Takımdan verilen tek bilgi arabayı R Smith'in sürdüğü fakat araba sahibinin Anthony olduğuydu.The only information released by the team was that the car Smith was driving belonged to Anthony.
Aynı zamanda Orta Asya'daki anti-Sovyet gruplarını destekleyen bir rol oynamıştır.It also played a part in supporting anti-Soviet groups in Central Asia.
Birimi Yugoslavya'da anti-partizan eylemlerine katıldı.The unit participated in anti-partisan actions in Yugoslavia.
Moutier ve Cornet gastritleri antibiyotik ile tedavi etmeyi önerdi.Moutier and Cornet suggest treating gastritis with antibiotics.
Anti-servo tab, anti-balance tab'a benzer ve servo tab'ın aksi yönde hareket eder.An anti-servo tab, or anti-balance tab, works in the opposite way to a servo tab.
Bazı antisemitik olaylar meydana geldi.There were some antisemitic incidents.
1866 - Avusturya-Prusya Savaşı, Prag Antlaşması ile sona erdi.1866 – Austro-Prussian War ends with the Treaty of Prague.
Türkiye'de kaleler Antik ve Orta Çağ'da inşa edilmiştir.Castles in Turkey were built in the Ancient and Medieval Times.
Birçok Antik Yunanca bilim ve felsefe eserinin Latince çevirisi de bulunmuyordu.Many ancient Greek works of science and philosophy were not available in Latin translation.
Böylece Fırat Avrupa'nın en genç profesyonel futbol antrenörü oldu.This made Firat the youngest professional football coach in Europe.
Antik Mısırlılar altının yok edilemez ve cennetsel, ilahi bir metal olduğuna inanırlardı.Ancient Egyptians believed that gold was an indestructible and heavenly metal.
İlginç bir kahraman karakter oluşturamayınca baş karakter olarak bir antikahraman düşündü.Unable to create an interesting hero, he then envisioned an antihero as the lead character.
Bütün bu nedenlerden ötürü, antik tarihin büyük bir bölümünü askerî tarih oluşturmaktadır.For all these reasons, military history comprises a large part of ancient history.
Almadén madeni Antik Çağdan beri faaliyette iken, Idrija madeni ise ilk olarak 1490'da kuruldu.In Almadén mercury has been extracted since Antiquity, while in Idrija it was first found in 1490.
Ondan sonra, bağımsız akımlar, eşzamanlı olarak, tüm antenlerden iletilebilir.Independent streams can then be transmitted simultaneously from all the antennas.
Antonina Yermolayeva okul müdürü oldu.Antonina Yermolayeva became director of the school.
Her bir skeleton yarışçısı 6 antrenman koşusu yapmıştır.Each skeleton racer was allowed six training runs.
Kanada-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 2014'te imzalanmıştır.The Canada–South Korea Free Trade Agreement was concluded in 2014.
Eratosthenes göre Beta Librae Antares dan daha parlak olarak gözlenildi.According to Eratosthenes Beta Librae was observed to be brighter than Antares.
Altı ay sonra Anthony Van Laast ile modern dans dersleri almaya başladı.Six months later, she took modern dance classes with Anthony Van Laast.
Gerçek vasabi’nin anti-mikrobiyal özellikleri vardır ve besin zehirlenmesi olasılığını da düşürür.True wasabi has anti-microbial properties and may reduce the risk of food poisoning.
Uhart'ın çalışmaları birçok antolojide toplanmıştır.Uhart's works have been collected in numerous anthologies.
Anthony Earnshaw Web SayfasıWebsite on Anthony Earnshaw
Kleopatra kendini kendi anıtında kilitleyip Antonius'un geri dönmesini bekler.She locks herself in her monument, and awaits Antony's return.
Çağdaş karşıtlarından pornografik yazar Rétif de la Bretonne 1793 yılında Anti-Justine’ni yayımladı.The contemporary rival pornographer Rétif de la Bretonne published an Anti-Justine in 1798.
Bu antlaşmayla Venedik Cumhuriyeti'ne Doğu Akdeniz'de ticaret yapma özgürlüğü tanınıyordu.The treaty gave the Republic of Venice freedom to trade in the Eastern Mediterranean.
30 Ekim- Medina del Campo Antlaşması, Portekiz ve Castille arasındaki barışı birleştirdi.October 30 – Treaty of Medina del Campo, consolidating peace between Portugal and Castille.
1034: Antioch'da Elpidios Brachamios'un liderliğinde halk isyanı.1034: Popular revolt under Elpidios Brachamios at Antioch.
Haziran 1951 yılında anti-Sovyet grubunun sözde üyesi olarak mahkum edildi.In June 1951, he was charged for a second time as an alleged member of an anti-Soviet group.
Antlaşma şartlarına göre Kudüs Müslümanların kontrolünde kalacaktı.Under the terms of the agreement, Jerusalem will remain under Muslim control.
