Roman citizenship.
Partinin başkanlığını SDP genel başkan yardımcısı Željka Antunović devraldı.SDP vice-president Željka Antunović took over as chairperson of the party.
Hayatının bir kısmını Kapalıçarşı'da antikacılık yaparak geçirdi.She had to spend her time in solitary confinement.
Bu şiirlerden yaklaşık 80 kadarı bugün hala Yunan Antolojisi'nde bulunmaktadır.Today, there are approximately 68 langurs left in the wild.
İlk sonuç kısmi bir H2-reseptör antagonisti olan Nα-guanilhistamin ile alındı.The first breakthrough was Nα-guanylhistamine, a partial H2-receptor antagonist.
Çaresiz kalan Fransızlar 1360'taki Brétigny Antlaşması'yla çok büyük toprak kaybetti.Large parts of the area were held by the English after the Treaty of Brétigny, 1360.
Baraj ayrıca Antalya'ya yıllık 11 hm³'lük içme suyu sağlamaktadır.The pipeline will also cross approximately 11 drinking water sources.
Tüm bunların sonucunda da her iki taraf söz konusu antlaşmayı imzalamışlardır.Therefore, a negotiated settlement made sense to both sides.
Antipa, öz kardeşi Archelaus ve üvey kardeşi Philip ile birlikte Roma'da eğitim görmüştür.Antipas, his full brother Archelaus and his half-brother Philip were educated in Rome.
Antje Traue (Almanca telaffuz: ; doğum 18 Ocak 1981) Alman aktristir.Antje Traue (pronounced ; born January 18, 1981) is a German actress.
Brian De Palma'nın yönetmenliğini yaptığı, Rebecca Romijn ve Antonio Banderas'ın oynadığı film.The film stars Rebecca Romijn and Antonio Banderas.
18 Mart 1962’de Evian antlaşması ile savaşın sona ermesiyle ateşkes ilan edildi.The Evian Accords of March 18 1962, brought an end to the conflict.
Antonio Pennacchi'nin romanından uyarlanmıştır.Antonio Cavoli's dream was realized.
Pompeo Batoni ve Anton Raphael Mengs ile kendini ilerletmek için Roma'ya gönderildi.He was then sent to further his education with Pompeo Batoni and Anton Raphael Mengs in Rome.
Berlin Antlaşması bunun en açık örneğidir.The Boston Ledges are the most noteworthy example.
1968'te Yılın Antrenörü seçildi.Jack Rohan was voted Coach of the Year in 1968.
Antik Yunan tanrıçası.Ancient Greek Divination.
Roksitromisin, bir yarı-sentetik (semi-sentetik) makrolid antibiyotiği.Roxithromycin is a semi-synthetic macrolide antibiotic.
1994'ten beri grekoromen güreş dalında antrenman yapmaktadır.He has been trained in Greco-Roman wrestling since 1994.
Oniyo'nun kardeşi Yason, Antiokus'a kendisini Baş Rahip yapması için rüşvet verdi.Jason, the brother of Onias, bribed Antiochus to make him High Priest instead of Onias.
Antlaşmalar listesi ^ Potyemkin, Vlademir (2009).Zubok, Vladislav (2009).
Mol Yengeçleri kendi antenleri ile zooplankton yakalayarak yiyen bir süspansiyon besleyicidir.The mole crab is a suspension feeder that eats by capturing zooplankton with its antennae.
Transceiver modülasyonlu RF sinyalini anten kuplajlayıcı üzerinden antene gönderir.COSRO systems do not modify the transmit signal sent from the antenna.
Tokotrienollerin antioksidan aktiviteleri genellikle tokoferollerden daha fazladır.Generally, industrial cooling towers are much larger than HVAC towers.
Üçüncü bir test (antijen saptama), virüsteki antijenleri arar.3.^ EMA, epithelial membrane antigen.
Savaş sonrası "Turan" taktiği ile yenilen Bizanslılar ile (IV. Romanos Diogenes) antlaşma yapılmış.This provoked Romanos IV Diogenes' second campaign.
Ancak çeşitli antlaşmalar ile el değiştirdi.It was modified by various local agreements with individual institutions.
"54. Antalya Film Festivali'nin Resmi Seçkisi Açıklandı!". filmhafizasi.com."Awards Given at the 54th International Antalya Film Festival!". antalyaff.com.
İlk taht naibi, Doğu'nun Praetorian Prefect'i olan Anthemius olmuştur.The work is carried out under supervision of Anthemius, notable praetorian prefect of the East.
Bu sayede antik Mısırlılar, bol gıda maddesi üretmeyi başardılar.Prehispanic groups managed to produce food.
