M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.In 167 BCE, Antiochus ordered an altar to Zeus erected in the Temple.
Antonio Priuli gayet koyu Katolik dindar idi.Austria was overwhelmingly Catholic.
Antigua ve Barbuda bayrağı, Antigua ve Barbuda'yı temsil etmektedir.She was placed under the flag of Antigua and Barbuda.
Antonie'nin 1000 dolar değerinde balıkları vardır.Antonelli is seeking at least $50,000 in damages.
Tunoa Lui, Amerikan Samoalı eski futbol antrenörü.Sam Sample is a former American football coach.
1979 yılında Mısır-İsrail barış antlaşmasından sonra Mısır'a iade edildi.It was returned to Egypt in 1979 after the signing of the Egypt–Israel Peace Treaty.
Roma sömürgeleri artık batıda Octavianus, doğuda ise Antonius arasında bölünmüştü.The Roman dominions were now divided between Octavian in the West and Antony in the East.
Bu nedenle, Boemondo'yu Antakya'dan çıkartmaya çalıştı.He therefore set about trying to evict Bohemond from Antioch.
(10 Ağustos 1877) Antonio Leocadio Guzmán.Antonio Leocadio Guzmán.
İki taraf da birbirini saldırı gerçekleştirerek ateşkes antlaşmasını bozmakla suçlamaktadır.Both sides accused the other of violating the ceasefire regime.
Uçak, Antonov An-24'nün bir varyantıdır.The accident aircraft was an Antonov An-26.
Daha sonra Hammarby ve Malmö FF kulüplerinde kaleci antrenörlüğü yaptı.He later went on to work as a goalkeeping coach for Hammarby and Malmö FF.
Yerleşke kısa süren bir Kartacalılar idaresinde sonra antik Romalılar eline geçmiştir.After a brief Carthaginian period, the Romans took over.
Ant etmişim şu karanlık yurda ışık saçmaya, Nasıl olsun bu zavallı kardeşlerim çürüsün?They hated you the same way they hated you down South; but up here, they were sneaky motherfuckers.
4 Haziran 2013'te ise Destiny's Child Video Anthology adlı video antolojisi yayımlandı.The clip was also included on Destiny's Child video album Destiny's Child Video Anthology (2013).
Antrenörlük kariyerine Galatasaray'ın 3. lig takımı olan Beylerbeyi ile başladı.He began his coaching career at Division III member Wheaton.
Kitabın adı William Shakespeare'in Antonius ve Kleopatra oyununa göndermedir.Agrippa is a character in William Shakespeare's play Antony and Cleopatra.
Erişim tarihi: 13 Haziran 2011. ^ "Abate and Antonini commit to Milan". uefa.com."Abate and Antonini commit to Milan". uefa.com.
Raymond-Ruben, Patrik Peter'e bağlılığını sundu ve Antakya prensi olarak kutsandı.Raymond-Roupen then paid homage to Patriarch Peter and was consecrated prince of Antioch.
Daha sonra Altay ve Bucaspor'da altyapı antrenörü olarak çalıştı.He later worked for Guadalajara as a coach and scout.
Antakya Prensliği, 1098'den 1268’e kadar 170 yıl sürdü.The Principality of Antioch, founded in 1098, lasted until 1268.
Tanklar aynı zamanda elle yerleştirilen antitank mayınlara karşı da savunmasızdır.Tanks were also vulnerable to hand-placed anti-tank mines.
Anterograd Amnezi, yeni hatıraların (olayların) uzun süreli hafızaya aktarılamadığı amnezi tipidir.Amnesia pills to cause someone to forget recent memories.
Yolun antik zamanda Kilikya'yı Kapadokya'ya bağlayan ana yolun parçası olduğu düşünülmektedir.The road is thought to be a part of the main road connecting Cilicia to Capadocia during antiquity.
Bazı değişiklikler filmi anti-İngiliz yapısındaki stalinist ideolojiye dönüştürdü.A number of changes were made to introduce anti-British elements and to promote Stalinist ideology.
Çoğu eleştirmen filmin anti-Amerika ve antisemit olduğu kanısına vardı.Many critics regarded it as anti-American and antisemitic.
Antik Yakındoğu’nun Tarihi.Journal of Ancient Near Eastern Religions.
Bu enzim antiviral ilaçların başlıca hedeflerindendir.They are therefore a common target for antiviral drugs.
Versailles Barış Antlaşması ile Koridor Polonya toprağı haline geldi.The Corridor had become a part of Poland after the Treaty of Versailles.
