ansız ile cümle
ansız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Pero lo que sucedió ese año fue que el viento inesperadamente creció.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Но онова, което се случи онази година, беше, че вятърът внезапно и неочаквано се усили.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Но что случилось в тот год - неожиданно поднялся ветер.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Та цього року раптово і несподівано здійнявся вітер.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.אבל מה שקרה באותה שנה זה שהרוח באופן בלתי צפוי התחזקה.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.ولكن ما حدث هذا العام أن الرياح هبت فجأة بصورة غير متوقعة
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.突然強くなりました 誰も予想していなかった嵐です
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.És a les elõsietett és elõtört Gibea ellen, és a les bevonult, és leölte az egész várost fegyvernek élivel.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.In zasedniki so hiteli in naskočili Gibeo in so se namerili na mesto in vse pobili z ostrino meča.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.복병이 급히 나와 기브아에 돌입하고 나아가며 칼날로 온 성읍을 쳤음이더라
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.Men nu brøt bakholdet op i hast og falt inn i Gibea, og bakholdet drog frem og slo hele byen med sverdets egg.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.Những binh đã phục , lật_đật xông hãm Ghi-bê - a , đi tới lấy gươm giết hết_thảy cả người_ở thành .
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.Những binh đã phục, lật đật xông hãm Ghi-bê-a, đi tới lấy gươm giết hết thảy cả người ở thành.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.og Bagholdet kastede sig i en Fart over Gibea og drog frem og huggede hele Byens Befolkning ned med Sværdet.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.Zálohy pak pospíšily a obořily se na Gabaa, a rozvláčně troubivše zálohy, zbily všecko město ostrostí meče.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.Засада же поспешила и устремилась к Гиве, и вступила и поразила весь город мечом.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.והארב החישו ויפשטו אל הגבעה וימשך הארב ויך את כל העיר לפי חרב׃
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.فاسرع الكمين واقتحموا جبعة وزحف الكمين وضرب المدينة كلها بحد السيف.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.伏 兵 急 忙 闖 進 基 比 亞 、 用 刀 殺 死 全 城 的 人
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.伏兵 急忙 闖進 基 比亞 、 用刀 殺 死 全城 的 人
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.(63:5) чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в негои не боятся.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.(64:5) Pour tirer en cachette sur l`innocent; Ils tirent sur lui à l`improviste, et n`ont aucune crainte.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Affilano la loro lingua come spada, scagliano come frecce parole amar
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.A kik megélesítik nyelvöket, mint a szablyát; irányozzák nyilokat, keserû beszédöket.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.ca să tragă în ascuns asupra celui nevinovat: trag asupra lui pe neaşteptate, fără nici o frică.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Ðặng từ nơi kín giấu bắn vào kẻ trọn vẹn; Thình lình chúng nó bắn đại trên người, chẳng sợ gì.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Ðặng từ nơi kín giấu bắn vào kẻ trọn_vẹn ; Thình_lình chúng_nó bắn đại trên người , chẳng sợ gì .
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Dari persembunyiannya mereka menyebarkan cerita bohong, tanpa takut mereka memfitnah orang yang tak bersalah
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.daß sie heimlich schießen die Frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle Scheu.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.da ustrele iz zakotja nedolžnega; nenadoma streljajo vanj in se nič ne boje.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.for i Løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.jotka hiovat kielensä kuin miekan, jännittävät jousensa, nuolinaan karvaat sanat,
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.숨은 곳에서 완전한 자를 쏘려 하다가 갑자기 쏘고 두려워하지 않도다
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Kteříž naostřili jako meč jazyk svůj, naměřili střelu svou, řeč přehořkou.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.ktorí naostrili svoj jazyk ako meč; namierili svoju strelu, horké slovo,
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Którzy zaostrzyli język swój jako miecz, nałożyli strzałę swoję, słowo jadowite,
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Para em lugares ocultos atirarem sobre o íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.para tirarlas a escondidas contra el inocente. De repente tiran contra él, y no temen
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.som hvesser sin tunge som et sverd, legger på buen sin pil, det bitre ord,
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.ty de vässa sina tungor likasom svärd, med bittra ord lägga de an såsom med pilar,
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.δια να τοξευωσι κρυφιως τον αμεμπτον εξαιφνης τοξευουσιν αυτον και δεν φοβουνται.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.За да устрелят тайно непорочния; Внезапно го устрелват, и не се боят.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.要 在 暗 地 射 完 全 人 ． 他 們 忽 然 射 他 、 並 不 懼 怕
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.要 在 暗地 射完 全人 ． 他 們忽然 射 他 、 並不懼怕
RAB ansızın Musa, Harun ve Miryama, ‹‹Üçünüz Buluşma Çadırına gelin›› dedi. Üçü de gittiler.A hneď povedal Hospodin Mojžišovi, Áronovi a Márii: Vyjdite vy traja ku stánu shromaždenia. A vyšli oni traja.
