Mezar Antonio ve Bernardo Rossellino tarafından yapılmıştır.The tomb was made by Antonio and Bernardo Rossellino.
2009 yılında yönetim kızı Antje von Dewitz'e teslim edildi.In 2009, the management was handed over to his daughter Antje von Dewitz.
Erişim tarihi: 8 Ağustos 2015. ^ "Chuck Koplinski: 'Insurgent' ups original's ante and succeeds"."Chuck Koplinski: 'Insurgent' ups original's ante and succeeds".
Antik Roma'da kölelik toplum ve ekonomide önemli bir rol oynardı.Slavery in ancient Rome played an important role in society and the economy.
Teksas Komançiler dahil bütün kabilelerle antlaşmalar imzalamıştır.Texas signed treaties with all of the tribes, including the Comanche.
Antlaşmaya uygun olarak Bizanslılar, her bir Rus botu için on iki grivna fidye ödediler.Pursuant to the treaty, the Byzantines paid a tribute of twelve grivnas for each Rus' boat.
Ruslar ve Osmanlılar, 1878 başlarında San Stefano Antlaşması'nı imzaladılar.The Russians and the Ottomans signed the Treaty of San Stefano in early 1878.
Nomadism in Iran From Antiquity to the Modern Era (İngilizce).Nomadism in Iran: From Antiquity to the Modern Era.
Annesi Antonie Baumann’dı (1831-1865).His mother was Antonie Baumann (1831–1865).
Ancak, karşı saldırıda 613'te Antakya'nın dışında kesin bir şekilde yenildi.However, his counter-attack was decisively defeated in 613 outside Antioch.
Allah'a ant olsun!By Allah!
Arktika ve Antarktika araştırmalarını içeren bu çalışmaya altmış ülke katılmıştır.Sixty countries participated in this effort and it will include studies in the Arctic and Antarctic.
Babası, antonio Amurri televizyon yazarıdır.His father was author and television writer Antonio Amurri.
Antlaşma, üyelerin bir saldırgana askerî eylem ile yanıt vermesini gerektirmemekteydi.The treaty does not require members to respond with military action against an aggressor.
Bu antenler ayrıca telsizle yön bulmada kullanılır.These antennas are also used for radio direction finding.
1996 yılında İtalya'ya gidip Roma'da bir teknik direktör antrenman programına katılmıştır.In 1996, he went to Italy and joined a technical director training program in Rome.
Antena 3 Noticias (İspanyolca).Antena 3 (in Spanish).
Bu antlaşmaya göre: Tüm taraflar şiddeti bırakacaktır.What is important at this time is that all the parties must stop the violence.
Oğlu, Antoine Charles Horace Vernet de kendisi gibi ressamdır.His son, Antoine Charles Horace Vernet, was also a painter.
Ion Antonescu da 1 Haziran 1946'da idam edildi.Antonescu himself was executed 1 June 1946.
Buna karşın antlaşma, yeraltında nükleer denemeye izin veriyordu.The treaty permitted underground nuclear testing.
Punk anti-modadır.Punk was anti-fashion.
Dr Pepper, 1990’ların ABD’nin antitröst tarihinde sıkça kullanılan bir oyuncuydu.Dr Pepper was a frequent player in the 1990s antitrust history of the United States.
Tek çocukları 30 yılında doğan Claudia Antonia'ydı.Their only child was their daughter Claudia Antonia, born in 30.
İmparator Augustus, Antipater'in ölüm cezasını onayladı.Augustus approved the death penalty for Antipater.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.In 1986, both countries signed a treaty of peace, friendship and cooperation.
Antrenörü Jerzy Xie Guochen.Head Coach: Xie Guochen.
Rabbi Artson şunu söylemiştir: "Bugünün eşcinselliği antik dünyayla kıyaslanmamalıdır."Homosexual relationships today", Rabbi Artson says, "should not be compared to the ancient world.
PS'nin mevcut lideri ve Portekiz Başbakanı António Costa'dır.The current leader of the PS is António Costa, the Prime Minister of Portugal.
Antik Mısır geleneğinde dünya yeri, göğü ve Duat'ı kapsar.In Egyptian tradition, the world includes the earth, the sky, and the Duat.
Versay Antlaşması'ndan sonra Memel Bölgesi (Memelland, Klaipėda) kuruldu.After the Treaty of Versailles, the Memel Territory (Memelland, Klaipėda) was established.