San Antonio takımı 25.1 saniye ile parkuru tamamlayıp şampiyon olmuştur.The San Antonio team won the competition with a time of 25.1 seconds.
Halen sadece Brezilya Kadın millî takımının antrenörlüğünü yapmaktadır.At the international level, only the Cuban National Women's Team employs this kind of formation.
Antonín Dvořák'ın doğduğu ev.The Chamber Music of Antonín Dvořák.
Sebaste (Yunanca Σεβαστή) klasik antik dönemde sıkça görülen bir yer ismiydi.Sebaste (Greek: Σεβαστή) was a common placename in classical Antiquity.
Antoninus Duvarı kısa bir süre onun yerini almıştır.Jonathan Wall will replace him on a temporary basis.
Antlaşma, 26 Ekim'de Arava Vadisi'nin (en:Arabah) güney sınırlarında imzalanmıştır.The signing ceremony took place at the southern border crossing of Arabah on 26 October 1994.
Kocası Şehmuz ile Antakya'da evlenmiş, kısa süre sonra da Cihangir'e taşınmışlardır.His wife, whom he married and had Tatsuo with, was a mutant as well.
Perth Glory'nin takım antrenörlüğünü yapmaktadır."Perth Glory Team".
Ayrıca Antalya’da ilk itfaiye teşkilatını faaliyete geçirmiştir.He organized the first fire company in Dallas.
Antik Teknoloji, Cilt 3'te Çalışmalar; Volume 1965.Studies in ancient technology, Volume 5.
Bunlardan en önemlisi Knidos antik kentidir.The majority of these are older model Corollas.
Barış, Nijmegen Antlaşması'ndan bu yana elde edilen yerlerin geri verilmesine dayanıyordu.He participated in the signing of the Treaties of Nijmegen.
Bir anlamda bu teknik amerikan yaşam tarzından antik Yunanistan'a uzanan bir yolculuktur.To a greater or lesser extent, they share a North American way of living.
Buna karşın doğada seçici olmayan birçok antibiyotik de bulunur.Some non-Western indigenous therapies have been developed.
20 Şubat - Caroline Mikkelsen Antarktika'ya ayak basan ilk kadın oldu.Mrs Caroline Mikkelsen thereby became the first woman to set foot on the Antarctic continent.
Birleşmiş Milletler Antlaşması'nın taslak çalışmalarına katıldı.He has taken part in negotiations of the labor contract.
Onun yerine takımın eski efsane oyuncusu Nate McMillan baş antrenörlük görevine getirildi.Subsequently, associate head coach Nate McMillan was promoted to the top spot.
Degerbøl — Magnus Anton Degerbøl (1895-1977), Danimarkalı herpetolog."Magnus Anton Degerbøl: 1895-1977".
Roma mozaği, Antik Romalı sanatçılar tarafından yapılan mozaik sanatı.Romani contemporary art is art created by Romani people.
Antivirüs yazılımı, geleneksel olarak, kötü amaçlı yazılımları tanımlamak için imzalara güvenir.Traditional antivirus software relies heavily upon signatures to identify malware.
Yılın en iyi antrenörü seçildi.He was named Coach of the Year.
Antag küçlüg men.Right, little guy?
Aktif basketbol kariyerini tamamlandıktan sonra antrenörlük yapmıştır.I have been doing acting work since my basketball career finished.
Antlaşmanın İmparator tarafından da onaylanması gerekiyordu.It was approved by the emperor.
Almanya ile ateşkes antlaşmasından sonra ordudan ayrılmıştır.It was dissolved together with the Third Republic upon the armistice with Germany.
"Genç bir antrenörün karşılaştığı gerçek"."Vrijeme je za novog trenera".
Antonio de Trueba (1821-10 Mart 1889), İspanyol şair, roman yazarı ve halkbilimci.Antonio de Trueba (24 December 1819 – 10 March 1889) was a Spanish poet, novelist, and folklorist.
Deri ve solunum alanı, ß-defensinler olarak bilinen antimikrobiyal peptidleri salgılar.The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β-defensins.
Ardından hasta 5 gün için ağızdan antibiyotiklere geçirilerek taburcu edilir.Those treated with antibiotics are no longer infectious after five days.
"National Anthem" albümün beşinci single'ı olarak 6 Temmuz 2012'de yayımlandı."National Anthem" was announced as the fifth single and was released on July 6, 2012.
Tom Green (basketbolcu), Amerikalı eski basketbol antrenörü.Pete Carril – American former basketball coach.