RAB ansızın Musa, Harun ve Miryama, ‹‹Üçünüz Buluşma Çadırına gelin›› dedi. Üçü de gittiler.A ihned řekl Hospodin Mojžíšovi a Aronovi i Marii: Vyjděte vy tři k stánku úmluvy. I vyšli toliko oni tři.
RAB ansızın Musa, Harun ve Miryama, ‹‹Üçünüz Buluşma Çadırına gelin›› dedi. Üçü de gittiler.E logo o Senhor disse a Moisés, a Arão e a Miriã: Saí vos três � tenda da revelação. E saíram eles três.
RAB ansızın Musa, Harun ve Miryama, ‹‹Üçünüz Buluşma Çadırına gelin›› dedi. Üçü de gittiler.In zdajci veli GOSPOD Mojzesu, Aronu in Mirjami: Pridite vi trije ven k shodnemu šatoru. In pridejo ti trije.
RAB ansızın Musa, Harun ve Miryama, ‹‹Üçünüz Buluşma Çadırına gelin›› dedi. Üçü de gittiler.여호와께서 갑자기 모세와 아론과 미리암에게 이르시되 너희 삼 인은 회막으로 나아오라 하시니 그 삼 인이 나아가매
RAB ansızın Musa, Harun ve Miryama, ‹‹Üçünüz Buluşma Çadırına gelin›› dedi. Üçü de gittiler.Thình lình Ðức Giê-hô-va phán cùng Môi-se, A-rôn và Mi-ri-am rằng: Cả ba hãy ra đến hội mạc. Cả ba đều đi.
RAB ansızın Musa, Harun ve Miryama, ‹‹Üçünüz Buluşma Çadırına gelin›› dedi. Üçü de gittiler.И сказал Господь внезапно Моисею и Аарону и Мариами: выйдите вы трое к скинии собрания. И вышли все трое.
RAB ansızın Musa, Harun ve Miryama, ‹‹Üçünüz Buluşma Çadırına gelin›› dedi. Üçü de gittiler.ויאמר יהוה פתאם אל משה ואל אהרן ואל מרים צאו שלשתכם אל אהל מועד ויצאו שלשתם׃
RAB ansızın Musa, Harun ve Miryama, ‹‹Üçünüz Buluşma Çadırına gelin›› dedi. Üçü de gittiler.فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة.
RAB ansızın Musa, Harun ve Miryama, ‹‹Üçünüz Buluşma Çadırına gelin›› dedi. Üçü de gittiler.耶 和 華 忽 然 對 摩 西 、 亞 倫 、 米 利 暗 說 、 你 們 三 個 人 都 出 來 到 會 幕 這 裡 、 他 們 三 個 人 就 出 來 了
RAB ansızın Musa, Harun ve Miryama, ‹‹Üçünüz Buluşma Çadırına gelin›› dedi. Üçü de gittiler.耶和華 忽然 對 摩西 、 亞倫 、 米利 暗說 、 你 們 三 個 人 都 出 來到 會幕 這裡 、 他 們三個人 就 出來了
Sanki neredeyse boğuluyormuşun gibi ve sonra ansızın ciğerlerin açılır ve biraz alan açılırCasi igual que si te estás asfixiando y de repente los pulmones se abren. Algún espacio vendrá
Sanki neredeyse boğuluyormuşun gibi ve sonra ansızın ciğerlerin açılır ve biraz alan açılırC'est quasi comme si vous suffoquez et que soudain, les poumons s'ouvrent et de l'espace arrive.
Sanki neredeyse boğuluyormuşun gibi ve sonra ansızın ciğerlerin açılır ve biraz alan açılırIhan kuin tukehtuisit ja sitten yht'äkkiä keuhkot avautuvat ja niihin tulee tilaa.
İlgili Sayfalar