Statüsü, 18 Ekim 2007 tarihli Velsen Antlaşması'nda yer almaktadır.Its status is enshrined in the Treaty of Velsen of 18 October 2007.
Vizzini ve Antosca, ABC'nin 2013 dram dizisi Last Resort'un hikâye editörleriydi.Vizzini and Antosca were story editors on ABC's 2013 drama series Last Resort.
Bununla birlikte, negatif kültürlü kadınlar yine de antibiyotik tedavisiyle iyileşebilirler.However, women with negative cultures may still improve with antibiotic treatment.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^On June 4, the Democratic Republic of Armenia was forced to sign the Treaty of Batum.
Ayrıca iki kez Antonio Machado Ödülü alan birçok kısa hikaye de yayınlamıştır.He has published several short stories, having received by Antonio Machado Prize twice.
26 Kasım: Vincent'ın kuzeni Jet Carbentus, Anton Mauve ile evlenir.November 26: Jet Carbentus, a cousin of Vincent, marries Anton Mauve.
Anthemius, yetenekli bir matematikçiydi.Anthemius was a capable mathematician.
Codex 438 yılında yayınlandığında Antiochus oluşturucular içinde belirtildi.When the Codex was issued in 438, Antiochus was listed among its formulators.
Makrofajlar gibi hücreler bu antijen sunumunda uzmanlaşmıştır.Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation.
"'Buz dansında Türk antrenör yok'"."Buz Sporunda Artık Türkler de Var" (in Turkish).
"Ennead" terimi sıklıkla Antik Mısır2ın tüm tanrılarından söz etmek için de kullanılır.The term "ennead" was often extended to include all of Egypt's deities.
2009'da Jerzy Antczak, Łódź'daki prestijli Alley of the Stars'da bir yıldız aldı.In 2009 Jerzy Antczak received a star on the prestigious Alley of the Stars in Łódź.
Antipode dergisi Clark Üniversitesi'nde kurulmuş ve Harvey ilk katkı yapanlardan olmuştur.The journal Antipode was formed at Clark University; Harvey was one of the first contributors.
Antonin de üzerine uzanır ve onu öper, seks yapmalarıyla sonuçlanır.Antonin proceeds to lay on top of him and kiss him, and they end up having sex.
Aynı zamanda bazı antikapitalist ve otorite karşıtlığıyla bilinen grupların adıdır.It is also the name for a number of anti-authoritarian, anti-capitalist groups.
Levon, Antakya'yı ancak birkaç gün elinde tutabildi.Leo had held Antioch only a few days.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.In those treated in hospital, more than 90% improve with the initial antibiotics.
Madalena, Antonio, Don Prudenzio ve diğer çalışanlar ile misafir Baron Trombonok yardıma gelirler..Maddalena, Antonio, Don Prudenzio and the servants arrive, together with Baron Trombonok.
Bu festival sayesinde Rammstein ve Anthrax ilk defa Türkiye'yi görmüş oldu.This was the first time Rammstein and Anthrax came to Turkey.
Paris Antlaşması ile sona erdi.Ended with the Treaty of Paris.
Anti-Semitism and Its Metaphysical Origins (İngilizce).Anti-Semitism and Its Metaphysical Origins.
Status quo ante durumuna dönüldü.The status quo ante was restored.
Antagonistler reseptöre bağlanır ama onu aktive etmez.Antagonists bind to receptors but do not activate them.
Collins, San Antonio, Bexar County, Texas'da doğmuştur.Collins was born in San Antonio, Bexar County, Texas.
Greiser, fanatik anti-Hıristiyan ve Nazi Partisi'nin (sayı 166.635) üyesiydi.Greiser was fanatically anti-Christian and an early member of the Nazi Party (number 166,635).
1920 - Under Trianon Antlaşması , Arad Romanya bırakılmıştı.1920 – Under the Treaty of Trianon, Arad was ceded to Romania.
Galler Üniversitesi Basımevi) Illuminations: An Anthology of Welsh Short Prose (1998.University of Wales Press) Illuminations: An Anthology of Welsh Short Prose (1998.
R-27EM füzeleri anti-gemi füzelerini engellemekte büyük destek sağlar.The R-27EM missiles have the capability to intercept anti-ship missiles.
Savaş sonrası Amerikan yapımı anti-personel mayınları Gravel mayını, 1960lar – 1970ler.Post-War, US anti-personnel mines Gravel mines, 1960s–1970s.