Antonius, Oktaviyus ile savaşa hazırlanmaktadır.Antony prepares to battle Octavius.
Collins, San Antonio'daki Tom C. Clark Lisesi'ne gitmiş ve 2001'de mezun olmuştur.Collins attended Tom C. Clark High School in San Antonio, graduating in 2001.
Anayasa metni temelde Antlaşmanın yeniden yazılması ve genişletilmesiydi.The Constitution's text is essentially the re-written and expanded Treaty.
Venedikte Giovanni Antonio Pellegrini ile ileri eğitim aldı ve 1718'de Almanyaya döndü.He took further training in Venice with Giovanni Antonio Pellegrini and returned to Germany in 1718.
Mahmoud Kalifa, Mısır, 20-9 Antonio Tarver, ABD def.Mahmoud Kalifa, Egypt, 20–9 Antonio Tarver, United States def.
L.A. Reid: A Day in the Life of a Music Mogul (İngilizce) Antonio "L.A."L.A. Reid on IMDb L.A. Reid: A Day in the Life of a Music Mogul Antonio "L.A."
212: Constitutio Antoniniana tüm özgür Romalılara vatandaşlık verir.212: Constitutio Antoniniana grants citizenship to all free Roman men.
Ant'in başlıca amaçlarından biri make'in taşınabilirlik sorunlarını çözüme kavuşturmaktı.One of the primary aims of Ant was to solve Make's portability problems.
Savaş, Lyubutsk Antlaşması ile sona erdi.The war ended with the Treaty of Lyubutsk.
Bu sıralarda Atina ve Sparta, Antik Yunanistan'daki en büyük iki kent devletiydi.At the time of the battle, Sparta and Athens were the two largest city-states in Greece.
1993 - Maastricht Antlaşması yürürlüğe girdi; Avrupa Birliği resmen kurulmuş oldu.1993 – The Maastricht Treaty takes effect, formally establishing the European Union.
Zylberstein 1997 ve 2005 yılları arasında Antoine de Caunes ile birlikte oldu.Zylberstein dated Antoine de Caunes between 1997 and 2005.
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.With the December solstice approaching, Antarctica was also illuminated.
İlk yazısı 1972 yılında Bask yazarlarının bir antolojisinde çıktı.His first text was published in 1972 in an anthology of Basque authors.
Tabur sınır petrollerini ve anti-kaçak avcılık operasyonlarını yönetmektedir.The battalion conducts border patrols and anti-poaching operations.
1835 - Teksas Devrimi: Teksas Ordusu, San Antonio'yu ele geçirdi.1835 – Texas Revolution: The Texian Army captures San Antonio, Texas.
Anthony geceyi 12 sayı, 7 ribaund ve 3 asist ile tamamladı.Anthony finished the night with 12 points, 7 rebounds and 3 assists.
Byrd İstasyonu yıllarca Batı Antarktika'nın en önemli üssü oldu.Byrd Station was the only major base in the interior of West Antarctica for many years.
Barış ve Barış Elçileri: 1783 Antlaşması.Peace and the Peacemakers: The Treaty of 1783.
Bu kartlar, iletişim kurmak için yalnızca bir antene yakınlık gerektirir.These cards require only proximity to an antenna to communicate.
224 ^ "Yeltsin attacks Putin over anthem" (İngilizce)."EUROPE – Yeltsin attacks Putin over anthem".
Albümün prodüktörlüğünü Ant Whiting, John Newman, Steve Booker ve Mike Spencer yapmıştır.The album was produced by Ant Whiting, John Newman, Steve Booker and Mike Spencer.
Aruba, 1986 da Hollanda Antillerinden ayrıldı.Aruba left the Netherlands Antilles in 1986.
WOProject-Ant, Ant için yazılmış görev eklentilerinden yalnızca biridir.WOProject-Ant is just one of many examples of a task extension written for Ant.
Bu antlaşma 1871'deki Çin-Japon Dostluk ve Ticaret Anlaşması'nı yerini almıştır.This treaty followed and superseded the Sino-Japanese Friendship and Trade Treaty of 1871.
Bu site antik Yunan tarım sisteminin değerli bir örneğidir.The site is a valuable example of the ancient Greek system of agriculture.
Moskova’ya yeni birlik antlaşmasının imzalanacağı 20 Ağustos günü dönmeyi planlamaktadır.He planned to return to Moscow in time for the New Union Treaty signing on 20 August.
Oktaviyos Kleopatra'ya bir haberci göndererek Antonius'u bırakıp kendi tarafına geçmesini ister.Octavius sends a messenger to ask Cleopatra to give up Antony and come over to his side.
Bu antik Yunan yayılma teorisinden çok farklıydı.This differed substantively from the ancient Greek emission theory.
Dünyanın her yerinde satılan anti-Parkinson sendromu ilacının temeli .The origin of a new anti-Parkinson's drug that is sold worldwide.