1935) 31 Mayıs – Alfredo Antonini, Amerikalı şef ve besteci (ö.1935) May 31 – Alfredo Antonini, American conductor, composer (d.
Antrenörlük kariyerine 1980'lerin sonunda Ellera 18 Yaş Altı Takımı'nı yöneterek başladı.He started a coaching career in the late 1980s in Ellera, as under-18 youth team coach.
Antikacı Dükkanı (İngilizce özgün adıyla The Old Curiosity Shop), Charles Dickens'in bir romanı.The Old Curiosity Shop is a Charles Dickens novel.
Özellikle anterior göğüs duvarında görülürler.It is a layer of the anterior abdominal wall.
Hiçbir zaman anti-komünist görüşlerini saklamadı.I have never engaged in Communist activities.
Yaralarından dolayı büyük acılar içinde iken Antoni Kleopatra'nin hâlâ sağ olduğunu öğrenir.In great pain, he learns that Cleopatra is indeed alive.
Sadece dört yaşındayken Antakya prensesi oldu.He became the crown prince at the age of four.
Bu birkaç hafta antibiyotik tedavisini gerektirir.Treatment of these infections requires several weeks of intravenous antibiotics.
12 Ocak 2012 tarihinde Suudi Arabistan'ın Al-Nassr FC takımının kaleci antrenörü oldu.On 11 May 2010, he was announced new head coach of Saudi Arabian football club Al-Nassr.
Yamaga, Kumamoto Prefektörlük Antik Höyük Müzesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Kumamoto Prefectural Museum of Art.
Ülkenin başkenti Antananarivo'dur.The largest city in Madagascar is Antananarivo.
Bu sınırlı çabalar Tartu Antlaşması ile sona erdi.Post-conflict spending cuts ended this.
Küçük kardeşi Marcus Antonius Felix, Yahudiye eyaleti procurator'u olarak görev yapmıştır.His younger brother was Marcus Antonius Felix, a procurator of Iudaea Province.
"Bağlarbaşı Futbol Takımı Lig'e Antrenör Bülent Gürbüz yönetiminde iddialı olarak hazırlanıyor"."Mac College head football coach abruptly resigns".
Buradaki en önemli nokta, antrenörlerin kendi takımlarındaki hiçbir oyuncuya oy verememesidir.The only twist is that the coaches couldn't vote a player from their own team.
Lozan Antlaşması'nın imzalanmasından sonra Harp Okulu, tekrar İstanbul'da öğretime başlamıştır.Following the Lausanne Treaty, TMA started education in Istanbul again.
Biyolojik psikoloji Biyofizik Biyolojik antropoloji Biyokimya v.s. ^ "science."Major in Computational Biology Molecular Biology berufsberatung.ch.
Cilt 55. Wohl, Anthony S. (Temmuz 1995).Wohl, Anthony S. (1984).
Antoninus hakkında başka herhangi bir biyografi bulunmayan tek Roma İmparatorudur.Antoninus is unique among Roman emperors in that he has no other biographies.
Kimya, jeoloji, zooloji, antropoloji, mühendislik ve diğer alanlarda çok yoğun çalışmalar yaptı.He made deep studies in chemistry, geology, zoology, anthropology, engineering and other sciences.
Şu anda Yalovaspor'da antrenörlük yapmaktadır.He is now a coach at Dewanoumi stable.
Antanas Sniečkus 1903 yılında Šakiai yakınlarındaki Būbleliai köyünde doğdu.Sniečkus was born in 1903, in the village of Būbleliai, near Šakiai.
Kral çaresizce bu antlaşmayı imzaladı (Magna Carta Libertatum 1215).The bishops exercised the right to petition preserved in Magna Carta (1215) (clause 61).
Ardından tekrar yardımcı antrenör olarak görevini sürdürdü.He then resumed his role as goalkeeping coach.
Antik Panathinaiko Stadyumu restore edilmiş, oyunlar bu stadyumda yapılmıştır.Ornate Victorian-style gardens have been restored on the property.
Bu deneyimden sonra yardımcı antrenörlük yapmaya devam etti.Despite this, he continued to coach.
Sonunda küçük düşürücü derecede kötü şartlarda bir barış antlaşması imzalamak zorunda kaldı.He eventually concluded a peace treaty with Alyattes.
Anton Yelchin, Kyle Reese rolünde: John Connor'a hayran olan genç bir asker.Anton Yelchin as Kyle Reese, a teenage refugee and admirer of John Connor and the Resistance.
23 Temmuz 2002'de antlaşma resmen yürürlükten kalktı.On 23 June 2002, the government definitely approved the plan in principle.
MÖ 1. yüzyılda bu bölge antik Romalılar tarafından istila edilmiştir.In the 1st century, the area was conquered by the Romans.